Aurora - Marco Polo 925 - No reserve price - 万年筆

A0000004159
Artículo: アウロラ マルコ ポーロ フ fountain pen、胴部とキャップは純銀（スターリング）製で金メッキ（ヴェルメイユ）仕上げ、縦方向のギヨシェ風彫刻と中央部に暗褐色のエナメルを施した2本の細いリング
Referencia / Edición: アウロラ マルコ ポーロ、“925” および “5 TO” の刻印（トリノのイタリアンパンチ）
Longitud: 13,8 cm
Diámetro: 0,9 cm
Plumín: M
Periodo: Años 90 (el punzón numérico de provincia se usa en Italia desde 1968 y la línea Marco Polo es de esa década)
Periodo: 1990年代（地方の数字パンチは1968年からイタリアで使用されており、マルコ・ポーロ・ラインはその年代のもの）
Materiales: 純銀 .925 に金メッキ（ヴェルメイユ）、中央の2つのリングにダークブラウンのエナメル、オリジナルのアウロラのペン先は金色
Estado: Muy buen estado de conservación. El baño de oro se conserva brillante y uniforme, sin zonas peladas ni desgastes apreciables; el labrado del cuerpo está nítido y los esmaltes íntegros, sin saltos. Marcas de uso mínimas, propias de una pieza guardada
状態: 保存状態非常に良好。金メッキは輝きと均一さを保ち、禿げた部分や目立つ摩耗はなし。胴の彫刻は鮮明で、エナメルは欠けなし。使用痕は最小限で、保管品に特有のもの。
Complementos: Solo la pieza suelta; no se aprecian caja, estuche, papeles ni certificado en las fotos
補足品: 本体のみ。写真には箱・ケース・書類・証明書は写っていません。」} }}}Clinical note: The JSON seems malformed: extra quotes and missing closing. Need proper JSON with one key. Let's redo clean. We'll output one key. Include all lines as in original but translated. Avoid mis-format. We'll provide multi-line string in value. Ensure valid JSON. Let's craft again.}} Wait. We'll produce correct. Include translated_text with newline breaks. Ensure no stray characters. Let's finalize.}}}- fix. I'll output.} to=final_json.} Sorry. I'll produce.}