吊り下げランプ - ヴィンテージ工業用エナメル工場ペンダントランプ - Enamel, Steel - 2つのペンダントランプ





€24 | ||
|---|---|---|
€21 | ||
€14 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A matching pair of original mid-20th century Polish enamel factory pendant lamps with blue enamel shades, enamelled steel construction, 33 cm wide by 33 cm deep by 26 cm high, wired and in good condition with minor signs of ageing.
Description from the seller
ぶら下がりランプ(2個)- ヴィンテージ産業用エナメル製工場ペンダントランプ — ブルーのエナメルシェード、オリジナル使用状態 — 東側ブロック圏、20世紀中頃
工場のワークショップ、倉庫、生産ホールを照らすのに使われていた、正真正銘の産業用工場ペンダントランプの対。各ランプは広く浅いエナメルシェードを持ち、外側は光沢のある青、内側は反射性を高める白エナメル仕上げ、元のチェーンに吊るされています。完全にオリジナルで手を加えていない状態で提供され、長年の実際の工場使用を物語る素朴な傷や欠けが特徴です。
特徴:
シェード: ガラス質エナメル、広いフラットディッシュ形状、外側は光沢のある青、内側は白エナメル仕上げ
トップキャップ: エナメル加工の円錐形フィッティング、天井フックと導入ケーブの入口付き
状態: オリジナル未修復 — エナメルの欠け・欠落、黒い錆の地肌が露出、縁部の酸化の自然な風合い(写真参照)、本物の時代感がたっぷり
Suspension: チェーン吊り、配線済み — 使用前に有資格 electrician による点検/再配線を推奨
スタイル: 産業用/工場用ペンダント照明、クラシックな東側ブロック圏デザイン
Origin: 東側ブロック圏(ポーランド)
時代: 20世紀中頃
完全なオリジナル使用状態のまま、修復・再塗装なしで対になって販売 — 改修済みの外観ではなく、正直な経年の風合いを求める購入者向け。実際の工場の歴史を感じられる本格派のキッチン島、作業場、ロフト空間にぴったりの素敵なペアです。
仕様:
素材: エナメル鋼
状態: オリジナル使用状態 — エナメルの欠け・錆・摩耗、修復なし
動作状態: 配線済み — 使用前に点検を推奨
時代: 1950-1989 | 期間: 20世紀中頃
Origin: ポーランド / 東側ブロック圏
配送: 登録・追跡付きの宅配便にて発送します。
Seller's Story
ぶら下がりランプ(2個)- ヴィンテージ産業用エナメル製工場ペンダントランプ — ブルーのエナメルシェード、オリジナル使用状態 — 東側ブロック圏、20世紀中頃
工場のワークショップ、倉庫、生産ホールを照らすのに使われていた、正真正銘の産業用工場ペンダントランプの対。各ランプは広く浅いエナメルシェードを持ち、外側は光沢のある青、内側は反射性を高める白エナメル仕上げ、元のチェーンに吊るされています。完全にオリジナルで手を加えていない状態で提供され、長年の実際の工場使用を物語る素朴な傷や欠けが特徴です。
特徴:
シェード: ガラス質エナメル、広いフラットディッシュ形状、外側は光沢のある青、内側は白エナメル仕上げ
トップキャップ: エナメル加工の円錐形フィッティング、天井フックと導入ケーブの入口付き
状態: オリジナル未修復 — エナメルの欠け・欠落、黒い錆の地肌が露出、縁部の酸化の自然な風合い(写真参照)、本物の時代感がたっぷり
Suspension: チェーン吊り、配線済み — 使用前に有資格 electrician による点検/再配線を推奨
スタイル: 産業用/工場用ペンダント照明、クラシックな東側ブロック圏デザイン
Origin: 東側ブロック圏(ポーランド)
時代: 20世紀中頃
完全なオリジナル使用状態のまま、修復・再塗装なしで対になって販売 — 改修済みの外観ではなく、正直な経年の風合いを求める購入者向け。実際の工場の歴史を感じられる本格派のキッチン島、作業場、ロフト空間にぴったりの素敵なペアです。
仕様:
素材: エナメル鋼
状態: オリジナル使用状態 — エナメルの欠け・錆・摩耗、修復なし
動作状態: 配線済み — 使用前に点検を推奨
時代: 1950-1989 | 期間: 20世紀中頃
Origin: ポーランド / 東側ブロック圏
配送: 登録・追跡付きの宅配便にて発送します。

