イコン - イエス・キリスト - Wood - パンタグロトルのキリスト

ロシアの伝統的なイコン、木板にテンペラで描かれたもの。主題はイエス・キリストで、半身像として「パンタグラトゥル（全能者）」として描かれ、正教美術の最も重要な象徴の一つである。イコンは18世紀末または19世紀初頭のものと見られる。

キリストの像について
キリストは正面を向き、厳しくも慈悲深い表情をしている。髪は茶色で長く波打ち、中央分け（パンタグラトゥルの典型）で肩まで垂れ、髭は短く整えられている。大きくて黒く鋭い瞳、直線的な鼻、閉じた唇。頭には金色の円光が取り囲んでいる。

衣装：オレンジがかった黄褐色のチトン、金色の装飾と縁取りのある襟を備えた装い。上にダークカラー（茶色または灰色）のマント（ヒミオン）を着け、下方左と右肩には花のような、または羽毛のような様式化された模様が描かれている。

仕草：右手は祝福のしぐさを取り、親指と薬指と小指を触れ合わせて神性と人性を象徴する。左手には開かれた書物を支える。

聖書と碑銘

開かれた福音書：キリストが手にしている書は開かれた福音書で、見える二ページには古代スラヴ教会用 Cyrillic 文字の文が薄く読め、部分的に判読できる。文は「ПРИДѢТЕ КО МНѢ ВСИ ТРУЖДАЮЩІИСЯ И ОБРЕМЕНЕННІИ, И АЗЪ УПОКОЮ ВЫ」（私の下に来たれ、疲れた者、力を負っている者よ、私があなたがたを安らかにする）とある。マタイ伝11:28。

上部の碑銘：背景の明るいオレンジ色に囲まれた頭部には、いくつかの Cyrillic の碑銘がある。
- 左上：「ОБРАЗЪ ГСДНЯ」（主の像）と下部に「IC」（ΙΗΣΟΥΣ、イエス）
- 右上：「ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ」（パンタグラトール/全能者）。上部には「XC」（Christos、キリスト）
「IC」と「XC」はイエス・キリストの伝統的モノグラムである。

背景・縁・保存状態

背景と縁：キリスト像は暗灰褐色の内部背景に置かれ、黒い内縁取りで囲まれている。作品全体は外側に明るいオレンジ色の大きな縁取りがあり、外側の黒い線で区切られている。

保存状態：時の流れと摩耗の明らかな痕跡を示しており、古さを際立たせる。絵具は薄くひび割れ（ヒビ）を走らせ、特にオレンジの縁とキリストの衣に広く見られる。縁には擦りキズ、へこみ、塗料の剥落、露出部には汚れの跡がある。木板の縁は摩耗と欠けがあり、下地の石膏層が一部露出している箇所がある。

美的要約
このイコンはロシア伝統的アイコンの優れた例で、古風化したスタイルと、象徴的・文言的ディテールへのこだわりが特徴的である。その保存状態は歴史的な信憑性と精神的な魅力を与えている。

発送と関税についての注意
この品はジュネーヴ、スイスから発送されます。そのため、EU諸国への配送時間は通常より若干長くなることがあります。なお、スイスはEUの関税領域外のため、輸入税、現地の付加価値税および関税は購入者の全額負担となり、配達時に各国当局から徴収されます。驚きを避けるために、事前に情報を得ておくことをお勧めします。

受け取りと梱包
配送の代わりとして、可能であればジュネーヴでの直接受け取りを私が最も推奨する選択肢です。輸送コストをゼロにし作品の安全性を最大限確保できます。配送を選ぶ場合は、輸送中の保護に配慮した梱包を尽力します。