Società Ceramica Richard - スープチューリン - Giugno - 堅牢なテラコッタ





€3 | ||
|---|---|---|
€2 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142358 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Oval tureen with lid, model Giugno, by Società Ceramica Richard, Italy, dating to the late 19th century, made in terraglia forte, dimensions 34 x 19.5 x 19 cm (length x width x height) and weight 2,113 g, in good used condition with minor age-related marks, and the accompanying original serving tray is included as a free bonus despite its visible damage.
Description from the seller
大きな楕円形のスープ皿「ジューン」 - ソシエタ・セラミカ・リチャード(19世紀末) + 無料のトレイ付き
• メーカー: ソシエタ・セラミカ・リチャード(サン・クリストフォーロ、ミラノ)
• 時代: 後期19世紀の第4四分の一(ジノリ前期、1873-1896年頃)
• 系列 / 模様: 「ジューン」(花柄の多色模様でブルーのフロールと金ボタン)
• 材料: 当時の堅牢なテラコッタ
• 商標とラベル: 茶色の印字で「SOC CER RICHARD」、シリーズ名「Giugno」を草書体で、底面にキャリブ番号16を未加工の状態で印刷
主品のザッピエラ(主要ロット)のサイズと重さ:
• 寸法: 全長 34 cm(取っ手から取っ手まで)| 幅 19.5 cm | 高さ 19 cm(蓋を含む)
• 重量: 2,113 g
ザッピエラの保存状態:
時代に相応しい良好な構造・保存状態。本体と蓋は完全に一体で、破損・欠け・修復はなし。経年の自然な微細なひずみと、元のエナメルの特徴的で魅力的なクラック(ひび割れ)を有しており、真贋と年代を示しています。
このザッピエラとともに、コーディネートされた元箱入りのトレイが同梱されます。
• トレイの寸法: 40 cm x 25.5 cm
• トレイの重量: 1,190 g
• トレイの状態: 使用と時間の影響による顕著な構造的ダメージ(リムの大きな欠け・欠落、表面のひび、底の滲みを含む暗いシミ、写真のディテールでよく確認できる)により、ロットの評価には算入されず、無償での提供(プレゼント)となります。美観を保つ貴重な時代物として、全体の歴史的セットを鑑賞する方や、素朴でシャビーシックなスタイルを好む方に最適です。
Seller's Story
大きな楕円形のスープ皿「ジューン」 - ソシエタ・セラミカ・リチャード(19世紀末) + 無料のトレイ付き
• メーカー: ソシエタ・セラミカ・リチャード(サン・クリストフォーロ、ミラノ)
• 時代: 後期19世紀の第4四分の一(ジノリ前期、1873-1896年頃)
• 系列 / 模様: 「ジューン」(花柄の多色模様でブルーのフロールと金ボタン)
• 材料: 当時の堅牢なテラコッタ
• 商標とラベル: 茶色の印字で「SOC CER RICHARD」、シリーズ名「Giugno」を草書体で、底面にキャリブ番号16を未加工の状態で印刷
主品のザッピエラ(主要ロット)のサイズと重さ:
• 寸法: 全長 34 cm(取っ手から取っ手まで)| 幅 19.5 cm | 高さ 19 cm(蓋を含む)
• 重量: 2,113 g
ザッピエラの保存状態:
時代に相応しい良好な構造・保存状態。本体と蓋は完全に一体で、破損・欠け・修復はなし。経年の自然な微細なひずみと、元のエナメルの特徴的で魅力的なクラック(ひび割れ)を有しており、真贋と年代を示しています。
このザッピエラとともに、コーディネートされた元箱入りのトレイが同梱されます。
• トレイの寸法: 40 cm x 25.5 cm
• トレイの重量: 1,190 g
• トレイの状態: 使用と時間の影響による顕著な構造的ダメージ(リムの大きな欠け・欠落、表面のひび、底の滲みを含む暗いシミ、写真のディテールでよく確認できる)により、ロットの評価には算入されず、無償での提供(プレゼント)となります。美観を保つ貴重な時代物として、全体の歴史的セットを鑑賞する方や、素朴でシャビーシックなスタイルを好む方に最適です。

