ネストテーブル (2) - Onyx - オニキス製のサイドテーブル2脚。

珍しく出会うことのある二人組み：オニキス、パティナ、そして純粋な気品

部屋を埋める家具もあれば、部屋に個性を与える家具もある。これらの特別なサイドテーブルのペアは、間違いなく後者の部類に入る。

2つの重い天然石の天板、恐らくオニキス、それぞれが美しい杳い筋と暖かなニュアンスを持つ。下には華やかな装飾を施した金属の下台があり、優雅に曲がる脚、クラシックなボルト、洗練された装飾が施されている。印象は新古典派、ニューエンパイア、ハリウッド・リ regencyの中間あたりに位置する：エレガントで際立ち、少しだけ派手すぎるくらいがちょうど良い。

そして、それだけ美しいだけでなく実用的でもある。テーブルは合計で約15キロの重さがある。両方の実物とも頑丈で安定しており、構造はしっかりと固定され、天然石の天板は無傷で美しい状態を保っている。金属には自然なパティナと年齢の跡があり、特に下部にその痕跡が見える。ちょうど良い具合に、これらのテーブルがすでに長い年月を生きてきたことを示している。

正確な製作者と来歴は不明。正確な金属合金も特定されていない。だからこそ面白いのかもしれない——家具を売るための名前ではなく、独自の力で説得力を放つ二つの objekṭ。

そして何より、それは“ペア”だ。ソファやベッドの双方の脇に置き、ランプテーブルとして使うか、それぞれ別の場所に置いてください。ほぼ小さな彫刻のように装飾的である。

端整で地味なものを好む人は、おそらくここを通り過ぎるだろう。

誰かが来客のときに「どこでそれを見つけたの？」と尋ねるようなインテリアの一品を探しているなら、ためらわずに選ぶべきだろう。