金属 - Kitamura Jōun 北村乗雲 - とても上手な能の人形の舞踊――猩々 - Taishō period (1912-1926)

03
days
08
hours
15
minutes
36
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 170 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142358 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Taishō-period Japanese metal sculpture of Shōjō dancing, attributed to Kitamura Jōun, 32.3 cm tall with a base of 16.6 × 16.5 cm and weight about 3.9 kg.

AI-assisted summary

Description from the seller

これは清酒を好む精霊として伝説的な猩々(しょうじょう)を題材とした日本の金属製フィギュアです。台座の裏面に刻まれた銘文に基づき、日本の金工職人・北村乗雲(きたむらじょううん)に帰属するとされます。

猩々は日本の伝統文化と能楽の中でよく知られた存在です。長い髪をたたえ、しとやかに微笑み、扇を手にして踊る陽気な精霊として描かれるのが通例です。本作の像は、この生き生きとした性格を特に力強いポーズで捉えており、頭上高く大きな扇を掲げて踊っているかのようです。

ダイナミックな猩々フィギュア
構図は動きにあふれています。猩々は片脚を上げ、もう片方の脚で体を支え、舞台の途中で踊りに夢中になっている様を想起させます。片方の腕を上方へ伸ばし大きな折り扇を握り、流れる衣服が体の周りに広がり、運動感を高めています。

顔は特に表情豊かで、穏やかな微笑みと丹念に形作られた顔立ちが特徴です。長い髪は背中へと流れ、広い袖と流れる衣装は彫刻全体にリズム感を与えています。

掲げられた扇は構図の中で最も特徴的な要素の一つです。その骨組みのひとつひとつがはっきりと形作られており、扇が頭上に際立つシルエットを作り出しています。

猩々と日本の能の伝統
猩々(しょうじょう)は能の代表的なキャラクターです。能劇「猩々」では、海・酒・喜び踊る様と結びついた謎めいた精霊として登場します。
このキャラクターは長い赤髪と陽気な性格で伝統的に描かれ、酒好きで知られています。扇を持ちながら踊る猩々の姿は、日本の装飾美術においておなじみの題材となっています。
酒・祝い・喜び踊る姿の結びつきのため、日本では幸運を祈る装飾品として猩々の像が作られることもありました。

北村乗雲に帰属
像の裏面には「乗雲」(Jōun)と読めそうな銘文が刻まれています。この銘文と北村乗雲に帰属するとされる日本の金工品の例とを比較して、本作は北村乗雲に帰属すると判断されています。
裏面銘は写真で明瞭に確認でき、作品の重要な特徴となっています。

別部台と組立
像には別売りの正方形の金属台が付属します。
像の底面には小さな突起ピンがあり、台の対応穴にはめ込む構造です。この組み合わせにより、猩々像を直立状態でしっかりと安定させつつ、像と台を別の部品として保持します。
したがって、台は彫刻の展示に不可欠な要素であり、安定した陳列を提供します。

表面と表情
彫刻は趣のある錆びた金属表面を呈しており、色調に変化があります。顔・衣装・扇・その他の細部が光を拾い、陰影のくぼみには暗部が残る作りです。
表面には ageing・使用の痕跡があり、擦り傷・摩耗・変色・表面仕上げの変化などが見られます。これらの特徴が像に適切な古趣を与え、立体的な造形を強調します。

日本的装飾彫刻としての特徴的作品
この猩々は、動的な踊りのポーズ、掲げられた扇、表現豊かな顔、そして流れる衣装の点で特に魅力的です。三次元的な存在感が強く、さまざまな角度から鑑賞しても魅力を感じられます。
猩々という題材と能の伝統的 imagery、はっきりと読める「乗雲」銘とオリジナル風の別台の組み合わせは、日本の金属工芸・能関連美術・伝統的装飾品・縁起物コレクターにとって興味深い一品となっています。
日本の伝統文化に興味のあるコレクターには、視覚的に印象的な像であるだけでなく、猩々・能・酒・祝い踊りといった長い美術伝統とのつながりも提供します。

高さ: 32.3 cm
幅: 16.6 cm
奥行き: 16.5 cm
重量: 3900 g

状態
総じて、品は概ね良好な状態です。大きな損傷はありませんが、経年による使用感が見られます。傷・擦り傷・くすみ・剥離・変色・表面仕上げの変化などがあり、右側付近に変色があります。繊細な品のため丁寧に扱ってください。自宅の個人保管です。多数の写真をよくご確認ください。

ご留意
販売品はすべて中古のコレクターズアイテムです。シミ・傷・擦り傷・破れ・変色・退色・ほつれ・糸色の変化といった経年の兆候をご理解ください。理解を得るため、できるだけ多くの写真を掲載します。これらは古い品のため、購入前にご了承いただけると幸いです。

配送
オークション出品品は日本から丁寧に梱包して発送します。
EMS・DHL・FedExのいずれかを利用して安全かつ確実にお届けします。世界的な状況により配送コストが上昇しています。そのため、通常はEMSを使用して送料をできるだけ抑えます。ご理解ください。通常、配達には約2~3週間かかり、追跡番号付きで発送します。輸入関税・税金・VATおよびその他の料金は商品代金・送料に含まれません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

