日本の色絵茶碗『秋野 – 秋の野』 金彩・多色彩のすすき草装飾 – 共箱 - Ceramic - Japan - 20th century

04
days
12
hours
17
minutes
59
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Boda Shen
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142358 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A 20th‑century Japanese ceramic Iroe Chawan titled “Akino – Autumn Field,” with gold and polychrome susuki grass decoration, signed, in its original tomobako, measuring 12 cm in diameter and 7 cm high from a private collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

優雅な色絵茶碗「秋野(あきの)」(Autumn Field)と金のススキ草・季節の草木をあしらった逸品

この洗練された日本茶碗は、元の木箱に「色絵 秋野 茶盌」と題されており、日本の秋風景の草木を詠み込んだ季節感あふれる詩的な主題です。

碗は穏やかに丸みを帯び、暖かみのあるグレーがかったオリーブ色の釉薬で覆われ、表面には細かな斑点が自然に変化しています。控えめな地の上に、外側には秋の穂草が優雅に自由に巡る意匠が施されています。

最も印象的なのは、金の装飾で表現されたすすき(日本のススキ)の穂頭です。細長い緑の茎と葉は、深い青紫のアクセントと組み合わされ、深みと動きを生み出しつつも全体の構成は抑制された印象を保っています。

決まり切った連続模様ではなく、草はボディを自然に流れていきます。碗を回すと、さまざまな草の束が現れ、秋の田園の景色が移ろう様子を喚起します。

内面は意図的に素朴で、暖かなオリーブグレーの釉と微かな斑点で仕上げられています。静かな内装は外側の金と多彩な装飾と対比を美しく作り出し、準備した抹茶の色がはっきりと際立つようになっています。

高台は部分的に釉が掛からず、淡い陶器本体が露出しています。裏面中央には緑の方形印が押されています。

元の木箱には次の銘が刻まれています。
「色絵 秋野 茶盌」
伊呂恵(Iroe) 秋野茶碗 – 色絵「秋野」茶碗を意味する Polychrome “Autumn Field” Tea Bowl

「秋野」意匠について
秋野(あきの)は“秋の野”を意味し、日本美術の伝統的な季節テーマです。秋の草は長く絵画・陶磁・漆器・染織デザインに登場し、華やかな花ではなく、繊細な形と季節の漂う雰囲気を評価されています。

その中でも、すすきは日本の秋と深く結びつく植物の一つです。長い葉と柔らかく弓なりに揺れる穂頭は、秋の景観と風に揺れる草の動きを喚起する際に頻繁に用いられます。

この碗では、落ち着いた釉、緑の葉、金の煌めく装飾の組み合わせが、この伝統的なテーマを特に優雅に解釈しています。

寸法
直径約12 cm、高さ約8 cm。
正確な寸法は写真の測定をご参照ください。

状態
たいへん良好なヴィンテージ状態。
大きな亀裂や修理は目立ちません。僅かな釉の変化・斑点・焼成時の特徴・不均一さは、手作りの性質に由来します。

元の木箱・とも箱( tomobako )が付属しており、自然な経年と保管の痕跡が見られます。

説明の重要な要素となる写真は全てよくご確認ください。

配送
茶碗と元の木箱は安全に輸送できるよう丁寧に梱包します。
日本から発送、追跡番号付き。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

優雅な色絵茶碗「秋野(あきの)」(Autumn Field)と金のススキ草・季節の草木をあしらった逸品

この洗練された日本茶碗は、元の木箱に「色絵 秋野 茶盌」と題されており、日本の秋風景の草木を詠み込んだ季節感あふれる詩的な主題です。

碗は穏やかに丸みを帯び、暖かみのあるグレーがかったオリーブ色の釉薬で覆われ、表面には細かな斑点が自然に変化しています。控えめな地の上に、外側には秋の穂草が優雅に自由に巡る意匠が施されています。

最も印象的なのは、金の装飾で表現されたすすき(日本のススキ)の穂頭です。細長い緑の茎と葉は、深い青紫のアクセントと組み合わされ、深みと動きを生み出しつつも全体の構成は抑制された印象を保っています。

決まり切った連続模様ではなく、草はボディを自然に流れていきます。碗を回すと、さまざまな草の束が現れ、秋の田園の景色が移ろう様子を喚起します。

内面は意図的に素朴で、暖かなオリーブグレーの釉と微かな斑点で仕上げられています。静かな内装は外側の金と多彩な装飾と対比を美しく作り出し、準備した抹茶の色がはっきりと際立つようになっています。

高台は部分的に釉が掛からず、淡い陶器本体が露出しています。裏面中央には緑の方形印が押されています。

元の木箱には次の銘が刻まれています。
「色絵 秋野 茶盌」
伊呂恵(Iroe) 秋野茶碗 – 色絵「秋野」茶碗を意味する Polychrome “Autumn Field” Tea Bowl

「秋野」意匠について
秋野(あきの)は“秋の野”を意味し、日本美術の伝統的な季節テーマです。秋の草は長く絵画・陶磁・漆器・染織デザインに登場し、華やかな花ではなく、繊細な形と季節の漂う雰囲気を評価されています。

その中でも、すすきは日本の秋と深く結びつく植物の一つです。長い葉と柔らかく弓なりに揺れる穂頭は、秋の景観と風に揺れる草の動きを喚起する際に頻繁に用いられます。

この碗では、落ち着いた釉、緑の葉、金の煌めく装飾の組み合わせが、この伝統的なテーマを特に優雅に解釈しています。

寸法
直径約12 cm、高さ約8 cm。
正確な寸法は写真の測定をご参照ください。

状態
たいへん良好なヴィンテージ状態。
大きな亀裂や修理は目立ちません。僅かな釉の変化・斑点・焼成時の特徴・不均一さは、手作りの性質に由来します。

元の木箱・とも箱( tomobako )が付属しており、自然な経年と保管の痕跡が見られます。

説明の重要な要素となる写真は全てよくご確認ください。

配送
茶碗と元の木箱は安全に輸送できるよう丁寧に梱包します。
日本から発送、追跡番号付き。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Ceramic
高さ
7 cm
幅
12 cm
作品タイトル
Japanese Iroe Chawan “Akino – Autumn Field” – Gold & Polychrome Susuki Grass Decoration – Tomobako
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
186
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​