AV MAZZEGA.. - テーブルランプ - Murano glass - 1980年ヴィンテージ

AV MAZZEGA 1980

卓越したデザインの照明で、ハニカム型または同心円状のモデル、AV Mazzega によって制作されたスペースエイジの真のアイコンです。\n\nこのシリーズの特徴は、有機的でふくよかなシルエットにあります。層状のボウル状の形は、光を暖かく均一に拡散し、ムラーノのガラス工芸の曲線を強調します。\n\n構造部材と仕上げは品の完全性を保証します：拡散板：光沢のある黄のガラスを内張りしたもの。\nBase: 台座は原色の深い陰影を持つエンボス処理を施した金属塗装で、色彩のコントラストを際立たせ、ガラスの輝きを引き立てます。\nConservazione: ガラスは健全で、繊維状の不良がなく、収集目的のこの工芸品にとって重要なディテールです。\nProdotta in Italia, a Murano. -> イタリア・ムラーノで製造。\nAnni 1980 circa. . -> 1980年代頃。\nAltezza 32cm. -> 高さ 32cm。\nLarghezza 20cm. -> 幅 20cm。\nPerfettamente funzionante con lampadine dimmerabili modello E14 a basso consumo, è stata effettuata una modifica per poter regolare la luminosità con una rotella sul lato. -> 低消費のE14口金の可変灯で完璧に機能します。横のつまみで明るさを調整できるよう改良が施されています。\nOriginariamente funzionava solamente con lampadine a incandescenza, noi l'abbiamo acquistata 8 anni fa per €800,00 al mercatino di Borgo D'ale (vicino a Torino). -> 元は白熱電球のみで動作していましたが、私たちは8年前にトリノ近郊のボルゴ・ダーレの蚤の市で800€で購入しました。\nIl cavo é stato sostituito recentemente, la lampada si trova in eccellenti condizioni generali, sono presenti segni di usura, punti di contatto e piccole ruggini. -> コードは最近交換済みで、全体的には極めて良好です。使用感、接触部、微小な錆が見られます。\nSpedizione assicurata e non cumulabile con altri lotti. -> 送料保険付き、他のオークションとの同梱は不可。