Kartell - Gino Colombini - バスケット - 四千六百七十 - Polypropylene - 赤色

Gino Colombini for Kartell - Cestino gettacarte modello 4670 - Anni '60

技術的詳細 / 商品仕様:
• デザイナー: Gino Colombini
• 生産者 / ブランド: Kartell
• モデル: 4670 (Cestino gettacarte / Portacarte d’autore)
• 時代 / 期間: 60年代 (1965年オリジナル設計)
• 原産国: Made in Italy
• 素材: 高光沢ポリプロピレン
• 色: 鮮やかな赤 (Space Ageを代表する象徴的カラー)

---

IT — 歴史的説明と詳細
20世紀の工業デザインを象徴する素晴らしく象徴的な例: Kartellの有名デザイナー Gino Colombini によって設計されたアイコニックなモデル4670のゴミ箱（Cestino gettacarte）。このアイテムは60年代のイタリアのプラスチック革命における真の節目を示すもので、名誉あるCompasso d'Oro賞を受賞しています。

モダン・アーキテクチャ・コレクターにとって欠かせない一品で、すっきりとしたライン、細長いテーパー、そして美学を定義する独特の丸みを帯びた上部エッジが特徴です。光沢のある鮮烈な赤は、Space Age時代の活気ある精神を完璧に捉えています。底部には“Kartell 4670 - Designer Gino Colombini - Made in Italy”という、母体メーカーの署名が完璧に浮き彫りになっています。

状態:
このゴミ箱は完品で、元の色の強さを高める素晴らしい表面の輝きを保持しています。約六十年の歴史を持つヴィンテージオブジェクトであるため、表面には広範囲の微細な傷や使用痕が見られますが、これは経年劣化として完全に正常であり、実物としての年代感を持つプラスチック製品としての証左です（詳細アップ写真で確認・記録済み）。ひび割れや構造的な欠陥はありません。デザイン性の高いリビングルームやオフィスに、本物のギャラリーアイテムを加える絶好の機会です。

---

EN — Description and Condition
Stunning and emblematic example of 20th-century industrial design: the iconic model 4670 waste paper basket designed by the celebrated designer Gino Colombini for Kartell. This object represents a true milestone in the Italian plastics revolution of the 1960s, so much so that it was awarded the prestigious Compasso d'Oro prize.

An essential piece for Mid-Century Modern collectors, it features clean lines, a slender taper, and the signature rounded top edge that defines its aesthetic. The glossy and intense red color perfectly captures the vibrant spirit of the Space Age era. The bottom features the perfectly embossed and legible manufacturer's stamp: "Kartell 4670 - Designer Gino Colombini - Made in Italy".

Condition Report:
The basket is intact and retains a magnificent surface brilliance, enhancing the intensity of its original color. Being an original vintage object with around sixty years of history behind it, the surface displays widespread minor surface scratches and light signs of wear throughout, which is entirely normal and expected for a genuine, pre-loved plastic piece of this age (fully visible and documented in the detailed close-up photos). There are no cracks or structural issues. A wonderful opportunity to add an authentic gallery piece to your designer living room or office space.