Unknown - Quran - Chinese - 1760





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142645 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
1760年頃の18世紀中国のコーランの一葉で、メッカ章35「創造者( Fatir )」の40–41節を含む。偶像崇拝の力のなさと対照を通じて、神の無限なる力を示す章であり、特に多神教の論理に挑み、宇宙を支配する神の絶対的な力と支配を強調する。40・41節は次のように訳される。「言え。あなたがアッラーのほかに祈っている同伴の神々を見分けてみろ。彼らが地から何を創造したのか、または天に何か分け前を有するのか。彼らに私たちがそれを明白に示す書を与えたのか。むしろ、悪者たちは互いに約束することはただ妄想だけである。」 サニ文字は、中国のムスリム社会によって発展したアラビア書道の独特の中国風スタイルで、筆致を連想させる。 Muhhaqaq(筆致の特徴として、左へ大きく傾斜する長い筆致、互いに間隔のある連結、水平の下部装飾が浅く広く広がる)であり、名の通り「綿密に作られている」。暦の時代のアル・マムーン(813–833)時代には、Warraqun(専門書写家)の間で比較的再現が容易になるよう、好まれる様式となった。
この一葉は視覚的に強い印象を与えるもので、非常に良好な状態にあり、信仰のためだけでなくコーランの研究のためにも作られた。
ご注意ください。送料の費用には、郵送サービス自体の費用だけでなく、記事の調査、装着、写真撮影、カタヴィキへのアップロード、記事の安全な梱包準備、配送会社への発送手配などの作業費用が含まれます。
また、このオークションのこの作品は英国から発送されることにもご留意ください。輸入時には受取人が配送国の郵便局へ関税を支払う必要があります。関税はおおよそ販売価格の5%から20%程度となる可能性があり、国によって異なるためご心配の方はご確認ください。これは政府のために徴収される税金であり、当社の追加料金ではありません。
ドイツのお客様へ、ドイツで適用される新しい関税規制のため、私たちは事前に関税を支払う義務があり、支払総額が不明な場合には追加で送料として10ユーロを上乗せしています。もし関税がこの金額を超える場合には差額を当方で負担します。」}{} )} }|} } } } )} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }
1760年頃の18世紀中国のコーランの一葉で、メッカ章35「創造者( Fatir )」の40–41節を含む。偶像崇拝の力のなさと対照を通じて、神の無限なる力を示す章であり、特に多神教の論理に挑み、宇宙を支配する神の絶対的な力と支配を強調する。40・41節は次のように訳される。「言え。あなたがアッラーのほかに祈っている同伴の神々を見分けてみろ。彼らが地から何を創造したのか、または天に何か分け前を有するのか。彼らに私たちがそれを明白に示す書を与えたのか。むしろ、悪者たちは互いに約束することはただ妄想だけである。」 サニ文字は、中国のムスリム社会によって発展したアラビア書道の独特の中国風スタイルで、筆致を連想させる。 Muhhaqaq(筆致の特徴として、左へ大きく傾斜する長い筆致、互いに間隔のある連結、水平の下部装飾が浅く広く広がる)であり、名の通り「綿密に作られている」。暦の時代のアル・マムーン(813–833)時代には、Warraqun(専門書写家)の間で比較的再現が容易になるよう、好まれる様式となった。
この一葉は視覚的に強い印象を与えるもので、非常に良好な状態にあり、信仰のためだけでなくコーランの研究のためにも作られた。
ご注意ください。送料の費用には、郵送サービス自体の費用だけでなく、記事の調査、装着、写真撮影、カタヴィキへのアップロード、記事の安全な梱包準備、配送会社への発送手配などの作業費用が含まれます。
また、このオークションのこの作品は英国から発送されることにもご留意ください。輸入時には受取人が配送国の郵便局へ関税を支払う必要があります。関税はおおよそ販売価格の5%から20%程度となる可能性があり、国によって異なるためご心配の方はご確認ください。これは政府のために徴収される税金であり、当社の追加料金ではありません。
ドイツのお客様へ、ドイツで適用される新しい関税規制のため、私たちは事前に関税を支払う義務があり、支払総額が不明な場合には追加で送料として10ユーロを上乗せしています。もし関税がこの金額を超える場合には差額を当方で負担します。」}{} )} }|} } } } )} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }

