中村宗尹 Nakamura Soin(1943-) - 棗 - 黒漆、木材 - 加賀蒔絵 ウィロー

05
days
08
hours
58
minutes
02
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142216 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japan-made Kaga maki-e Willow Chu-Natsume tea caddy by Nakamura Soin (born 1943), black lacquer on wood, 7 cm high, 7 cm wide and deep, with the original signed paulownia box and artist’s leaflet, in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

【Item Description】
中村宗尹 Nakamura Soin(1943-) – 加賀蒔絵 柳
Chu-Natsume(柳)茶筒・茶入れ、署名入り友箱付き

日本茶道の名手が作り上げた中尺寸の棗(粉末茶入れ)、加賀蒔絵作家の中村宗尹による作品。深く黒光を放つ漆と金の蒔絵の対比の美しさで高く評価される作家で、宗尹は黒漆の地と蒔絵の装飾自体の両方に同等の重さを与える見事なバランスで知られています。

垂直に大胆に描かれた一株の柳(yanagi)が、蓋の上端から容器の底部へと視線を導き、長さを追うたびに目を引きつけます。葉は一枚一枚が繊細に描かれ、長い枝が今にもゆらぎそうなほど繊細です。裸の幹は蓋と胴体を優雅に横断し、散らされた金の中で黒漆は落ち着いた深さを放ち、二者の均衡は実に卓越しています。光の移ろいに合わせて、金は暗い地に柔らかく輝きます。柳は茶室で愛される季節のモチーフで、優雅さ・柔軟性・春の爽やかさを象徴します。

棗は元の桐箱(友箱)に収められ、正面に「 Yanagi – Chu-natsume」と刻字され、作者の紅印・署名が施されています。作者自身の背景と修行を紹介するプリントリーフレットも同梱されています。中村宗尹は加賀蒔絵の伝統を学び茶道具を専門とした作家であり、本品は彼の作品の優れた例です。

【サイズ】
高さ: 7 cm
幅: 7 cm
奥行: 7 cm(直径)

【重量】
160 g(箱を含む)

【コンディション】
素晴らしい状態で、艶やかな漆の表面に傷はなく、目立つ損傷は見当たりません。棗は署名入りの元箱の桐箱と、作者のリーフレットが付属しますが、折り目と退色がわずかに見られます。

【作家プロフィール】
中村宗尹 Nakamura Soin(1943-)は、加賀(金沢)伝統の蒔絵作家で、特に棗を中心とした茶道具で知られ、黒漆と金蒔絵のバランスを評価されています。1943年生まれ。父親から茶道具制作を学び、長年、川端耕一とその息子・川端良造(後に木工の伝統工芸師として重要無形文化財)といった伝統工芸家の下で修行を積んだ。続いて豊島文秀のもとで長年研鑽を積み、多くの弟子を育てた名工である井手 Kiichi らを輩出した。自らのリーフレットには、師の真摯さを受け継ぎ二十年以上にわたり茶道具の制作に携わってきたと記されている。彼のデザインは自然への愛と茶道の精神を反映している。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shipping & Important Notice

[Shipping]
この品は慎重に梱包し、日本郵便・ DHL・ FedEx のいずれか、状況に応じて追跡可能な配送で日本から発送します。通常お届けまで約3週間かかります。

[Customs, Duties & VAT]
関税・税金・VATは商品価格または送料には含まれていません。これらの費用はお客様のご負担となり、国により異なります。

EUのお客様へ:2026年7月1日より、EUはミニマムの関税免除を廃止しました。EU各国へのすべての発送は、申告価額に関わらず関税とVATの対象となります。申告価額が€150未満の場合、追加の通関手数料€3が発生することがあります。

[Delivery Contact & Customs Clearance]
通関手続きのため、現地配達会社または通関窓口から電話やメールでご連絡する場合があります。ご連絡先情報を正確にご記入の上、問い合わせに速やかに対応できるようにしてください。

もし連絡が取れず配送元から日本へ返送された場合、再配送費用を含む追加費用はすべて購入者のご負担となります(元の送料の倍程度になることもあります)。

ご理解とご協力をお願いいたします。自信を持って入札してください!

