吊り下げランプ - Steel, Enamel - 2点のヴィンテージ産業用エナメルペンダントランプ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of 1950s Polish vitreous enamel industrial pendant lamps with red exterior and white interior, made of enamelled steel, in good condition with small signs of ageing and wired in working order.
Description from the seller
レトロな産業用エナメル工場ペンダントランプ、外装は赤、内装は白のエナメル仕上げ — オリジナルコンディション、ポーランド、1950年代
実物同様のペアで、 vitreous enamel の本物の工業用ファンシーランプ。大胆な赤の外観と白いエナメルの内装、クラシックな広いドーム形のシェード、鎖式の吊り下げ。未修復のオリジナル状態で販売 — 内部エナメルの実年と使用の痕跡、はっきりとした欠けやフィッティング周りの小さな錆の点も、実際の工場の歴史を物語っています。デモ用球を点灯させた状態で架けられている写真を掲載。物の寸法を記録した黒板が写っている写真も同梱( h26、Ø32.5、2 点)。
特徴:
- シェード: vitreous enamel(ガラス質エナメル)、広いドーム形、外装は赤、内装は白のエナメル仕上げ
- コンディション: オリジナル、未修復 — 実際の使用痕と内側の欠け、薄い錆がある(写真参照)
- 吊り下げ: 鎖式
- 動作状態: 配線済み、写真で点灯を示す — 使用前に有資格の電気工事士による点検/再配線を推奨
- スタイル: 産業/工場用ペンダント照明、クラシックな広ドームデザイン、ペアでの統一感
- 原産地: ポーランド
- 時代: 1950年代
実物の工場照明としての本物のキャラクターを備えた、目を引くペア。キッチン、作業場、ロフトなど、オーセンティックな工業カラーを求める空間に最適の、力強い存在感を放ちます。
仕様:
- 数量: 2 点
- 寸法: 高さ 26 cm | シェード直径 Ø32.5 cm
- 材質: エナメル処理鋼、チェーン
- コンディション: オリジナルの状態 — 実際の使用痕があり、修復なし
- 動作状態: 配線済み、点灯写真あり — 使用前に有資格の電気工事士による点検/再配線を推奨
- 原産地: ポーランド
- 時代: 1950年代
配送: 登録済み・追跡付きの宅配便で発送します。
Seller's Story
レトロな産業用エナメル工場ペンダントランプ、外装は赤、内装は白のエナメル仕上げ — オリジナルコンディション、ポーランド、1950年代
実物同様のペアで、 vitreous enamel の本物の工業用ファンシーランプ。大胆な赤の外観と白いエナメルの内装、クラシックな広いドーム形のシェード、鎖式の吊り下げ。未修復のオリジナル状態で販売 — 内部エナメルの実年と使用の痕跡、はっきりとした欠けやフィッティング周りの小さな錆の点も、実際の工場の歴史を物語っています。デモ用球を点灯させた状態で架けられている写真を掲載。物の寸法を記録した黒板が写っている写真も同梱( h26、Ø32.5、2 点)。
特徴:
- シェード: vitreous enamel(ガラス質エナメル)、広いドーム形、外装は赤、内装は白のエナメル仕上げ
- コンディション: オリジナル、未修復 — 実際の使用痕と内側の欠け、薄い錆がある(写真参照)
- 吊り下げ: 鎖式
- 動作状態: 配線済み、写真で点灯を示す — 使用前に有資格の電気工事士による点検/再配線を推奨
- スタイル: 産業/工場用ペンダント照明、クラシックな広ドームデザイン、ペアでの統一感
- 原産地: ポーランド
- 時代: 1950年代
実物の工場照明としての本物のキャラクターを備えた、目を引くペア。キッチン、作業場、ロフトなど、オーセンティックな工業カラーを求める空間に最適の、力強い存在感を放ちます。
仕様:
- 数量: 2 点
- 寸法: 高さ 26 cm | シェード直径 Ø32.5 cm
- 材質: エナメル処理鋼、チェーン
- コンディション: オリジナルの状態 — 実際の使用痕があり、修復なし
- 動作状態: 配線済み、点灯写真あり — 使用前に有資格の電気工事士による点検/再配線を推奨
- 原産地: ポーランド
- 時代: 1950年代
配送: 登録済み・追跡付きの宅配便で発送します。

