小さなトレー20個とカップ5個のセット - 漆塗りの木材 - Japan - Taishō period (1912-1926)
04
days
00
hours
44
minutes
08
seconds
 | €4 | |
|---|---|---|
| €3 | |
| €2 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142358 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Taishō-period set of twenty red lacquered wooden trays and five matching cups from Japan, with trays measuring 11 cm wide, 8.2 cm deep and 1 cm high, decorated with incised and gilt cherry blossom designs in chinkin-bori and gold interiors on the cups; in excellent condition and authentic/original.
AI-assisted summary
Description from the seller
20枚の小さな長方形の赤漆の盆一組と、それに合わせた同形の杯五客が、桜の花穂が散る装飾で飾られています 桜（sakura）。
各盆は鮮やかな赤漆で仕上げられ、沈金彫（ちんきんぼり）で施された彫刻と金箔の花紋で飾られています。この伝統的な漆技法では、デザインを硬くなった漆の表面に刻み、凹んだ線の中に金粉や金箔を入金します。
装飾には花開く桜の枝と散在する葉が描かれています。
五客の同形の杯も同様に赤漆で仕上げられ、内面は金をふんだんに用いた花柄と巻き紋を密に装飾しています。
時期：日本・大正時代（1912年–1926年）。
寸法:
盆: 高さ1 cm、幅11 cm、奥行8.2 cm。
杯: 高さ2.6 cm、直径5.5 cm。
非常に良好な状態で、経年および使用に伴う摩耗は最小限です。状態の明確なご印象は写真をご参照ください。
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate20枚の小さな長方形の赤漆の盆一組と、それに合わせた同形の杯五客が、桜の花穂が散る装飾で飾られています 桜（sakura）。
各盆は鮮やかな赤漆で仕上げられ、沈金彫（ちんきんぼり）で施された彫刻と金箔の花紋で飾られています。この伝統的な漆技法では、デザインを硬くなった漆の表面に刻み、凹んだ線の中に金粉や金箔を入金します。
装飾には花開く桜の枝と散在する葉が描かれています。
五客の同形の杯も同様に赤漆で仕上げられ、内面は金をふんだんに用いた花柄と巻き紋を密に装飾しています。
時期：日本・大正時代（1912年–1926年）。
寸法:
盆: 高さ1 cm、幅11 cm、奥行8.2 cm。
杯: 高さ2.6 cm、直径5.5 cm。
非常に良好な状態で、経年および使用に伴う摩耗は最小限です。状態の明確なご印象は写真をご参照ください。
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Taishō period (1912-1926)
アイテム数
25
原産国
Japan
素材
Lacquered wood
高さ
1 cm
幅
11 cm
作品タイトル
Set of 20 small trays & 5 cups
奥行き
8.2 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
Sold by