【Item Description】
中村宗尹 Nakamura Soin(1943-) – 加賀蒔絵 柳
Chu-Natsume(柳)茶筒・茶入れ、署名入り友箱付き

日本茶道の名手が作り上げた中尺寸の棗(粉末茶入れ)、加賀蒔絵作家の中村宗尹による作品。深く黒光を放つ漆と金の蒔絵の対比の美しさで高く評価される作家で、宗尹は黒漆の地と蒔絵の装飾自体の両方に同等の重さを与える見事なバランスで知られています。

垂直に大胆に描かれた一株の柳(yanagi)が、蓋の上端から容器の底部へと視線を導き、長さを追うたびに目を引きつけます。葉は一枚一枚が繊細に描かれ、長い枝が今にもゆらぎそうなほど繊細です。裸の幹は蓋と胴体を優雅に横断し、散らされた金の中で黒漆は落ち着いた深さを放ち、二者の均衡は実に卓越しています。光の移ろいに合わせて、金は暗い地に柔らかく輝きます。柳は茶室で愛される季節のモチーフで、優雅さ・柔軟性・春の爽やかさを象徴します。

棗は元の桐箱(友箱)に収められ、正面に「 Yanagi – Chu-natsume」と刻字され、作者の紅印・署名が施されています。作者自身の背景と修行を紹介するプリントリーフレットも同梱されています。中村宗尹は加賀蒔絵の伝統を学び茶道具を専門とした作家であり、本品は彼の作品の優れた例です。

【サイズ】
高さ: 7 cm
幅: 7 cm
奥行: 7 cm(直径)

【重量】
160 g(箱を含む)

【コンディション】
素晴らしい状態で、艶やかな漆の表面に傷はなく、目立つ損傷は見当たりません。棗は署名入りの元箱の桐箱と、作者のリーフレットが付属しますが、折り目と退色がわずかに見られます。

【作家プロフィール】
中村宗尹 Nakamura Soin(1943-)は、加賀(金沢)伝統の蒔絵作家で、特に棗を中心とした茶道具で知られ、黒漆と金蒔絵のバランスを評価されています。1943年生まれ。父親から茶道具制作を学び、長年、川端耕一とその息子・川端良造(後に木工の伝統工芸師として重要無形文化財)といった伝統工芸家の下で修行を積んだ。続いて豊島文秀のもとで長年研鑽を積み、多くの弟子を育てた名工である井手 Kiichi らを輩出した。自らのリーフレットには、師の真摯さを受け継ぎ二十年以上にわたり茶道具の制作に携わってきたと記されている。彼のデザインは自然への愛と茶道の精神を反映している。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shipping & Important Notice

[Shipping]
この品は慎重に梱包し、日本郵便・ DHL・ FedEx のいずれか、状況に応じて追跡可能な配送で日本から発送します。通常お届けまで約3週間かかります。

[Customs, Duties & VAT]
関税・税金・VATは商品価格または送料には含まれていません。これらの費用はお客様のご負担となり、国により異なります。

EUのお客様へ:2026年7月1日より、EUはミニマムの関税免除を廃止しました。EU各国へのすべての発送は、申告価額に関わらず関税とVATの対象となります。申告価額が€150未満の場合、追加の通関手数料€3が発生することがあります。

[Delivery Contact & Customs Clearance]
通関手続きのため、現地配達会社または通関窓口から電話やメールでご連絡する場合があります。ご連絡先情報を正確にご記入の上、問い合わせに速やかに対応できるようにしてください。

もし連絡が取れず配送元から日本へ返送された場合、再配送費用を含む追加費用はすべて購入者のご負担となります(元の送料の倍程度になることもあります)。

ご理解とご協力をお願いいたします。自信を持って入札してください!

Details

時代
1900-2000
特定の地域産地
Ishikawa (Kaga)
タイトル補足情報
Kaga Maki-e Willow
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Black Lacquer, Wood
デザイナー/アーティスト/作家
中村宗尹 Nakamura Soin(1943-)
スタイル
Vintage
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
7 cm
幅
7 cm
奥行き
7 cm
推定年代
1980-1990, 1990-2000
日本Verified
86
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​