田中翔月 — 金蒔絵 桜と楓の葉のデザインを施した輪島塗の棗 - Wood, Lacquer - 田中勝月 Tanaka Shōgetsu - Japan - 1900年-2000年





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142376 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Tanaka Shōgetsu Wajima-nuri lacquer natsume with cherry blossom and maple leaf maki-e, roiro-nuri black, 7.5 cm high, 7 cm wide, 7 cm deep, dating from 1900–2000, in good condition, original/official, with its signed wooden tomobako.
Description from the seller
Item Description
この exquisite natsume (茶入れ) は、輪島塗の蒔絵作家であり、日本伝統工芸会・石川県支部の会員である田中勝月の作品です。伝統的な輪島塗の技法で仕上げられており、珪藻土の地に多層の堅牢な漆を塗り重ねる手法で高く評価されています。深く光沢のある黒漆(ろいろうにり)で仕上げ、細やかな金蒔絵の装飾を施しています。
蓋には繊細な桜のモチーフが施され、花の咲く枝が伝統的な「花いかだ」様式で斜めに束ねられ、水の流れを象徴する渦巻く金の線と波頭を描く表現とともにセットされています。ボディは秋の景色を思わせる構成で、楓の葉を繊細な金蒔絵で塗り分け、同じリズムの水の文様の上に配されています。春と秋を一つの作品内で詩的に対置させた趣は、茶道具としての用途はもちろん、展示にも適しています。内部は無地の黒漆で仕上げられています。
台座には金漆で「勝月」(Shōgetsu) の署名が入っており、職人名としての名を示しています。作品には元箱である木製の共箱が付属し、作者による署名と封印が施されており、その真贋と craftsmanship をさらに裏づけています。
現代の輪島漆芸の洗練された例として、茶会用はもちろん、展示用としても適した上品でコレクタブルな一品です。
サイズ
高さ: 7.5 cm
幅: 7 cm
奥行き: 7 cm
重量
46 g / 0.046 kg
状態
漆の光沢のある滑らかな表面と鮮明な金蒔絵装飾を備えた優れた状態です。元箱付きで署名入りの木製共箱と共にお届けします。
作家プロフィール
田中勝月 Tanaka Shōgetsu
田中勝月は、石川県は金沢市輪島町を拠点とする輪島塗の蒔絵作家で、日本伝統工芸会 石川支部の会員です。作家の自身の経歴によれば、田中勝月の accompanying works は輪島市美術展に選出され、石川県伝統工芸展で奨励賞を受賞し、第18回日本伝統工芸展にも選出され、石川県が作品を購入しています。田中勝月は、洗練された輪島蒔絵の伝統を継承し、丁寧な下地技法と繊細な金装飾を組み合わせて制作しています。
注意:
この品は丁寧に梱包し、日本郵便、DHL、または状況に応じてFedExで発送します。
通常のお届けには約3週間かかります。
関税、税金、送料は商品価格や送料には含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担です。
時にはお客様の国の税関または配送業者から、電話やメールで税関手続きの連絡が来る場合があります。電話に出られるようご準備ください。応対できない場合は、荷物が返送され、再発送時に追加の送料が発生します。
ご協力ありがとうございます。
Item Description
この exquisite natsume (茶入れ) は、輪島塗の蒔絵作家であり、日本伝統工芸会・石川県支部の会員である田中勝月の作品です。伝統的な輪島塗の技法で仕上げられており、珪藻土の地に多層の堅牢な漆を塗り重ねる手法で高く評価されています。深く光沢のある黒漆(ろいろうにり)で仕上げ、細やかな金蒔絵の装飾を施しています。
蓋には繊細な桜のモチーフが施され、花の咲く枝が伝統的な「花いかだ」様式で斜めに束ねられ、水の流れを象徴する渦巻く金の線と波頭を描く表現とともにセットされています。ボディは秋の景色を思わせる構成で、楓の葉を繊細な金蒔絵で塗り分け、同じリズムの水の文様の上に配されています。春と秋を一つの作品内で詩的に対置させた趣は、茶道具としての用途はもちろん、展示にも適しています。内部は無地の黒漆で仕上げられています。
台座には金漆で「勝月」(Shōgetsu) の署名が入っており、職人名としての名を示しています。作品には元箱である木製の共箱が付属し、作者による署名と封印が施されており、その真贋と craftsmanship をさらに裏づけています。
現代の輪島漆芸の洗練された例として、茶会用はもちろん、展示用としても適した上品でコレクタブルな一品です。
サイズ
高さ: 7.5 cm
幅: 7 cm
奥行き: 7 cm
重量
46 g / 0.046 kg
状態
漆の光沢のある滑らかな表面と鮮明な金蒔絵装飾を備えた優れた状態です。元箱付きで署名入りの木製共箱と共にお届けします。
作家プロフィール
田中勝月 Tanaka Shōgetsu
田中勝月は、石川県は金沢市輪島町を拠点とする輪島塗の蒔絵作家で、日本伝統工芸会 石川支部の会員です。作家の自身の経歴によれば、田中勝月の accompanying works は輪島市美術展に選出され、石川県伝統工芸展で奨励賞を受賞し、第18回日本伝統工芸展にも選出され、石川県が作品を購入しています。田中勝月は、洗練された輪島蒔絵の伝統を継承し、丁寧な下地技法と繊細な金装飾を組み合わせて制作しています。
注意:
この品は丁寧に梱包し、日本郵便、DHL、または状況に応じてFedExで発送します。
通常のお届けには約3週間かかります。
関税、税金、送料は商品価格や送料には含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担です。
時にはお客様の国の税関または配送業者から、電話やメールで税関手続きの連絡が来る場合があります。電話に出られるようご準備ください。応対できない場合は、荷物が返送され、再発送時に追加の送料が発生します。
ご協力ありがとうございます。

