Adolphe de Siebenthal (1895-1958)  - Marina con velieri

主な作品の詳細
作家: アドルフ・デ・シーベンタル (1895–1958)
題材: 風景港口の帆船（ Marina）
技法: 油彩キャンバス
キャンバスのサイズ: 50 x 61 cm
額込みサイズ: 80 x 68 cm
署名: 右下前面に「A. de Siebenthal」と署名。

作家について
アドルフ・デ・シーベンタル (1895–1958) はスイスの画家であり教育者。スイス美術界の一翼を担い、スイス画家・彫刻家・建築家協会（SPSAS）の会員であった。1930年頃から没するまでジュネーヴの Musée Rath でいくつもの展覧会に出品した。彼の作品は特に風景画に集中し、光に満ちた構図、落ち着いた雰囲気、控えめでありながら質感のある筆致、しばしば洗練された寒色系の色調を特徴とする。

美術的説明と題材
光と風通しの良い油彩キャンバスに描かれた穏やかな港の景観と、係留された帆船が描き出されている。ポスト・印象派の画風に基づく筆致と質感が特徴で、作品全体に新鮮な海の空気を伝える。
作者は水と空の青のグラデーションを支配的なパレットとして巧みに用い、大きな帆の暖色オーカー系・アースカラーと、船体の白の対比と調和を図っている。構図は均整が取れており、沿岸の港で漁船が休息する瞬間の静けさを深く伝える。

署名・表示・出所
作品には貴重な歴史的・技術的ディテールがあり、資料的価値を高めている。
表面: 右下には作家自身の直筆署名「A. de Siebenthal」がはっきりと読み取れる。
背面と額: 背面は良好な状態でキャンバスは額枠にしっかりと固定されている。木製の額には鉛筆で「80 68」と「50 61」と記されており、外寸の額とキャンバスの実寸が正確に対応している。

歴史的ラベル: 額には時代を示す立派なラベルが貼られている。
「GALERIE VOLTAIRE / J. et Ch. CHÉDEL / MANUFACTURE DE CADRES / 6 rue Voltaire Tel. 44 67 12 G」
これはジュネーヴでの精巧で歴史的な額装の証拠。

状態と額
この作品は良好な保存状態。画面は堅固で色の活力と鮮度を保ち、元の色の退色は見られない。
作品は格調高い木製モダンな凹型額に盛り上げ加工され、外装は金色の仕上げ、内側には明るい布地（おそらく素板のリネン）を使った広いパスパーティュがあり、絵に深みと呼吸を与える。額には軽微な時の痕跡があるが、優れた美的表現には影響しない。

落札者への重要な情報
私が個人売主であることから、双方にとって理想的な取引を保証するため、いくつかの注意事項をよくお読みください。

額について: 写真に写っている額は出品物には含まれず、私からの純粋な贈り物としての提供であり、販売価値には影響せず、取り扱いの繊細さゆえ保険の対象外です。そのため、すでにある欠損は事前に告知せず、配送中の損傷についてもクレーム・返品の対象とはなりません。

発送と関税について: 本品はジュネーヴ（スイス）から発送されます。そのため、EU諸国への配送時には通常の通関手続きの影響で配達日がやや長くなる可能性があります。また、スイスはEUの関税領域外にあるため、輸入税・現地消費税・関税は購入者のご負担となり、配達時に各国の税関当局から徴収されます。事前に情報収集をおすすめします。

引取りと梱包: 配送の代替として、ジュネーヴでの直接引取りが可能であれば最も費用を抑え、安全性を確保できるため私としても強く推奨します。配送を選ぶ場合には、輸送中の保護を最大限に考慮して梱包します。