屏風 - 六曲屏風 二枚組 クジャク・雄鶏・秋の花と鳥 - Japan

02
days
03
hours
54
minutes
43
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 1,000 - € 1,300
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142317 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of six-panel byobu folding screens from Japan, dated to the late Taisho to early Showa period and attributed to Mochizuki Shunko, painted in colour on paper with gold flecks and featuring a peacock with peonies and roosters with autumn maple scenes; condition is fair with heavy wear and possible missing parts; dimensions about H 151 cm x W 364 cm x D 1.5 cm and weight 16.8 kg.

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、その他の費用について責任を負います。Catawikiに支払われたVATは、あなたの国の輸入関税や通関手数料を別途カバーするものではなく、これらの費用を含みません。現地の税関当局の判断により、配達時に追加の料金を支払う必要が生じる場合があります。
・配送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送されます。急ぎの場合はご要望に応じて追加料金でDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・FedEx便の出荷:FedExで発送する場合は、通関手続きと受取確認のため、FedExと受取人との直接連絡が必要になります。出荷前に、FedExが連絡可能な最もつながりやすい電話番号とメールアドレスをご提供ください。受取連絡が取れず配送不能となるケースが相次いでいるため、この確認を受けるまでご注文を発送することはできません。なお、通関手続きや受取確認が間に合わず、5日程度で荷物が返送される場合があり、返送費用が非常に高額になることがありますのでご留意ください。
・破損と問題:商品受取時に破損を発見した場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達後7日以内に地元の郵便局へ報告し、すぐに私たちとCatawikiサポートへも通知してください。

【商品詳細】

この印象的な、日本の六曲屏風の対幅は、季節の鳥と花の構図を特徴とし、望月春江(1893–1979)に帰属します。大正末期から昭和初期に制作されたこの屏風は、色紙に色彩で描かれ、背景には金箔の点が散らされています。

各屏風の下外側には“Shunko”の署名と赤い印を持ちます。作風と印章から、本作は日本画の画家・望月春江の作品と見なされています。

望月春江は山梨県出身で、東京美術学校(現: 東京芸術大学)で日本画を学び、1919年に成績トップで卒業しました。雪枝に師事し、後に公募展で認められ、1928年および1929年の帝国美術展で特選を受けました。日展の審査員を務め、1958年には「蓮」で日本芸術院賞を受賞しています。

一方の屏風には、牡丹の花と岩の間にクジャクが描かれ、金色の空を小鳥が飛ぶ情景です。クジャクは品位と美を象徴し、牡丹は繁栄と優雅さを表します。

もう一方には、秋の楓の枝の下に雄鶏が描かれ、周囲には小鳥と花、静かな水辺の風景があります。雄鶏は警戒心と幸運を、楓の葉は秋の美を象徴します。水辺のカワセミが生き生きとしたアクセントを添えています。

これは年代の古い組品で、年季による著しい使用感と広範囲の損傷が見られます。左のパネルが分離している屏風もあります。両屏風とも、裂け、穴、紙の浮き、紙の喪失、皺、シミ、しみ、全体的な変色、折り目周辺およびヒンジ部の表面摩耗が目立ちます。周囲の布地の縁取りには、ほつれ、裂け、剥がれ、紛失が多数見られます。黒塗装の木製フレームには、擦り傷、欠け、こすり、摩耗箇所があります。両屏風の裏面には大きな水シミ、重い裂け、剥がれ、穴、裏打ち紙の紛失が見られます。詳細は写真をご参照ください。

※ご購入前に下欄の【重要な注意事項】セクションを必ずお読みください。

開いた状態の寸法: 約 高さ151cm 幅364cm 奥行1.5cm

・入札前に提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・私たちは写真で商品の色と質感をできる限り正確に表現するよう努めています。ただし、モニターや機器の表示、撮影条件の違いにより、写真と実物の色に若干の差異が生じることがあります。ご了承くださいますよう、予めお願い申し上げます。

