寺院群を背景にした、金色の砂のような美しさを持つ六曲屏風の風景画 - Paper, 金砂 - Japan - 江戸時代（文化年間 1804–1818）

日本製の六曲一双の屏風で、金粉・墨・繊細な顔料を紙に施して描かれた、洗練された風景には、広大な寺院群、山岳の景観、船、そして穏やかな水路に沿って配置された小さな村々が描かれている。

構図は慎重にバランスを取り、建築と自然を、開かれた空白と緻密なディテールの交互で調和させている。金粉の水平帯が風景を横切り、霧のような光幕のように存在感を生み出し、深さを作り出して、視線を連なる平面の奥の山へと導く。

緻密な筆致と繊細な大気表現が、風景を静かな省察の場へと変え、人間の存在は自然界と完璧な調和を成している。署名：Watanabe Tōryū ga。

屏風は絹の装飾縁と漆塗りの木製枠で仕上げられている。

屏風は壁掛けとしても簡単に設置できるほか、部屋の仕切りとしても使用できる。

日本文化において、鶴（つる）は長寿・忠実・幸福の象徴とされる。古くは千年生きると信じられ、慶事や繁栄、恒常的な調和と結びつき、祝宴や宮廷の場面に頻繁に現れる。

屏風（びょうぶ）は、もともと空間を区切るために作られた、日本伝統の折りたたみ式の屏風で、現在は主に壁掛け絵として際立つ美術品として評価されている。

---屏風は状態良好だが、シミ、小さな穴、第五パネル（写真 n.6）に修復履歴あり。絹の縁の欠損、漆枠の欠陥。下部の絹縁が交換済み。詳しくは写真をご参照ください。

本品は丁寧に梱包のうえ、Mastromauro Japanese art gallery（イタリア・ミラノ拠点）発行の正本証明書とともに、DHLまたはFedExで発送されます。