POPLEA - Poplea - vision cinétique SUPER MARIO (2000)

NO IA

VERITABLE OEUVRES DE COLLECTIONNEURS avec trés peu de galeries dans le monde
世界にほとんどギャラリーがない、真のコレクター向けの作品

Hommage à Mario Bros
マリオブラザーズへのオマージュ

Le travail cinétique de Popléa repose sur une technologie visuelle permettant de révéler deux images totalement différentes selon l’angle de vue.
ポプレアのキネティック作品は、視点角度によって全く異なる二つの画像を明らかにする視覚技術に基づく。
Vue de gauche : une première composition apparaît.
左の視点：最初の構図が現れる。
Vue de droite : une seconde image prend sa place.
右の視点：第二の画像がその場所を取る。
Entre les deux, sur près de 180°, l’œuvre se transforme progressivement en mouvement, créant une expérience visuelle immersive et changeante selon le déplacement du spectateur.
二つの間、約180°にわたり、作品は徐々に動きへと変化し、観客の移動に応じて没入感のある可変の視覚体験を生み出す。

L'artiste Popléa:
アーティスト・ポプレア：
Si vous êtes en possession de cette œuvre, vous avez entre les mains une pièce authentique signée Popléa.
この作品をお持ちの方は、ポプレアと署名された真作を手にしている。
Mais il faut le savoir : Popléa est un pseudonyme.
しかしご承知おきください：ポプレアはペンネームです。
Il ou elle n’a pas encore révélé son identité — volontairement. Ce choix fait partie d’un projet artistique plus large, une forme d’expérience :
この人物はまだ自分の正体を公表していません—故意に。この選択は、より広い芸術プロジェクトの一部であり、一つの経験の形です：
Créer sans nom, sans statut, sans biographie.
名も地位も経歴もなく、創作する。
L’œuvre seule. L’image seule. Ce qu’elle évoque. Ce que vous ressentez.
作品だけ。画像だけ。それが喚起するもの。あなたが感じること。
L’artiste derrière Popléa est déjà exposé(e), reconnu(e), collectionné(e) — mais a voulu explorer une autre voie, plus libre. Refuser les filtres, les codes, les discours.
ポプレアの背後のアーティストはすでに展示・認知・コレクションの対象ですが、より自由な別の道を探ることを選びました。フィルター、規範、言説を拒む。
Refuser que ce soient toujours les mêmes — galeries, experts, réseaux — qui décident ce qui a de la valeur.
価値を決めるのはいつも同じ人たち—ギャラリー、専門家、ネットワーク— であってほしくない。
Peut-être que ce que vous possédez est le début de quelque chose.
あなたが所有するものは、何かの始まりかもしれません。
Ou peut-être est-ce simplement une œuvre qui vous parle, ici et maintenant.
あるいは、ただここで今、あなたに語りかける作品かもしれません。
Les deux options sont belles.
どちらの選択肢も美しい。
Et au fond, c’est peut-être ça, le vrai luxe.
そして結局、それが本当の贅沢かもしれません。

L’œuvre est signée à la main, livrée prête à être accrochée, dans un emballage 4x4 avec assurance incluse.
作品には手書きの署名があり、掛ける準備が整った状態で、4x4の梱包で保証付きで発送されます。
Bonnes enchères
良い入札を

Derniers commentaires acheteur :
最近の購入者コメント：

"Très heureux de mon achat ! La pièce reçue est magnifique, on sent immédiatement la technicité et le travail qu’elle a demandés. L’emballage était particulièrement soigné"
「購入にとても満足しています！受け取った作品は素晴らしく、技術とそれが要求した作業をすぐに感じられます。梱包も特に丁寧でした」

"Emballage exceptionnel pour une œuvre qui l’est tout autant ! Merci à l’artiste pour ce travail de qualité."
「作品と同様に梱包も卓越しています！ この品質ある作品を作ってくれたアーティストに感謝します。」