この度はご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。どうぞよろしくお願いいたします。

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、その他の費用について責任を負います。Catawikiに支払われたVATは、あなたの国の輸入関税や通関手数料を別途カバーするものではなく、これらの費用を含みません。現地の税関当局の判断により、配達時に追加の料金を支払う必要が生じる場合があります。
・配送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送されます。急ぎの場合はご要望に応じて追加料金でDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・FedEx便の出荷:FedExで発送する場合は、通関手続きと受取確認のため、FedExと受取人との直接連絡が必要になります。出荷前に、FedExが連絡可能な最もつながりやすい電話番号とメールアドレスをご提供ください。受取連絡が取れず配送不能となるケースが相次いでいるため、この確認を受けるまでご注文を発送することはできません。なお、通関手続きや受取確認が間に合わず、5日程度で荷物が返送される場合があり、返送費用が非常に高額になることがありますのでご留意ください。
・破損と問題:商品受取時に破損を発見した場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達後7日以内に地元の郵便局へ報告し、すぐに私たちとCatawikiサポートへも通知してください。

【商品詳細】

この印象的な、日本の六曲屏風の対幅は、季節の鳥と花の構図を特徴とし、望月春江(1893–1979)に帰属します。大正末期から昭和初期に制作されたこの屏風は、色紙に色彩で描かれ、背景には金箔の点が散らされています。

各屏風の下外側には“Shunko”の署名と赤い印を持ちます。作風と印章から、本作は日本画の画家・望月春江の作品と見なされています。

望月春江は山梨県出身で、東京美術学校(現: 東京芸術大学)で日本画を学び、1919年に成績トップで卒業しました。雪枝に師事し、後に公募展で認められ、1928年および1929年の帝国美術展で特選を受けました。日展の審査員を務め、1958年には「蓮」で日本芸術院賞を受賞しています。

一方の屏風には、牡丹の花と岩の間にクジャクが描かれ、金色の空を小鳥が飛ぶ情景です。クジャクは品位と美を象徴し、牡丹は繁栄と優雅さを表します。

もう一方には、秋の楓の枝の下に雄鶏が描かれ、周囲には小鳥と花、静かな水辺の風景があります。雄鶏は警戒心と幸運を、楓の葉は秋の美を象徴します。水辺のカワセミが生き生きとしたアクセントを添えています。

これは年代の古い組品で、年季による著しい使用感と広範囲の損傷が見られます。左のパネルが分離している屏風もあります。両屏風とも、裂け、穴、紙の浮き、紙の喪失、皺、シミ、しみ、全体的な変色、折り目周辺およびヒンジ部の表面摩耗が目立ちます。周囲の布地の縁取りには、ほつれ、裂け、剥がれ、紛失が多数見られます。黒塗装の木製フレームには、擦り傷、欠け、こすり、摩耗箇所があります。両屏風の裏面には大きな水シミ、重い裂け、剥がれ、穴、裏打ち紙の紛失が見られます。詳細は写真をご参照ください。

※ご購入前に下欄の【重要な注意事項】セクションを必ずお読みください。

開いた状態の寸法: 約 高さ151cm 幅364cm 奥行1.5cm

・入札前に提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・私たちは写真で商品の色と質感をできる限り正確に表現するよう努めています。ただし、モニターや機器の表示、撮影条件の違いにより、写真と実物の色に若干の差異が生じることがあります。ご了承くださいますよう、予めお願い申し上げます。

この度はご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。どうぞよろしくお願いいたします。

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
重量
16.8 kg
原産国
Japan
製造元/ブランド
Attributed to Mochizuki Shunko (望月春江)
素材
6-Panel Byobu Folding Screen Pair with Peacock, Roosters, Autumn Flowers and Birds
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
151 cm
幅
364 cm
奥行き
1.5 cm
推定年代
Late Taisho period - Early Showa period
日本Verified
5666
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​