Ancient Chinese, Tang Dynasty Terracotta 中国・唐代の珍しい一対の横たわる陶製の馬、618–906年
04
days
20
hours
35
minutes
00
seconds
 | €53 | |
|---|---|---|
 | €50 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142376 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rare Pair of Tang Dynasty recumbent pottery horses from Shaanxi Province, 618–906 AD, in terracotta with red and white pigments, each approximately 6.5 cm high, 11 cm wide and 4.5 cm deep, mounted on Perspex stands with Arch Angel Certificates of Authenticity.
AI-assisted summary
Description from the seller
珍しい Recumbent Pottery Horse のペア
中国、唐代（618–906年）
陝西省
各約 6.5 × 11 × 4.5 cm
元の赤と白の顔料を使用
アーチ・エンジェルの真正性証明書、香港、2005年および2006年日付付き
カスタムメイドのアクリル（Perspex）スタンド上に呈示
陝西省出土で唐代（618–906年）に遡る、床に横たわる馬を描く小型の陶器像の希少で非常に魅力的なペア。
馬は地面に休む姿で表現され、体は小柄にまとめられ、脚は下に折りたたまれ、頭部は直立している。非常に小さな規模にもかかわらず、それぞれに力強い彫刻的存在感を持つ。伸びやかな胴体、穏やかに丸みを帯びた臀部、そして頭部の鋭敏な位置取りは、唐代の葬墓彫刻に典型的な、無駄のない造形で馬の本質的性格を伝える。
両像とも元の赤と白の彩色が広く残存しており、元の外観をうかがわせる重要な印象を与える。胴体は暖色系の赤味を帯びた顔料で覆われ、首や頭部の周囲には対照的に明るい区域が残る。現存する表面装飾は特に魅力的で、唐代の陶像は元来は鮮やかな色彩の对象として想定されており、今日よく目にする monochrome の考古陶器とは異なる。
付随する文書によれば、各馬は二部構成で鋳造されており、これは中国 tomb 陶器生産に特徴的な construction method である。型取り技術により、主要な形を効率よく生産でき、個別の仕上げと彩色が各像に独自の特徴を与える。組み合わせを近く観察すると、彫塑と表面に微妙な差異があり、機械的に同一ではなく、個々に仕上げられた古物であることを強調している。
- Tang 中国の馬
唐代の文化において馬は特別な地位を占めた。その時代の中国は中央アジアと広範な政治・軍事・商業上の交流を維持しており、馬は名声・軍事力・運搬・宮廷の多元的な生活と結びつけられていた。優良な馬は高い価値を持ち、それらの表現は唐代の葬列における重要な要素となった。
市場に出回る唐代のほとんどの馬像は立つ・歩く・動的な姿で描かれている。横たわる馬ははるかに珍しく、同程度の小ささの例は特に親密な趣を持つ。その穏やかな姿勢は、唐王墓の彫像に典型的に見られる華麗な跳ね上がりや鞍付きの馬と対照的である。
本作が特に魅力的なのは、二頭の馬が近縁のペアとして共に生存している点である。ほぼ同じ寸法、類似した技法、関連する顔料、補完的な造形が、非常に調和の取れた組み合わせを成しており、小型の唐代横臥馬は個体としては珍しく、二つの近縁例を一緒に見つけるのはさらに稀である。
これらの馬像は長いヨーロッパの私的所蔵経歴を持ち、以前の香港の文書が付帯している。
来歴:
アーチ・エンジェル（香港）、2005–2006。
上記の所有者から民間コレクターが取得。
Private collection, Amsterdam, The Netherlands.