092622520929:

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

これは清酒を好む精霊として伝説的な猩々(しょうじょう)を題材とした日本の金属製フィギュアです。台座の裏面に刻まれた銘文に基づき、日本の金工職人・北村乗雲(きたむらじょううん)に帰属するとされます。

猩々は日本の伝統文化と能楽の中でよく知られた存在です。長い髪をたたえ、しとやかに微笑み、扇を手にして踊る陽気な精霊として描かれるのが通例です。本作の像は、この生き生きとした性格を特に力強いポーズで捉えており、頭上高く大きな扇を掲げて踊っているかのようです。

ダイナミックな猩々フィギュア
構図は動きにあふれています。猩々は片脚を上げ、もう片方の脚で体を支え、舞台の途中で踊りに夢中になっている様を想起させます。片方の腕を上方へ伸ばし大きな折り扇を握り、流れる衣服が体の周りに広がり、運動感を高めています。

顔は特に表情豊かで、穏やかな微笑みと丹念に形作られた顔立ちが特徴です。長い髪は背中へと流れ、広い袖と流れる衣装は彫刻全体にリズム感を与えています。

掲げられた扇は構図の中で最も特徴的な要素の一つです。その骨組みのひとつひとつがはっきりと形作られており、扇が頭上に際立つシルエットを作り出しています。

猩々と日本の能の伝統
猩々(しょうじょう)は能の代表的なキャラクターです。能劇「猩々」では、海・酒・喜び踊る様と結びついた謎めいた精霊として登場します。
このキャラクターは長い赤髪と陽気な性格で伝統的に描かれ、酒好きで知られています。扇を持ちながら踊る猩々の姿は、日本の装飾美術においておなじみの題材となっています。
酒・祝い・喜び踊る姿の結びつきのため、日本では幸運を祈る装飾品として猩々の像が作られることもありました。

北村乗雲に帰属
像の裏面には「乗雲」(Jōun)と読めそうな銘文が刻まれています。この銘文と北村乗雲に帰属するとされる日本の金工品の例とを比較して、本作は北村乗雲に帰属すると判断されています。
裏面銘は写真で明瞭に確認でき、作品の重要な特徴となっています。

別部台と組立
像には別売りの正方形の金属台が付属します。
像の底面には小さな突起ピンがあり、台の対応穴にはめ込む構造です。この組み合わせにより、猩々像を直立状態でしっかりと安定させつつ、像と台を別の部品として保持します。
したがって、台は彫刻の展示に不可欠な要素であり、安定した陳列を提供します。

表面と表情
彫刻は趣のある錆びた金属表面を呈しており、色調に変化があります。顔・衣装・扇・その他の細部が光を拾い、陰影のくぼみには暗部が残る作りです。
表面には ageing・使用の痕跡があり、擦り傷・摩耗・変色・表面仕上げの変化などが見られます。これらの特徴が像に適切な古趣を与え、立体的な造形を強調します。

日本的装飾彫刻としての特徴的作品
この猩々は、動的な踊りのポーズ、掲げられた扇、表現豊かな顔、そして流れる衣装の点で特に魅力的です。三次元的な存在感が強く、さまざまな角度から鑑賞しても魅力を感じられます。
猩々という題材と能の伝統的 imagery、はっきりと読める「乗雲」銘とオリジナル風の別台の組み合わせは、日本の金属工芸・能関連美術・伝統的装飾品・縁起物コレクターにとって興味深い一品となっています。
日本の伝統文化に興味のあるコレクターには、視覚的に印象的な像であるだけでなく、猩々・能・酒・祝い踊りといった長い美術伝統とのつながりも提供します。

高さ: 32.3 cm
幅: 16.6 cm
奥行き: 16.5 cm
重量: 3900 g

状態
総じて、品は概ね良好な状態です。大きな損傷はありませんが、経年による使用感が見られます。傷・擦り傷・くすみ・剥離・変色・表面仕上げの変化などがあり、右側付近に変色があります。繊細な品のため丁寧に扱ってください。自宅の個人保管です。多数の写真をよくご確認ください。

ご留意
販売品はすべて中古のコレクターズアイテムです。シミ・傷・擦り傷・破れ・変色・退色・ほつれ・糸色の変化といった経年の兆候をご理解ください。理解を得るため、できるだけ多くの写真を掲載します。これらは古い品のため、購入前にご了承いただけると幸いです。

配送
オークション出品品は日本から丁寧に梱包して発送します。
EMS・DHL・FedExのいずれかを利用して安全かつ確実にお届けします。世界的な状況により配送コストが上昇しています。そのため、通常はEMSを使用して送料をできるだけ抑えます。ご理解ください。通常、配達には約2~3週間かかり、追跡番号付きで発送します。輸入関税・税金・VATおよびその他の料金は商品代金・送料に含まれません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

092622520929:

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

王朝様式/時代
Taishō period (1912-1926)
アイテム数
1
アーティスト
Kitamura Jōun 北村乗雲
原産国
Japan
素材
Metal
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Very fine Noh puppet dancing - Shōjō 猩々
高さ
32.3 cm
幅
16.6 cm
奥行き
16.5 cm
Authenticity
Original/official
日本Verified
2348
Objects sold
99.35%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​