屏風 - 日本製の屏風（2曲セット）— 城をモチーフにした、金銀の浮き彫り風漆仕上げの装飾 - Japan

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、手数料の負担があります。Catawiki に支払われるVATは、あなたの国の関税や通関手数料を含まず、別途であることにご注意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・ Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.

【商品情報】

80年代頃の日本製の“二曲一双”の非常に印象的な屏風です。元々は端午の節句の飾りを背景に設置する「五月屏風」としてデザインされましたが、独立した日本的インテリアの美しさを醸し出す品としても優れています。

連続的な構図には、石垣・城門・樹木・遠景の山々に囲まれた威厳ある日本の城が描かれています。建築的な細部は精密に表現され、柔らかく階調を付けた雲と風景要素が四枚の panel に深みを与えます。

城と周囲の景観は、金・銀・銅・暗めのトーンを用いた浮き彫り風の装飾が施され、建築と石組みに立体的な質感を与えています。光沢の黒漆風のフレームには大きな金色の飾りコーナー金具が取り付けられ、繊細に着色された風景との対照を際立たせます。裏面は濃い青緑色の質感紙で覆われています。

このような屏風は、伝統的に端午の節句に展示される「五月人形」のバックドロップとして用いられ、子どもの健やかな成長・強さ・未来の成功を祝う意味合いを持ちます。城のモチーフは特に適しており、力強さ・守護・品位を喚起します。

本品は長年保管されていた未使用のヴィンテージ旧在庫で、元の箱が付属しています。使用歴はなくても、長期保管と経年による軽微な兆候があります。フレームの軽い擦れ、一部隅のごく小さな漆の欠け、金具の金色部分の軽い摩耗などです。全体の状態は写真をよくご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい関税3€/IOSSの問題により€150以下の注文は現在発送できません。再開日程は未定です。お待ち頂く準備がない場合は入札しないでください。€150を超える注文は影響を受けません。

寸法： approximately 高さ105 cm 幅107.6 cm 奥行き2.2 cm

・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。配送時に同梱が欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真には展示スタンドや他の小物が写っている場合がありますが、販売品には含まれません。何が含まれているかを確認するため、説明文をよくお読みください。
・当社は写真において商品の色味・質感をできる限り正確に伝えるよう努めていますが、モニターの違い・機器表示・撮影条件の違いにより、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。ご了承ください。

この度はご関心をありがとうございます。良い入札を！