各像にはアーチ・エンジェル発行の個別真贋証明書が付帯しており、長安時代の陝西省出土の横たわる馬の墓場陶器像であることを識別している。
一方の証明書は2005年5月8日付、もう一方は2006年1月11日付。いずれも寸法を約 6.5 cm 高 × 11 cm 幅 × 4.5 cm 深と記し、赤と白の生存 pigments の記載を具体的に挙げている。
この文書の存在は、作品の歴史に重要な追加情報となり、二十年以上前に香港の美術市場に存在したことを示すとともに、アムステルダムの私蔵コレクションに入る前の attributed provenance を記録している。
ペアは特別に作られた透明な Perspex のマウントに載せて展示され、それぞれ個別に制作され、古代の物と視覚的に競合しないように支持・呈示される。透明なマウントは非常に優雅で、ほとんど浮遊するような presentation を作り、馬の彫刻的な輪郭と生存する絵具の表面を完全に見える状態にする。
その小さな寸法は、早期中国陶磁のコレクション内でペアとして、または単独の小さな彫塑作品としての展示に非常に適している。
珍しい題材、現存する古代顔料、魅力的な小型、香港の初期文書、アムステルダムの私的所蔵 provenance を組み合わせることで、この愛らしいペアは唐代中国の高度な葬祭文化からの珍しい生存例を示している。
中国、唐代、618–906年
陝西省
赤と白の顔料を用いた陶器
寸法：各約 高さ 6.5 cm × 幅 11 cm × 奥行 4.5 cm
二点の Arch Angel Certificate of Authenticity、香港、2005年および2006年
private collection, Amsterdam, The Netherlands
カスタムメイド Perspex スタンドに載置
-Becker Antiques（1966年創業、中国陶器を専門とする Amsterdam の専門家）が付随する作品に対する正真正銘の証明書を付ける予定。
プレミアム真贋保証 – Becker Antiques（1966年創業）
これは高価値の美術品であり、Becker Antiques によって慎重に選定された作品である。当ギャラリーは 1966年創業、アムステルダムの歴史ある五階建て邸宅に拠点を置く。取り扱うプレミアム作品は、ほぼ 60 年にわたる専門知識に基づく厳格な真贋審査を経る。
この審査には以下が含まれる。
• 詳細なスタイリスティックおよび類型分析
• 状況、表面、歳月変化の特徴の評価
• 博物館・文献例との比較研究
本物・オリジナル・ listing に記載のとおりの状態であること、現代の改変・組み立て要素がないことを保証します。
Becker Antiques は世界中の美術館、コレクター、機関から信頼されています。各プレミアム品は真贋・歴史的な整合性・卓越した品質を基準に選定されています。
本件の追加資料をご希望の買い手には、いつでも喜んで対応します。
-発送
・作品は専門的に梱包され、カスタム木箱に入れて、3営業日以内に DHL による全保険付きで発送します。
Seller's Story
Becker Antiques (Established 1966)
Founded in 1966 by Jan Simon Becker, Becker Antiques is one of the most respected and established dealers in Asian art in the Netherlands. Our gallery is housed in a stunning five-storey mansion built in 1891, located in Amsterdam’s prestigious Museum Quarter (Oud-Zuid), just minutes from the Rijksmuseum, the Van Gogh Museum, and the renowned Royal Concert Hall, “Koninklijk Concertgebouw.”
For nearly 60 years, we have specialized in high-quality and fully authentic works of art from China, Japan, Southeast Asia, and other classical cultures. Our main areas of expertise include:
Han–Ming dynasty pottery and tomb figures
Chinese bronzes, Buddhist sculptures, and ritual objects
Stone and wooden sculptures from Asia
Japanese and Southeast Asian artworks
Qing dynasty furniture and scholar’s items
Every object we offer is carefully selected for authenticity, originality, and historical importance. All items are guaranteed to be as described, supported by decades of specialist knowledge and connoisseurship.
Becker Antiques is trusted by museums, private collectors, and dealers worldwide. We take pride in offering not only genuine works of art, but also the integrity, expertise, and transparency that have defined our gallery for almost six decades.
For any questions, we are always happy to assist.
Legal Notice – Intellectual Property & Authenticity
All descriptions, texts, and seller information provided under the Becker Antiques profile on Catawiki constitute original intellectual property.
No part of these descriptions or seller statements may be copied, reproduced, or adapted—whether in whole or in part—without prior written permission from Becker Antiques.
Becker Antiques is the sole author and copyright holder of all seller texts used in our listings. Unauthorized use or imitation of our content, structure, or professional statements may constitute infringement under EU copyright law and may be reported to Catawiki as a violation of seller terms and misleading commercial practice.
All objects offered by Becker Antiques are guaranteed to be authentic and as described. We do not sell assembled, altered, or modern reproductions unless explicitly stated.
