Ancient Egypt, Late Period Wood 古代エジプトの彩色木製棺の仮面の欠片 - 35 cm

14
days
11
hours
03
minutes
46
seconds
Current bid
€ 320
Reserve price not met
Peter Reynaers
Expert
Estimate € 1,800 - € 2,500
FR
€320
GB
€300

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142317 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Ancient Egyptian painted wooden coffin mask fragment from the Late Period (ca. 7th–1st century BC), 35 cm high, 17 cm wide, 8 cm deep, in fair condition with original gesso and paint, acquired in 2025 from a German private collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

巨大な古代エジプトの木製の顔部分片で、元の下地の白亜(ゲッソ)と彩色装飾の substantial な痕跡を多く残す。

この破片は、正面を向いた理想化された人間の顔を、木材を三次元的に彫刻した上で、表面を淡色の漆喰または下地で覆い、その上から塗装した構造を示している。

特に目立つのは、楕円形の大きな目で、 temples(側頭部)へと伸びる力強い黒い輪郭線に強調されている。虹彩と瞳孔も濃い色素で強調されている。目の上には、長く穏やかに曲がる黒色の眉が描かれている。

彩色表面の保存状態の差異により、現在の両目はわずかに異なって見える。しかし、当時の構図とエジプト的な目の扱いは明確に認識できる。

長く細い鼻は、はっきりとした鼻梁を伴って強く造形されている。小さく閉じた口は丁寧に形作られた唇を持ち、頬と顎は控えめでやや丸みを帯びた造形で表現されている。

顎の下から木の芯は、目立つほど長く細い延長部へと続いている。これはおそらく元の構造に属しており、顔が独立した可搬用仮面として構想されたものではなかったことを示している。

むしろ、この破片は人像を持つ木棺または関連する埋葬構造の顔要素として、元来大きな構造体に組み込まれた、あるいは接続されたものだった可能性が高い。

延長部は不規則な古い割れ目や分離面で終わっている。

正面は丁寧に仕上げられているのに対して、裏面は比較的荒く成形されており平坦に近い。木材の天然の木目と構造は明瞭に見え、古い加工痕、割れ、年季による穴や通路が多数見られる。

裏面の一部には古い接着繊維状または織物様の材料の痕跡も残っている。これらの痕跡の正確な元の機能は、現存する破片だけからは特定できない。元の継ぎ目、覆い、あるいは取り付け層に関連していた可能性がある。

これらの遺物は、物体の保存歴史的状態の一部を成している。

前面には原形の淡色下地ゲッソの大きな面が残り、表面は現在、クリーム色〜ベージュ〜オーカー系の色調が混じる。

対照的な黒塗りの目、輪郭、眉は特に良好に保存されており、周囲表面の損失があっても顔の原初の外観の多くを読み取らせる視覚的焦点となっている。

額・頬・側面・周辺部では、白地下地層が部分的に欠落または完全に失われ、下面の彫刻木芯が露出している。

したがって、現存する表面は、物体の原初的な構造を明確に示している。すなわち、彫刻された木製の支え、下地のゲッソ層を覆い、その上から塗装が施されている、という構造である。

Anthropomorphic coffins(人像木棺)およびそれに関連する木製葬具は、古代エジプトの埋葬文化の重要な一部を成していた。こうした物に描かれた顔は、現代的な意味での個人肖像というよりも、死者を理想化され、時代を超えた形で示すものであった。

特に目が強調され、アーモンド型の形、外側へ伸びるライン、そして強い暗色の輪郭線は、エジプトの葬儀表現の長い伝統に属している。

この破片は、彫刻木製構造、淡色地の基礎、そして彩色された facial details が現存している点から、エジプトの葬具木工の伝統の中に位置づけられる。

碑文または他の確定的な日付要素が保存されていないため、特定の王朝への帰属は避けるべきである。 Late Period から Ptolemaic Period(約紀元前7世紀〜紀元前1世紀)までの慎重なカタログ帰属が適切である。

fragmentary(断片的)状態で、相当な年齢に伴う破損がある。
木芯には乾燥亀裂、古い昆虫の通路・穴、摩耗、衝撃、材料の欠損部が見られ、破片の側面・上部にはより大きな欠損が顕著である。
ゲッソ/下地は部分的にしか残存せず、年齢とともにひび割れ、剥離、広範な欠損が見られる。元の彩色装飾も同様に不完全である。

これらの損失にもかかわらず、主要な顔の特徴は明確に読み取れる。特に目、黒い輪郭線、眉はかなりの視覚的影響を保っている。

上縁は断片的で不規則であり、下方の長い延長部も古い割れ目で終わっている。裏面には年齢の強い痕跡が表れ、粘着性の繊維様材料を残している。

provenance(出自):
ドイツ・マデレーネ&エリッヒ・ダマン収蔵の旧蔵品。1950年代から1970年代にかけての所有者の広範な旅行中に取得。以後1970年以降はドイツで正式に記録され、家族が継続して所有してきた。

1950年代〜1970年代の地元市場での私的購入においては、購入伝票や請求書は一般的には発行されず、求められることもなかった。出自は継続的な家族所有、歴史的写真、人物記録の裏付けによって文書化されている。

