Louis Vuitton - Speedy 25 - ハンドバッグ

Sun Vintage Japan へようこそ。

私たちは日本のラグジュアリーヴィンテージストアで、デザイナーバッグを専門としており、特にY2Kと1990年代のアーカイブアイテムに力を入れています。

日本のECプラットフォームおよびグローバルマーケットプレイスで年に1万件を超える取引を行っており、正規品の高級品を世界中へ調達・販売する豊富な経験があります。

すべての商品は正規ディーラー限定オークションで調達した真贋品です。安全で信頼できる購入体験の提供をお約束し、購入手続きは最初から最後まで丁寧に対応します。

【商品名】
Auth Louis Vuitton Monogram Speedy 25 Mini Boston Handbag M41109

【コンディション】
コンディション: 発 showing
Interior: 目立つダメージは無し。
Exterior: 革製ジッパー引き手が欠損しています。角や縁に擦れ、ハンドルに擦れ・亀裂あり。
モノグラムキャンバスはクリアでくっきりしており、総じて良好な状態です。
本 item は中古品のため、状態を完全に記述することは難しいです。入札前に写真をよくご確認ください。
なお、記載のコンディションにはアクセサリーは含まれません。

【管理番号】
IB2026/06/08-10-2Y9228

【付属品】
　なし

【原産国】
　フランス

【日付コード】
　MI0971

【発送】

ご入金確認後3営業日以内に日本からFedExまたはDHLで発送します。

全 Destination へFedExまたはDHLで発送します（発送除外エリアを除く）。発送後、FedExまたはDHLから配送または通関に関する連絡が入る場合があります。登録済みのCatawikiのメールアドレスと電話番号が正しいことをご確認のうえ、発送後にFedExまたはDHLのメッセージを必ずご確認ください。

【支払い期限】

Catawikiの規定に従い、オークション終了後3日以内にお支払いを完了してください。

【通関】

関税・税金（VAT）・通関代は商品価格に含まれず、買い手のご負担となります。入札前にお住まいの国の輸入規則と現行の税率をご確認ください。発送後、FedExまたはDHLから通関に関する連絡が入る場合があります。必ずFedExまたはDHLのメッセージをご確認ください。

EUの購入者向けメモ：総購入額が€150以下の場合、輸入VATはチェックアウト時にCatawiki（IOSS制度）で徴収済みです。2026年7月から適用されるEU規則により、配送時に小額の関税（€3）と発送業者の手数料がかかる場合があります。再度輸入VATを請求された場合はお支払い前にご連絡ください。€150を超えるご注文には、輸入時に輸入VAT・関税および運送料が課されます。

発送後に落札者がキャンセルまたは配送拒否をした場合、発送、返品送料、および出品者が負担する可能性のある返品時の輸入税など、すべてのリスクと費用を落札者が負担します。」} } } }```json does not match. Wait JSON needs exactly one key. My output is messy. Need correct: single JSON object with translated_text value string. My string currently includes quotes and newlines; fine. Ensure valid JSON. The previous contains stray braces. Let's reconstruct clean. We'll output properly. Ensure no trailing. Let's craft again. The content must be in Japanese; ensure line breaks. Let's produce clean JSON. Remove erroneous English. Let's deliver.{