珍しい Recumbent Pottery Horse のペア
中国、唐代（618–906年）
陝西省
各約 6.5 × 11 × 4.5 cm
元の赤と白の顔料を使用
アーチ・エンジェルの真正性証明書、香港、2005年および2006年日付付き
カスタムメイドのアクリル（Perspex）スタンド上に呈示
陝西省出土で唐代（618–906年）に遡る、床に横たわる馬を描く小型の陶器像の希少で非常に魅力的なペア。
馬は地面に休む姿で表現され、体は小柄にまとめられ、脚は下に折りたたまれ、頭部は直立している。非常に小さな規模にもかかわらず、それぞれに力強い彫刻的存在感を持つ。伸びやかな胴体、穏やかに丸みを帯びた臀部、そして頭部の鋭敏な位置取りは、唐代の葬墓彫刻に典型的な、無駄のない造形で馬の本質的性格を伝える。
両像とも元の赤と白の彩色が広く残存しており、元の外観をうかがわせる重要な印象を与える。胴体は暖色系の赤味を帯びた顔料で覆われ、首や頭部の周囲には対照的に明るい区域が残る。現存する表面装飾は特に魅力的で、唐代の陶像は元来は鮮やかな色彩の对象として想定されており、今日よく目にする monochrome の考古陶器とは異なる。
付随する文書によれば、各馬は二部構成で鋳造されており、これは中国 tomb 陶器生産に特徴的な construction method である。型取り技術により、主要な形を効率よく生産でき、個別の仕上げと彩色が各像に独自の特徴を与える。組み合わせを近く観察すると、彫塑と表面に微妙な差異があり、機械的に同一ではなく、個々に仕上げられた古物であることを強調している。
- Tang 中国の馬
唐代の文化において馬は特別な地位を占めた。その時代の中国は中央アジアと広範な政治・軍事・商業上の交流を維持しており、馬は名声・軍事力・運搬・宮廷の多元的な生活と結びつけられていた。優良な馬は高い価値を持ち、それらの表現は唐代の葬列における重要な要素となった。
市場に出回る唐代のほとんどの馬像は立つ・歩く・動的な姿で描かれている。横たわる馬ははるかに珍しく、同程度の小ささの例は特に親密な趣を持つ。その穏やかな姿勢は、唐王墓の彫像に典型的に見られる華麗な跳ね上がりや鞍付きの馬と対照的である。
本作が特に魅力的なのは、二頭の馬が近縁のペアとして共に生存している点である。ほぼ同じ寸法、類似した技法、関連する顔料、補完的な造形が、非常に調和の取れた組み合わせを成しており、小型の唐代横臥馬は個体としては珍しく、二つの近縁例を一緒に見つけるのはさらに稀である。
これらの馬像は長いヨーロッパの私的所蔵経歴を持ち、以前の香港の文書が付帯している。
来歴:
アーチ・エンジェル（香港）、2005–2006。
上記の所有者から民間コレクターが取得。
Private collection, Amsterdam, The Netherlands.