巨大な古代エジプトの木製の顔部分片で、元の下地の白亜(ゲッソ)と彩色装飾の substantial な痕跡を多く残す。

この破片は、正面を向いた理想化された人間の顔を、木材を三次元的に彫刻した上で、表面を淡色の漆喰または下地で覆い、その上から塗装した構造を示している。

特に目立つのは、楕円形の大きな目で、 temples(側頭部)へと伸びる力強い黒い輪郭線に強調されている。虹彩と瞳孔も濃い色素で強調されている。目の上には、長く穏やかに曲がる黒色の眉が描かれている。

彩色表面の保存状態の差異により、現在の両目はわずかに異なって見える。しかし、当時の構図とエジプト的な目の扱いは明確に認識できる。

長く細い鼻は、はっきりとした鼻梁を伴って強く造形されている。小さく閉じた口は丁寧に形作られた唇を持ち、頬と顎は控えめでやや丸みを帯びた造形で表現されている。

顎の下から木の芯は、目立つほど長く細い延長部へと続いている。これはおそらく元の構造に属しており、顔が独立した可搬用仮面として構想されたものではなかったことを示している。

むしろ、この破片は人像を持つ木棺または関連する埋葬構造の顔要素として、元来大きな構造体に組み込まれた、あるいは接続されたものだった可能性が高い。

延長部は不規則な古い割れ目や分離面で終わっている。

正面は丁寧に仕上げられているのに対して、裏面は比較的荒く成形されており平坦に近い。木材の天然の木目と構造は明瞭に見え、古い加工痕、割れ、年季による穴や通路が多数見られる。

裏面の一部には古い接着繊維状または織物様の材料の痕跡も残っている。これらの痕跡の正確な元の機能は、現存する破片だけからは特定できない。元の継ぎ目、覆い、あるいは取り付け層に関連していた可能性がある。

これらの遺物は、物体の保存歴史的状態の一部を成している。

前面には原形の淡色下地ゲッソの大きな面が残り、表面は現在、クリーム色〜ベージュ〜オーカー系の色調が混じる。

対照的な黒塗りの目、輪郭、眉は特に良好に保存されており、周囲表面の損失があっても顔の原初の外観の多くを読み取らせる視覚的焦点となっている。

額・頬・側面・周辺部では、白地下地層が部分的に欠落または完全に失われ、下面の彫刻木芯が露出している。

したがって、現存する表面は、物体の原初的な構造を明確に示している。すなわち、彫刻された木製の支え、下地のゲッソ層を覆い、その上から塗装が施されている、という構造である。

Anthropomorphic coffins(人像木棺)およびそれに関連する木製葬具は、古代エジプトの埋葬文化の重要な一部を成していた。こうした物に描かれた顔は、現代的な意味での個人肖像というよりも、死者を理想化され、時代を超えた形で示すものであった。

特に目が強調され、アーモンド型の形、外側へ伸びるライン、そして強い暗色の輪郭線は、エジプトの葬儀表現の長い伝統に属している。

この破片は、彫刻木製構造、淡色地の基礎、そして彩色された facial details が現存している点から、エジプトの葬具木工の伝統の中に位置づけられる。

碑文または他の確定的な日付要素が保存されていないため、特定の王朝への帰属は避けるべきである。 Late Period から Ptolemaic Period(約紀元前7世紀〜紀元前1世紀)までの慎重なカタログ帰属が適切である。

fragmentary(断片的)状態で、相当な年齢に伴う破損がある。
木芯には乾燥亀裂、古い昆虫の通路・穴、摩耗、衝撃、材料の欠損部が見られ、破片の側面・上部にはより大きな欠損が顕著である。
ゲッソ/下地は部分的にしか残存せず、年齢とともにひび割れ、剥離、広範な欠損が見られる。元の彩色装飾も同様に不完全である。

これらの損失にもかかわらず、主要な顔の特徴は明確に読み取れる。特に目、黒い輪郭線、眉はかなりの視覚的影響を保っている。

上縁は断片的で不規則であり、下方の長い延長部も古い割れ目で終わっている。裏面には年齢の強い痕跡が表れ、粘着性の繊維様材料を残している。

provenance(出自):
ドイツ・マデレーネ&エリッヒ・ダマン収蔵の旧蔵品。1950年代から1970年代にかけての所有者の広範な旅行中に取得。以後1970年以降はドイツで正式に記録され、家族が継続して所有してきた。

1950年代〜1970年代の地元市場での私的購入においては、購入伝票や請求書は一般的には発行されず、求められることもなかった。出自は継続的な家族所有、歴史的写真、人物記録の裏付けによって文書化されている。

Details

文化
Ancient Egypt, Late Period
世紀/年代
ca. 7th–1st century BC
商品名
Ancient Egyptian Painted Wooden Coffin Mask Fragment
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Wood
取得国
Germany
コンディション
Fair
前所有者の取得先
Antique market
高さ
35 cm
前所有者 - 取得年
1960
幅
17 cm
前所有者 - 取得国
Unknown
奥行き
8 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
ドイツVerified
451
Objects sold
96.72%
Private

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

考古学的発見物と遺物

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​