大きなインジェラ用盛り皿/トレイ – エチオピア高地、おそらくグラゲ族 – エチオピア – 木製 (No reserve price)

06
days
22
hours
32
minutes
10
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Dimitri André
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142317 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Large injera serving platter from the Ethiopian Highlands, probably Gurage, Ethiopia, timber construction, dating to the 1950s–1970s, Original/official, provenance collected in situ by the current owner.

AI-assisted summary

Description from the seller

大きなインジェラ用サービング台/トレイ – エチオピア高地、恐らくグラゲ族系 – エチオピア – 木材

詳細
原産地: エチオピア
人々: エチオピア高地、恐らくグラゲ族
タイプ: 大型インジェラ用サービングプレート/トレイ
材料: 木材
寸法: 直径52 cm、高さ11 cm
時代: 1950年代–1970年代
産出: 現所有者によって現地収集

説明
エチオピアでインジェラは主食であるだけでなく、共用食事の土台でもあります。シチューや副菜は大きなインジェラの上に置かれ、食事は伝統的に同じ提供面から手で共同で食べられます。この種の大型木製プレートは、洗練された家庭内・儀式的な食文化の一部でした。

この例は、特に大きな円形フォルム、立ち上がった縁、優雅な段状のプロフィールが魅力的です。上面には深く温かみのある茶色のパティーナが現れ、使用の痕・引っかき傷・色調の変化が多く、長い使用と取り扱いの風格を強く感じさせます。

裏面は特に注目に値します。幾何学的モチーフを刻み、均整の取れた放射状構図で豊かに装飾されています。この装飾された底面は、プレートが使用前後に保管・提示される際に視覚的に重要で、オブジェクトに強い装飾的・建築的存在感を与えます。

縁も丁寧に仕上げられており、縁周りには細かなノッチ状の装飾が施されています。平滑で擦り減った提供面と高度に装飾された裏面との対比が、本作を特に引き込まれるものにしています。

大柄でエレガントなプロファイル、豊かな使用風合い、細密に刻まれた幾何学的装飾を備えた、非常に美しいエチオピアのインジェラ用プレートです。

状態
全体として良好な状態で、年齢と使用に伴う磨耗、擦傷、細かなひび割れ、軽微な欠損・表面の不均一性が見られます。
美しい長年の使用風合い。
縁に小さな後年の吊紐ループが見えます。
写真を参照してください。

同梱物
木製プレートのみ。
写真に写る透明なディスプレイ support は同梱されません。

Seller's Story

For more than 30 years, I have collected African art with a focus on authenticity, symbolism, and refined craftsmanship. Graduated as an engineer from École Centrale de Paris, I combine the rigor of my technical background with a lifelong passion for artistic expression and cultural heritage. Founder of AS’ART (dedicated to contemporary handmade design) and Artifacts Gallery (devoted to ancient tribal art and ethnographic objects), I bring together two worlds: the vitality of today’s artisans and the timeless heritage of Africa’s past. Every piece I present is chosen for its artistic quality, cultural significance, and emotional power.

大きなインジェラ用サービング台/トレイ – エチオピア高地、恐らくグラゲ族系 – エチオピア – 木材

詳細
原産地: エチオピア
人々: エチオピア高地、恐らくグラゲ族
タイプ: 大型インジェラ用サービングプレート/トレイ
材料: 木材
寸法: 直径52 cm、高さ11 cm
時代: 1950年代–1970年代
産出: 現所有者によって現地収集

説明
エチオピアでインジェラは主食であるだけでなく、共用食事の土台でもあります。シチューや副菜は大きなインジェラの上に置かれ、食事は伝統的に同じ提供面から手で共同で食べられます。この種の大型木製プレートは、洗練された家庭内・儀式的な食文化の一部でした。

この例は、特に大きな円形フォルム、立ち上がった縁、優雅な段状のプロフィールが魅力的です。上面には深く温かみのある茶色のパティーナが現れ、使用の痕・引っかき傷・色調の変化が多く、長い使用と取り扱いの風格を強く感じさせます。

裏面は特に注目に値します。幾何学的モチーフを刻み、均整の取れた放射状構図で豊かに装飾されています。この装飾された底面は、プレートが使用前後に保管・提示される際に視覚的に重要で、オブジェクトに強い装飾的・建築的存在感を与えます。

縁も丁寧に仕上げられており、縁周りには細かなノッチ状の装飾が施されています。平滑で擦り減った提供面と高度に装飾された裏面との対比が、本作を特に引き込まれるものにしています。

大柄でエレガントなプロファイル、豊かな使用風合い、細密に刻まれた幾何学的装飾を備えた、非常に美しいエチオピアのインジェラ用プレートです。

状態
全体として良好な状態で、年齢と使用に伴う磨耗、擦傷、細かなひび割れ、軽微な欠損・表面の不均一性が見られます。
美しい長年の使用風合い。
縁に小さな後年の吊紐ループが見えます。
写真を参照してください。

同梱物
木製プレートのみ。
写真に写る透明なディスプレイ support は同梱されません。

Seller's Story

For more than 30 years, I have collected African art with a focus on authenticity, symbolism, and refined craftsmanship. Graduated as an engineer from École Centrale de Paris, I combine the rigor of my technical background with a lifelong passion for artistic expression and cultural heritage. Founder of AS’ART (dedicated to contemporary handmade design) and Artifacts Gallery (devoted to ancient tribal art and ethnographic objects), I bring together two worlds: the vitality of today’s artisans and the timeless heritage of Africa’s past. Every piece I present is chosen for its artistic quality, cultural significance, and emotional power.

Details

台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Large injera serving platter / tray – Ethiopian Highlands, probably Gurage – Ethiopia – Wood
Authenticity
Original/official
フランスVerified
605
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

アフリカのアート

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​