ボックス - コストゥンブリスタ風の浮彫 - Wood - マリネラ
04
days
14
hours
54
minutes
29
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Wooden dark-finish storage box with a Relieves Costumbristas relief, dating to 1950–1960, measuring 14 cm high by 27 cm wide and 15 cm deep, made in Spain, in good used condition, titled Marinera.
AI-assisted summary
Description from the seller
19世紀末から20世紀初頭へ移り変わる時期に作られた、暗色の木製装飾箱は、機能性と象徴的な彫刻的語りを組み合わせた、細やかな浮彫装飾を海の世界に着想を得て施した手工芸品です。その素朴で頑丈なデザインは、家庭用の収納箱・宝箱の伝統に沿いながら、職業や伝統、海に結びつく生活様式を喚起する寓話的または民俗的な場面で豊かに飾られています。前面には、内部の部屋を背景に向かい合う二人の船員を描く緻密な浮彫が配され、親密さと日常生活の一場面を伝えます。登場人物が会話を交わすか共同の作業を共有している様子のほか、構図に組み込まれたさまざまな海事要素が海のテーマを強調します。背景の建築や家具の細部が彫刻に深みを与え、民芸調の性格を示す卓越した造形技術を示しています。中央の錠には、輪郭がくり抜かれた目を引く金属のボカラが残されており、木の暗色と対照的な魅力を生み出しています。側面はシンプルなラインのパネルのモールドで装飾され、前面の浮彫の豊かさを視覚的に均衡させつつ、蓋のやや浮き上がった形状が全体に安定感と優美さを与えています。木材は時を経て得た暗いパティーナをまとい、浮彫の量感を際立たせ、この品の歴史的性格を強調します。この仕上げと使用・経年の痕跡は、真実味と装飾的魅力に寄与します。海事を主題とし、浮彫の質の高さと19世紀末〜20世紀初頭の手工芸美学に結びつくこの箱は、コレクションとして興味深い作品であり、海の装飾を愛好する人や欧州の伝統工芸・装飾美術のコレクターにとって理想的です。図書室・書斎・海辺の家・海洋を連想させるインテリアに個性と歴史的喚起をもたらします。認証付きの配送と丁寧な梱包。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translate19世紀末から20世紀初頭へ移り変わる時期に作られた、暗色の木製装飾箱は、機能性と象徴的な彫刻的語りを組み合わせた、細やかな浮彫装飾を海の世界に着想を得て施した手工芸品です。その素朴で頑丈なデザインは、家庭用の収納箱・宝箱の伝統に沿いながら、職業や伝統、海に結びつく生活様式を喚起する寓話的または民俗的な場面で豊かに飾られています。前面には、内部の部屋を背景に向かい合う二人の船員を描く緻密な浮彫が配され、親密さと日常生活の一場面を伝えます。登場人物が会話を交わすか共同の作業を共有している様子のほか、構図に組み込まれたさまざまな海事要素が海のテーマを強調します。背景の建築や家具の細部が彫刻に深みを与え、民芸調の性格を示す卓越した造形技術を示しています。中央の錠には、輪郭がくり抜かれた目を引く金属のボカラが残されており、木の暗色と対照的な魅力を生み出しています。側面はシンプルなラインのパネルのモールドで装飾され、前面の浮彫の豊かさを視覚的に均衡させつつ、蓋のやや浮き上がった形状が全体に安定感と優美さを与えています。木材は時を経て得た暗いパティーナをまとい、浮彫の量感を際立たせ、この品の歴史的性格を強調します。この仕上げと使用・経年の痕跡は、真実味と装飾的魅力に寄与します。海事を主題とし、浮彫の質の高さと19世紀末〜20世紀初頭の手工芸美学に結びつくこの箱は、コレクションとして興味深い作品であり、海の装飾を愛好する人や欧州の伝統工芸・装飾美術のコレクターにとって理想的です。図書室・書斎・海辺の家・海洋を連想させるインテリアに個性と歴史的喚起をもたらします。認証付きの配送と丁寧な梱包。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Marinera
原産国
Spain
素材
Wood
モデル
Costumbrista reliefs
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
14 cm
幅
27 cm
奥行き
15 cm
推定年代
1950-1960
Sold by
