LEGRAS (1839-1916) - 花瓶 - アール・ヌーヴォー様式の花瓶『横浜』は、魅力的な日本趣味の装飾が施されたエナメル仕上げ。1890年頃に記録されている。 - 口吹きガラス

08
days
14
hours
45
minutes
11
seconds
Current bid
€ 111
Reserve price not met
Constance Rousseau
Expert
Estimate € 200 - € 220
FR
€111
RO
€101
FR
€90

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142120 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Art Nouveau glass vase by LEGRAS (circa 1850–1900), model “Yokohama”, hand‑blown opaline glass with a rich japonisant decor, height 250 mm and in good condition with minor age-related wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

1890年頃。クリスタリエ・ルグラ=エス・シー(Cristallerie Legras & Cie)/サン=ドニ=フランス

Yokohama(日本趣味の巻筒状の大きな美しい古い花瓶)、オパリンシリーズの特徴を直接ガラスの塊に“米の粉”と呼ばれる生地で流し込んで作られた、やさしい白がかったピンクのトーンで、手描き・絵付け・焼成が非常に丁寧に施された、赤橙色の華やかな日本趣味の豊かな装飾を全体にわたり描く作品。

非常に精緻な装飾で、日本風の扇が花、睡蓮、トンボ、植物の stylized 風景で豊かに装飾され、枝に止まる繊細な鳥、モチーフのメダリオン、屏風、曲線のリースが美しく絡み合い、花瓶の周囲を調和させています。

面の一つには「長寿」(壽)の字を象った大きな東洋風のモチーフが配され、長寿と繁栄を象徴する追加の象徴性をこの素晴らしい構成に与えています。

たゆたうように回すと、装飾は次第に現れ、新たなディテールが現れ、見事な日本趣味のパノラマを成し、詩的にも豊かな情景を生み出します。

フランソワ・テオドール・ルグラは、19世紀末に日本趣味のモチーフを用いたこのシリーズを創作し、1880年代末から1890年代にかけての欧州における日本熱の高まりに応え、パリ万国博覧会で非常に大きな成功を収め、当時の装飾美術に深い影響を与え、アール・ヌーヴォーの萌芽を告げる作品となりました。

Répertoire Raisonné「Legras Verrier」 Cylindre Yokohama、シリーズ3045 に正式に登録・認証された希少品。

高さ約250 mm、容積の大きな美しい体量を持つ。

長い年月を経ても良好な保存状態。使用による小さな摩耗がいくつか見られますが、長い時の経過と年代相応の自然なもので、今日でこの花瓶は130年以上の時を超えています。

この名高い19世紀末の名工ヴェリエールの美術品として、内装を彩る唯一無二の珍品であり、来客の賞賛を引きつけることでしょう。

台座下には、吹き手の管のPontil(パイプ)を挟んで挟まれた美しい跡があり、昔の製法とサン=ドニのガラス職人の卓越した職人技の証として心を打つものです。

ナンシー派のアール・ヌーヴォー末期のコレクションにふさわしい極めて美しい作品です。ダム=ナンシー、ガレ、フランスのガラス、シュナイダー、ラリックなどの流派。

オークションにおける未払いの件が増えています…ご購入に自信がない方は入札をご遠慮ください。

ご理解ありがとうございます。

専門的で丁寧な発送をお約束します。専用の梱包・保護材を用い、追跡と保険付きで配送します。評価もご覧ください :)

1890年頃。クリスタリエ・ルグラ=エス・シー(Cristallerie Legras & Cie)/サン=ドニ=フランス

Yokohama(日本趣味の巻筒状の大きな美しい古い花瓶)、オパリンシリーズの特徴を直接ガラスの塊に“米の粉”と呼ばれる生地で流し込んで作られた、やさしい白がかったピンクのトーンで、手描き・絵付け・焼成が非常に丁寧に施された、赤橙色の華やかな日本趣味の豊かな装飾を全体にわたり描く作品。

非常に精緻な装飾で、日本風の扇が花、睡蓮、トンボ、植物の stylized 風景で豊かに装飾され、枝に止まる繊細な鳥、モチーフのメダリオン、屏風、曲線のリースが美しく絡み合い、花瓶の周囲を調和させています。

面の一つには「長寿」(壽)の字を象った大きな東洋風のモチーフが配され、長寿と繁栄を象徴する追加の象徴性をこの素晴らしい構成に与えています。

たゆたうように回すと、装飾は次第に現れ、新たなディテールが現れ、見事な日本趣味のパノラマを成し、詩的にも豊かな情景を生み出します。

フランソワ・テオドール・ルグラは、19世紀末に日本趣味のモチーフを用いたこのシリーズを創作し、1880年代末から1890年代にかけての欧州における日本熱の高まりに応え、パリ万国博覧会で非常に大きな成功を収め、当時の装飾美術に深い影響を与え、アール・ヌーヴォーの萌芽を告げる作品となりました。

Répertoire Raisonné「Legras Verrier」 Cylindre Yokohama、シリーズ3045 に正式に登録・認証された希少品。

高さ約250 mm、容積の大きな美しい体量を持つ。

長い年月を経ても良好な保存状態。使用による小さな摩耗がいくつか見られますが、長い時の経過と年代相応の自然なもので、今日でこの花瓶は130年以上の時を超えています。

この名高い19世紀末の名工ヴェリエールの美術品として、内装を彩る唯一無二の珍品であり、来客の賞賛を引きつけることでしょう。

台座下には、吹き手の管のPontil(パイプ)を挟んで挟まれた美しい跡があり、昔の製法とサン=ドニのガラス職人の卓越した職人技の証として心を打つものです。

ナンシー派のアール・ヌーヴォー末期のコレクションにふさわしい極めて美しい作品です。ダム=ナンシー、ガレ、フランスのガラス、シュナイダー、ラリックなどの流派。

オークションにおける未払いの件が増えています…ご購入に自信がない方は入札をご遠慮ください。

ご理解ありがとうございます。

専門的で丁寧な発送をお約束します。専用の梱包・保護材を用い、追跡と保険付きで配送します。評価もご覧ください :)

Details

時代
1400-1900
特定の地域産地
Nancy
原産国
France
モデル
Art Nouveau vase 'Yokohama' enameled with a charming Japanese-inspired decoration - Listed around
素材
Mouth-blown glass
スタイル
Art Nouveau
製造元/ブランド
LEGRAS (1839-1916)
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
250 mm
幅
0 mm
奥行き
0 mm
推定年代
1850-1900
フランスVerified
985
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

骨董品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​