装飾トレー





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142824 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Kutani porcelain tray from Kaga, with hand-painted cherry blossom decoration, dating to 1940–1950, 28 cm square and 8 cm deep, in good used condition with minor signs of age.
Description from the seller
日本の九谷カガ製磁器 トレイ – 手描きの桜花装飾 – 20世紀
Descrizione
優雅な日本の九谷磁器製装飾用トレイ/皿で、手作業で施された洗練された多色の装飾が特徴です。
この作品は特に形状が成形された縁の波形を持ち、巨大な花を描く枝と花弁のある花の豊かな構成を持ち、濃い緑がかった青緑の背景に描かれています。枝は非常に精密な筆致で際立たせられ、縁には細かな金彩の装飾が施されています。
裏面には赤の九谷の商標/印があり、加賀九谷の伝統に結びつくものです(加賀九谷)。
装飾、色彩、金箔の使用は西洋市場向けのコレクター用途にも対応する九谷焼の特徴です。
Dettagli
* Origine: 日本
* Regione/tradizione: 加賀 / 九谷
* Materiale: 磁器
* Tecnica: 手描きの多色装飾
* Decorazione: 花と枝
* Colore predominante: 濃い緑、ピンク、薄緑、金
* Marchio: 赤の九谷印
* Epoca: 20世紀、おそらく前半
* Forma: 成形型、縁波形
* Oggetto: 装飾用皿/トレイ
Condizioni
年齢相応の全体的に良好な状態です。若干の時間経過による痕跡と、表面・金彩の小さな欠陥が写真にて確認できます。著しい破損や重要な修復は見られません。
すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として不可欠です。
Nota per i collezionisti
本品は、波形の形状、強い色彩の花装飾、赤の九谷印の組み合わせが特に興味深いです。印は加賀九谷伝統への帰属を判断する重要な要素です。
日本の九谷カガ製磁器 トレイ – 手描きの桜花装飾 – 20世紀
Descrizione
優雅な日本の九谷磁器製装飾用トレイ/皿で、手作業で施された洗練された多色の装飾が特徴です。
この作品は特に形状が成形された縁の波形を持ち、巨大な花を描く枝と花弁のある花の豊かな構成を持ち、濃い緑がかった青緑の背景に描かれています。枝は非常に精密な筆致で際立たせられ、縁には細かな金彩の装飾が施されています。
裏面には赤の九谷の商標/印があり、加賀九谷の伝統に結びつくものです(加賀九谷)。
装飾、色彩、金箔の使用は西洋市場向けのコレクター用途にも対応する九谷焼の特徴です。
Dettagli
* Origine: 日本
* Regione/tradizione: 加賀 / 九谷
* Materiale: 磁器
* Tecnica: 手描きの多色装飾
* Decorazione: 花と枝
* Colore predominante: 濃い緑、ピンク、薄緑、金
* Marchio: 赤の九谷印
* Epoca: 20世紀、おそらく前半
* Forma: 成形型、縁波形
* Oggetto: 装飾用皿/トレイ
Condizioni
年齢相応の全体的に良好な状態です。若干の時間経過による痕跡と、表面・金彩の小さな欠陥が写真にて確認できます。著しい破損や重要な修復は見られません。
すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として不可欠です。
Nota per i collezionisti
本品は、波形の形状、強い色彩の花装飾、赤の九谷印の組み合わせが特に興味深いです。印は加賀九谷伝統への帰属を判断する重要な要素です。

