シガーボックス - Wood - シガリロ用キャビネット





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
このアールデコ時代のコレクターズピースは、前面パネルに組み込まれた時計を備えた自動階段式棚を特徴とするデスクトップ用の保湿箱(ハムドル)キャビネットとして設計されており、正面には一体型の時計が組み込まれています。ケースはバーロ材の杢目板張りと対照的な木材種で作られており、三十年代風の幾何学的な建築線を特徴としており、側面には木製の円筒形モールドが装飾され、小さな柱やタバコのロールを連想させる意匠が施されています。正面には、貴婦人ダイアナを stylized に描いた細密な象嵌細工があり、膝をつき弓を引く彼女と走るグレイハウンドが描かれています。円形の時計盤には中央にブランドマーク“Ancre”があり、金縁の薄明るいダイヤルを覆う黒く膨らんだベゼルで保護されています。前扉は下向きに開く構造で、内部機構を作動させ、天然杉材で作られた三段の凹凸付きトレイを自動的に持ち上げ展開します。これは特に葉巻の収納と保存を最適化するよう設計されています。
総丈は17 cm、奥行きは10 cm、長さは34 cmで、総重量は1700 gです。時計盤には“Ancre”の明瞭な刻印が見られますが、木製構造には他のキャビネットメイキングの署名や印は見られません。箱の全体的な保存状態は良好で構造的にも健全ですが、黒色に染められた木の基部上部に主に見られる veneer の一部欠損や剥がれ、経年に伴う軽微な使用痕がいくつか見られます。機械式時計ムーブメントは完備していますが、オークション出品準備の際に機構を無理に動かしたり操作したりすることは避けられており、専門家による点検・整備が必要です。
This Art Deco collectors piece is designed as a desktop humidor cabinet featuring an automatic stepped tier opening mechanism, complete with an integrated clock on the front panel. The case is crafted from burr wood veneer and contrasting wood species with geometric architectural lines characteristic of the nineteen thirties style, decorated on the sides with molded wooden cylinder shapes evoking small columns or tobacco rolls. The main facade displays a fine marquetry inlay depicting a stylized silhouette of Diana the Huntress kneeling with her bow and her running greyhound. The circular clock face features the Ancre brand mark in the center of a light dial with a gold border protected by a domed black bezel. The front door panel drops down to operate an internal mechanism that automatically raises and unfolds three tiered grooved trays made of natural cedar wood, specifically designed for the storage and preservation of cigars.
The object measures 17 cm in height, 10 cm in depth and 34 cm in length for a total weight of 1700 g. The clock face bears the clear inscription Ancre while no other cabinet making signatures or marks are visible on the wooden structure. The general condition of the box is good and structurally sound, despite some specific veneer losses located mainly on the upper part of the blackened wood base as well as light minor wear consistent with age. The mechanical clockwork movement is complete but needs to be serviced by a professional, as the mechanism was intentionally not forced or operated during preparation for the auction.
このアールデコ時代のコレクターズピースは、前面パネルに組み込まれた時計を備えた自動階段式棚を特徴とするデスクトップ用の保湿箱(ハムドル)キャビネットとして設計されており、正面には一体型の時計が組み込まれています。ケースはバーロ材の杢目板張りと対照的な木材種で作られており、三十年代風の幾何学的な建築線を特徴としており、側面には木製の円筒形モールドが装飾され、小さな柱やタバコのロールを連想させる意匠が施されています。正面には、貴婦人ダイアナを stylized に描いた細密な象嵌細工があり、膝をつき弓を引く彼女と走るグレイハウンドが描かれています。円形の時計盤には中央にブランドマーク“Ancre”があり、金縁の薄明るいダイヤルを覆う黒く膨らんだベゼルで保護されています。前扉は下向きに開く構造で、内部機構を作動させ、天然杉材で作られた三段の凹凸付きトレイを自動的に持ち上げ展開します。これは特に葉巻の収納と保存を最適化するよう設計されています。
総丈は17 cm、奥行きは10 cm、長さは34 cmで、総重量は1700 gです。時計盤には“Ancre”の明瞭な刻印が見られますが、木製構造には他のキャビネットメイキングの署名や印は見られません。箱の全体的な保存状態は良好で構造的にも健全ですが、黒色に染められた木の基部上部に主に見られる veneer の一部欠損や剥がれ、経年に伴う軽微な使用痕がいくつか見られます。機械式時計ムーブメントは完備していますが、オークション出品準備の際に機構を無理に動かしたり操作したりすることは避けられており、専門家による点検・整備が必要です。
This Art Deco collectors piece is designed as a desktop humidor cabinet featuring an automatic stepped tier opening mechanism, complete with an integrated clock on the front panel. The case is crafted from burr wood veneer and contrasting wood species with geometric architectural lines characteristic of the nineteen thirties style, decorated on the sides with molded wooden cylinder shapes evoking small columns or tobacco rolls. The main facade displays a fine marquetry inlay depicting a stylized silhouette of Diana the Huntress kneeling with her bow and her running greyhound. The circular clock face features the Ancre brand mark in the center of a light dial with a gold border protected by a domed black bezel. The front door panel drops down to operate an internal mechanism that automatically raises and unfolds three tiered grooved trays made of natural cedar wood, specifically designed for the storage and preservation of cigars.
The object measures 17 cm in height, 10 cm in depth and 34 cm in length for a total weight of 1700 g. The clock face bears the clear inscription Ancre while no other cabinet making signatures or marks are visible on the wooden structure. The general condition of the box is good and structurally sound, despite some specific veneer losses located mainly on the upper part of the blackened wood base as well as light minor wear consistent with age. The mechanical clockwork movement is complete but needs to be serviced by a professional, as the mechanism was intentionally not forced or operated during preparation for the auction.