各像にはアーチ・エンジェル発行の個別真贋証明書が付帯しており、長安時代の陝西省出土の横たわる馬の墓場陶器像であることを識別している。
一方の証明書は2005年5月8日付、もう一方は2006年1月11日付。いずれも寸法を約 6.5 cm 高 × 11 cm 幅 × 4.5 cm 深と記し、赤と白の生存 pigments の記載を具体的に挙げている。
この文書の存在は、作品の歴史に重要な追加情報となり、二十年以上前に香港の美術市場に存在したことを示すとともに、アムステルダムの私蔵コレクションに入る前の attributed provenance を記録している。
ペアは特別に作られた透明な Perspex のマウントに載せて展示され、それぞれ個別に制作され、古代の物と視覚的に競合しないように支持・呈示される。透明なマウントは非常に優雅で、ほとんど浮遊するような presentation を作り、馬の彫刻的な輪郭と生存する絵具の表面を完全に見える状態にする。
その小さな寸法は、早期中国陶磁のコレクション内でペアとして、または単独の小さな彫塑作品としての展示に非常に適している。
珍しい題材、現存する古代顔料、魅力的な小型、香港の初期文書、アムステルダムの私的所蔵 provenance を組み合わせることで、この愛らしいペアは唐代中国の高度な葬祭文化からの珍しい生存例を示している。
中国、唐代、618–906年
陝西省
赤と白の顔料を用いた陶器
寸法：各約 高さ 6.5 cm × 幅 11 cm × 奥行 4.5 cm
二点の Arch Angel Certificate of Authenticity、香港、2005年および2006年
private collection, Amsterdam, The Netherlands
カスタムメイド Perspex スタンドに載置
-Becker Antiques（1966年創業、中国陶器を専門とする Amsterdam の専門家）が付随する作品に対する正真正銘の証明書を付ける予定。
プレミアム真贋保証 – Becker Antiques（1966年創業）
これは高価値の美術品であり、Becker Antiques によって慎重に選定された作品である。当ギャラリーは 1966年創業、アムステルダムの歴史ある五階建て邸宅に拠点を置く。取り扱うプレミアム作品は、ほぼ 60 年にわたる専門知識に基づく厳格な真贋審査を経る。
この審査には以下が含まれる。
• 詳細なスタイリスティックおよび類型分析
• 状況、表面、歳月変化の特徴の評価
• 博物館・文献例との比較研究
本物・オリジナル・ listing に記載のとおりの状態であること、現代の改変・組み立て要素がないことを保証します。
Becker Antiques は世界中の美術館、コレクター、機関から信頼されています。各プレミアム品は真贋・歴史的な整合性・卓越した品質を基準に選定されています。
本件の追加資料をご希望の買い手には、いつでも喜んで対応します。
-発送
・作品は専門的に梱包され、カスタム木箱に入れて、3営業日以内に DHL による全保険付きで発送します。
Seller's Story
Becker Antiques (Established 1966)
Founded in 1966 by Jan Simon Becker, Becker Antiques is one of the most respected and established dealers in Asian art in the Netherlands. Our gallery is housed in a stunning five-storey mansion built in 1891, located in Amsterdam’s prestigious Museum Quarter (Oud-Zuid), just minutes from the Rijksmuseum, the Van Gogh Museum, and the renowned Royal Concert Hall, “Koninklijk Concertgebouw.”
For nearly 60 years, we have specialized in high-quality and fully authentic works of art from China, Japan, Southeast Asia, and other classical cultures. Our main areas of expertise include:
Han–Ming dynasty pottery and tomb figures
Chinese bronzes, Buddhist sculptures, and ritual objects
Stone and wooden sculptures from Asia
Japanese and Southeast Asian artworks
Qing dynasty furniture and scholar’s items
Every object we offer is carefully selected for authenticity, originality, and historical importance. All items are guaranteed to be as described, supported by decades of specialist knowledge and connoisseurship.
Becker Antiques is trusted by museums, private collectors, and dealers worldwide. We take pride in offering not only genuine works of art, but also the integrity, expertise, and transparency that have defined our gallery for almost six decades.
For any questions, we are always happy to assist.
Legal Notice – Intellectual Property & Authenticity
All descriptions, texts, and seller information provided under the Becker Antiques profile on Catawiki constitute original intellectual property.
No part of these descriptions or seller statements may be copied, reproduced, or adapted—whether in whole or in part—without prior written permission from Becker Antiques.
Becker Antiques is the sole author and copyright holder of all seller texts used in our listings. Unauthorized use or imitation of our content, structure, or professional statements may constitute infringement under EU copyright law and may be reported to Catawiki as a violation of seller terms and misleading commercial practice.
All objects offered by Becker Antiques are guaranteed to be authentic and as described. We do not sell assembled, altered, or modern reproductions unless explicitly stated.
Details
文化
Ancient Chinese, Tang Dynasty
世紀/年代
8 c.
商品名
Rare Pair of Tang Dynasty Recumbent Pottery Horses, China, Tang Dynasty, 618–906 AD
取得先
Private collection
取得年
2026
素材
Terracotta
取得国
Netherlands
コンディション
Very good
前所有者の取得先
Antique market
前所有者 - 取得年
2005
幅
11 cm
前所有者 - 取得国
Hong Kong
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
