花瓶 - 薩摩焼の花瓶　Kozan Kida（木田公山）作 – 上質な金箔花装飾、署名入り木箱とスタンド - Japan

【重要な注意事項】

・国際買い手は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、およびその他の料金を負います。Catawikiに支払われたVATは、あなたの国の関税や通関手数料を別個に支払うものであり、カバーするものではありません。現地の通関当局により、配達時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（エクスプレス便）で発送されます。急ぎの場合は、追加料金をいただく形でDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・不具合：商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達後7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへ報告してください。

【商品詳細】

木田公山（Kozan Kida）、またの名を木田孝太郎（Kotaro Kida）としても知られる作家、はま焼再興に関連する横浜 decorated の高度な細密装飾を特徴とする、華やかに装飾された薩摩焼花瓶です。

1975年に3つの栄誉受賞を記念して製作された記念品で、暖かなクリーム色の白薩摩陶器の胴体に細かな自然釉のひび割れが入っています。表面には金、 reddish brown、白の花・葉のモチーフが dense に装飾されています。

金装飾は伝統的な窯変釉による金張りで、金を含む媒介物を手で塗布し陶器表面へ焼成して定着させたものです。

裏面には記念碑的な銘と1975年7月20日の日付が刻まれています。元箱（署名入り木箱）と黒漆塗りの木製展示台が付属します。

良好～非常に良好なヴィンテージ状態で、軽い使用感と経年のわずかな痕跡があります。花瓶本体は非常に良い状態です。木製展示台には表面の擦り傷があり、元箱には経年の使用感と粘着テープの跡が見られます。詳細は写真をご参照ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルへのご注文は、新しい€3の関税/IOSSの問題のため、€150以下の注文を現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方は入札をご遠慮ください。€150を超える注文には影響ありません。

花瓶の寸法：約 高さ11 cm 幅12.4 cm 奥行12.4 cm
台の寸法：約 高さ4 cm 幅11.6 cm 奥行11.6 cm

・入札を開始する前に、提供情報・説明・画像を必ずすべてご確認ください。写真に写されているものがロットに含まれるものです。配送時に同梱されていないものがある場合は、すぐにご連絡ください。
・写真の中にある展示台やその他のアイテムは撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・写真には商品カラーや質感をできる限り正確に反映させるよう努めていますが、モニター・端末の表示差や撮影条件の違いにより、写真と実物の色味に若干差が生じることがあります。あらかじめご了承ください。

この度はご興味をお持ちいただき、ありがとうございました。良い入札をどうぞ。