S.A. - Les Interests de l’Angleterre - 1704

イギリスの誤解された利害と現在の戦争：18世紀初頭のヨーロッパ政治分析

スペイン継承戦争中の1704年アムステルダムで刊行された稀少な政治書。イギリスの戦略的利益とその外交・軍事的選択の結果を分析することに捧げられている。本巻は英語の著作のフランス語訳を掲載しており、商業・海軍・欧州諸同盟・英国王権の国際的役割についての所見を含む。ジョージ・ガレ出版社（アムステルダムで活動した書籍商・印刷業者）によって印刷され、18世紀初頭の政治思想の欧州的 circulación の重要な例となっている。貴重な所蔵として、イタリア貴族階級の名門ドリア家モンタルデオの Ex Libris が刻まれているExemplar が現存していることは、出自の高貴性を示す重要な証拠である。

購入の理由
17世紀ヨーロッパの政治論争のオリジナル文書 – スペイン継承戦争中の国際論争の一次資料。
英領と海上 power – 商業・植民地・海軍の七賢的均衡を1760年代の視点で分析。
アムステルダム版 1704 – 政治文献の流通拡大に不可欠な大拠点オランダの典型的出版。
貴族的出所 – ドリア家モンタルデオの Ex Libris の所蔵は、希少性とコレクション価値を高める。

市場価値
1704年の原典初版の完全本で、同時代の装丁・貴族出所が確認できるものの商業的価値はおおよそ300–400ユーロ程度と想定される。ドリア家モンタルデオの Ex Libris があることは、歴史・紋章学・図書史コレクターにとって追加の関心要素となる。

物理的描述と状態
同時代の全皮装丁、背上部に象嵌の金装装飾と題名の金属片、背表紙。序扉の反扉には“Ex Libris d. Auria Montis Aldei Comitis”と刻まれた紋章入りの Ex Libris が貼付されている。本書はフランス語で、印刷装飾と花頭が施され、紙は褐変・生理的しみ・時間の汚染がある。周辺部には時代にふさわしい摩耗や欠陥が見られる。装丁には表紙・背・布地に軽微な傷がある。本出品にはAI描写が含まれている。実際の状態は元写真を参照のこと。写真は説明の一部である。古書には長い歴史の中で時折欠陥が生じることがあり、記載に現れない場合もある。
ページ数：前付2ページ、本文8開8、本文302頁、あと2頁。

正式題名と著者
Les Interests de l’Angleterre mal-entendus dans la presente guerre.
Amsterdam, Chez George Gallet, 1704.
S.A.

文脈と意義
本書はスペイン継承戦争（1701–1714）の最中に刊行された作品で、18世紀初頭の欧州の勢力均衡にとって決定的となった戦争の経済・政治的論争の中心に位置づけられる。アムステルダムはこの時期、国際的な政治・経済・軍事の論文が急速に流通する主要な出版拠点の一つであり、欧州諸国の読者を対象としていた。本巻は、商業・海軍の力としてのイギリスの役割を分析し、他の欧州諸国との関係・国際貿易・外交戦略を論じる。
モンタルデオ家ドリアの Ex Libris の存在は、イタリアの貴族的図書館伝統と結びつき、欧州の国際均衡を知るための政治・歴史的文献を収集する文化的実践と結びついていることを示す。

著者の簡易伝記
本作は匿名である。本文はスペイン継承戦争中に英国内外で展開された広範な政治パンフレットの一部に属する。フランス語翻訳を通じた普及は、英国の商業・軍事・外交的利害に関する国際的関心を示している。

印刷史と流通
1704年にアムステダムのジョージ・ガレットの下で刊行された。彼は欧州市場を対象とする歴史・政治的著作の流布に長けたオランダの出版業者の一人である。英語原著の仏語訳は、英国・フランス・オランダ・イタリア間での政治思想の流通において重要な役割を果たした。ドリア家モンタルデオの Ex Libris のある写本は、欧州エリート階級の私家版蔵書にこれらの著作が所蔵されていたことを示す。

書誌と参考文献
フランス国立図書館（Bibliothèque nationale de France）一般目録
フィレンツェ・国立中央図書館
SBN – 国立図書館サービス
WorldCat
USTC – Universal Short Title Catalogue
CERL Thesaurus
J. G. T. Graesse, Trésor de livres rares et précieux
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres