花瓶 - Bronze, Hiroshi Murata 複雑な牡丹浮彫 菊の紋章 日本の金属工芸 26cm オリジナル箱 - Japan

この作品について

一見すると、この銅製花瓶は静かな深い茶系の色合いを持つ。だが近くで見ると、華麗な浮彫装飾の世界が現れ、豪華な牡丹と鳳凰、繊細な foliage(葉) や意匠が底部にまで伸び、巨大な彫塑的造形と極めて精緻な表面装飾が見事に結びついている。

設計と技巧

これは高岡銅器の銅器花瓶で、金工作家の村田宏によって作られた。

遠くから見ると、深い銅色、細長く立ち上がる首、ゆとりある丸みを帯びた胴部が、力強く気品のあるシルエットを生み出す。近づいてよく見ると、ほぼ全表面に極めて細かな浮彫が施されている。

丸く盛り上がった胴 body は、花盛りの牡丹で覆われている。大きく開いた花、密に重なる花弁、蕾、葉、茎が浮彫として表現され、視線が vase の周囲を巡るにつれて新たな細部が現れる。

胴は単なる球形ではない。上下に走る縦の隆線が、丸みを帯びた形をいくつかの穏やかな区画に分け、パンプキンを想起させる。牡丹の装飾はこの起伏のある表面全体にまたがり、器の彫塑的な輪郭と精緻な装飾を一体化させている。

首、取手、底部

胴部から細く長い首が立ち上がり、口部へと outward（外方へ）開く。

首自体には、繊細な花と鳳凰の意匠が施されている。両側には取手を連想させる立体的な飾りがあり、それぞれは架空の生き物の頭部を組み込んでいる。

この豪華な装飾は底部まで続き、一体型の底部には葉と鳳凰のモチーフがさらに施され、複雑な装飾の輪郭を持つ。下縁は直線的な底部を作り出すのではなく、複数の方向へ張り出す形である。

胴部と首から側面の装飾、底部に至るまで、各部分が異なるディテールの層を提供する。

色彩・表面と菊の紋章

花瓶は深い銅と光沢のある茶色のトーンで仕上げられている。

牡丹、 foliage、細かな文様が表面から浮き彫りとなり、深さの異なる表現が銅の抑制されたパレットの中にさりげない色調の変化を生み出している。

前面の首の基部近くには金色の菊紋がある。深い銅色の表面に対して、この小さな金のモチーフは花瓶の前面に明確な焦点を作る。

作家について

村田宏は富山県高岡市出身の金工作家で、立体的な装飾模様を高度に精緻に表現する技法を developed（発展させた）。個々のモチーフを丁寧に仕上げる姿勢が特徴である。

その正確な職人技は日展、日本現代工芸展などの展覧会への再三の出品で評価されている。

この花瓶は、村田の三次元的な模様表現を、表面の複数エリアにわたり示すもので、高岡銅器の伝統的な金工装飾の細密さを伝えている。

刻印

底部には「宏造」および長方形の枠内に刻まれた印があり、村田宏の作と特定される。

付属品と展示

黒い展示台が付属し、花瓶を高い台の上に置いて展示できる。

外箱と説明書きも同梱されている。

展示台の裏面には、この作品が記念品として贈られたことを示す銘文が刻まれているが、一部は削り取られている。

状態

花瓶と其の表面の状態については写真を参照されたい。

外箱は保管時の汚れや色変化が見られる。

前述のとおり、展示台の裏面の銘の一部は削り取られている。

重要な情報
1. 室内表示写真について
作品を室内で展示した場合のイメージを示すため、内部展示の様子は仮想的に作成されている。実作品自体はこれらの画像で編集・加工されていない。
実寸については説明文に記載の寸法を参照。実際の色・状態については、作品自体を直接撮影した写真を参照されたい。
2. イタリアへの shipping
イタリアの税関当局の判断により、追加検査が行われる場合があり、その検査に伴う費用は購入者の負担となることがある。追加検査は通関・配送の遅延を招く可能性がある。
これらの可能性を理解した上で購入してください。
3. 税関・輸入関税・通関
商品は丁寧に梱包のうえ、DHLまたは日本郵便で発送する。通常の納期は約1〜2週間だが、通関手続きや現地の配送条件により longer なる場合がある。
輸入関税・税金・通関料などは商品価格や送料には含まれていない。現地で発生するこれらの費用は購入者の負担である。
関税・税金の支払い拒否、受領拒否、または所定の通関手続きの未完了により返品となった場合、返品送料および再発送費用は購入者の負担となる。
ご理解いただきありがとうございます。