C.R.E. Art Italia - 酒器セット (6) - 24kt gold

ここに、極上のクリスタル製テイスティンググラス6脚の希少で卓越したセットがあり、1963年から食卓の芸術品を手掛ける名高い工房 Cre Art Italia が手掛けています。

A rendere unico questo modello è il magnifico contrasto cromatico della base, realizzata in un'elegante e caldissima tonalità ambra/miele con effetto incamiciato e rifinita da un filetto esterno, elemento d'impatto che riflette caldi bagliori lungo lo stelo e la coppa.

このモデルを唯一無二たらしめているのは、基部の見事な色彩対比です。エレガントで暖かいアンバー／ハニーのトーンで、内包効果が施され、外周に細い縁取りを施した、茎と杯に温かな輝きを映し出す要素です。

La silhouette è di una raffinatezza eccezionale: una coppa alta e slanciata dalla linea morbida che accoglie lievi lavorazioni a coste ritorte alla base, sormontata da un'imponente fascia ricamata ad alto rilievo in Oro Puro 24 Karati incisa a pantografo con volute rinascimentali e completata da un delicato motivo a merletto inferiore.

シルエットは卓越した洗練さを備えています。滑らかなラインの高くすらりとしたカップは柔らかな曲線を描き、底部には軽やかなねじれたリブ状の装飾を施し、上には24カラット純金の大きな刺繍帯がパンタグラフ彫刻でルネサンス風の渦巻きを描き、下部には繊細なレース模様が施されています。

Lo stelo sottile e affusolato garantisce un bilanciamento perfetto ed un'estrema eleganza formale.

細く先細りの茎が完璧なバランスと極めてエレガントな佇まいを保証します。

I calici misurano un'altezza di 20,5 cm, un diametro alla bocca di 8,2 cm e un diametro alla base di 6,7 cm. Il set si presenta in condizioni conservative impeccabili, pari al nuovo, mai utilizzato e conservato da vetrina, con doratura integra, cristallo limpidissimo e sonorità impeccabile.

高さ20.5cm、口径8.2cm、底径6.7cmです。セットは保存状態が申し分なく、新品同様で、未使用・ショーケース保管、金メッキは完全なまま、クリスタルは澄んでおり、音響も完璧です。

Garantiamo una gestione della spedizione impeccabile con imballo professionale rinforzato e pluriball ad alto spessore per ogni singolo pezzo, inviato tramite corriere espresso tracciato e interamente assicurato

個々のアイテムごとにプロフェッショナルな梱包、強化された緩衝材と高厚のプチプチで完璧に発送を保証します。追跡可能な宅配便を利用し、全て完全に保険付きです。