花瓶 - Ceramic - Japan - 萩焼の花瓶 (No reserve price)

04
days
08
hours
57
minutes
05
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142317 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Hagi ware vase by 13th-generation Tahara Tōbei of Fukagawa Kiln, Nagato, Japan, ceramic, 12 cm high and 8.5 cm wide, dating to late Shōwa–early Heisei (ca. 1970s–1990s) in good vintage condition with minor firing irregularities and small blemishes, accompanied by the original signed tomobako box.

AI-assisted summary

Description from the seller

萩焼花瓶 13代田原藤兵衛作 – 藤川窯元 – 元箱つき

説明
この洗練された萩焼の花瓶は、長い歴史を持つ田原家の一員であり、長門・山口県の藤川窯の伝統と結びつく13代田原藤兵衛によって作られました。

花瓶はコンパクトで丸みのある形、細い首と穏やかに張り出した口縁を持ちます。表面は特に魅力的で、暖かい茶系・クリーム色・灰色・柔らかな白釉が流れる帯模様を描きます。これらの横方向の層は自然で、ほぼ地質学的な趣を生み出し、器に動きと奥行きを感じさせます。

釉は胴体全体に美しく変化し、透光性・微かなヒビ割れ・微妙な色調の変化が萩焼の特徴として現れます。絵付け装飾に頼るのではなく、粘土・釉・加熱そのものの美しさが作品の魅力です。この抑制された美学は、 irregularity・天然の質感・静かな簡素さが評価される日本の侘び寂びの伝統的な感性と密接に結びついています。

花瓶には脚元付近に作家の印章が押印されており、元箱の木製箱(署名入り)と、藤川窯の歴史および田原家の系譜を印刷した説明書が付属します。署名箱と資料の存在は、作品の来歴とコレクタビリティを大いに強化します。

萩焼は江戸初期に発生し、毛利氏が萩地方に窯を築いたことに端を発します。藤川窯の伝統は、現在の山口県長門市の西町一帯を中心に独立窯の設立が許可された承安2年(1653年)頃に、三ノ瀬で別個の窯が開かれたことで発展しました。その地は藤川焼または三ノ瀬焼として知られ、萩焼の伝統の歴史的分枝の一つとして現代まで続いています。長門市

正確な製作年は示されていませんが、作家の代数・箱の様式・陶磁特性から、本品は昭和末期から平成初期、概ね1970年代〜1990年代と推定されます。

花瓶は良いヴィンテージコンディションです。微小な焼成の不均一、釉の変化、微細なひび割れ、表面の小さな欠点は萩焼の天然の特徴であり、欠陥とは見なされません。写真をよくご確認ください。これらは状態説明の重要な要素を成します。

作家プロフィール
13代田原藤兵衛は、萩焼の生産と藤川窯(長門)に関連する歴史ある田原家に属していました。

付随する家系史によれば、系統は藤川窯伝統に結びつく陶工たちにまで遡り、萩藩の公的陶磁生産に端を発する窯として発展したとされています。代を経て陶芸を継ぎ、伝統的な萩技法を守りつつ、時代の嗜好に合わせて形や釉を適応させてきました。

藤川窯自体は、承安2年(1653年)に藤川の三ノ瀬で独立窯が開かれたことに由来します。その窯域は後に萩市外の萩焼の主要拠点の一つとして知られるようになりました。

萩焼は特に柔らかな粘土質の胴・穏やかな釉・使うほどに姿が変化する様子で称賛され、その変化は伝統的に「萩の七変化(萩 no Nanabake)」と呼ばれます。

サイズ
約 高さ12 cm × 幅8.5 cm × 奥行8.5 cm
重量:約247 g

元箱:約 高さ15.5 × 幅11.5 × 奥行11.5 cm
箱込み総重量:約460 g

状態:(写真をご覧ください)
- ヴィンテージ状態です。
- agingに伴う傷・汚れ・染みがある場合があります。
- 写真の撮影条件により、実際の印象は異なることがあります。

発送
品は日本から日本郵便またはDHLにより状況に応じて丁寧に梱包して出荷します。配送には通常2〜3週間かかります。

環境保護の観点から、梱包には段ボールや新聞紙などの再生資材を使用する場合があります。

輸入関税・VAT・税金・通関手数料は商品価格・送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
なお、2026年7月1日よりEUは、150ユーロ以下の低価値輸入品に対して1品あたり3ユーロの関税を適用します。

税関当局または配送会社から電話またはメールで連絡される場合があります。速やかに対応し、必要な支払いや通関手続きを完了してください。さもなくば荷物が遅延したり返送されたりし、再発送の場合には追加の送料が請求されます。

ご理解とご協力をありがとうございます。

萩焼花瓶 13代田原藤兵衛作 – 藤川窯元 – 元箱つき

説明
この洗練された萩焼の花瓶は、長い歴史を持つ田原家の一員であり、長門・山口県の藤川窯の伝統と結びつく13代田原藤兵衛によって作られました。

花瓶はコンパクトで丸みのある形、細い首と穏やかに張り出した口縁を持ちます。表面は特に魅力的で、暖かい茶系・クリーム色・灰色・柔らかな白釉が流れる帯模様を描きます。これらの横方向の層は自然で、ほぼ地質学的な趣を生み出し、器に動きと奥行きを感じさせます。

釉は胴体全体に美しく変化し、透光性・微かなヒビ割れ・微妙な色調の変化が萩焼の特徴として現れます。絵付け装飾に頼るのではなく、粘土・釉・加熱そのものの美しさが作品の魅力です。この抑制された美学は、 irregularity・天然の質感・静かな簡素さが評価される日本の侘び寂びの伝統的な感性と密接に結びついています。

花瓶には脚元付近に作家の印章が押印されており、元箱の木製箱(署名入り)と、藤川窯の歴史および田原家の系譜を印刷した説明書が付属します。署名箱と資料の存在は、作品の来歴とコレクタビリティを大いに強化します。

萩焼は江戸初期に発生し、毛利氏が萩地方に窯を築いたことに端を発します。藤川窯の伝統は、現在の山口県長門市の西町一帯を中心に独立窯の設立が許可された承安2年(1653年)頃に、三ノ瀬で別個の窯が開かれたことで発展しました。その地は藤川焼または三ノ瀬焼として知られ、萩焼の伝統の歴史的分枝の一つとして現代まで続いています。長門市

正確な製作年は示されていませんが、作家の代数・箱の様式・陶磁特性から、本品は昭和末期から平成初期、概ね1970年代〜1990年代と推定されます。

花瓶は良いヴィンテージコンディションです。微小な焼成の不均一、釉の変化、微細なひび割れ、表面の小さな欠点は萩焼の天然の特徴であり、欠陥とは見なされません。写真をよくご確認ください。これらは状態説明の重要な要素を成します。

作家プロフィール
13代田原藤兵衛は、萩焼の生産と藤川窯(長門)に関連する歴史ある田原家に属していました。

付随する家系史によれば、系統は藤川窯伝統に結びつく陶工たちにまで遡り、萩藩の公的陶磁生産に端を発する窯として発展したとされています。代を経て陶芸を継ぎ、伝統的な萩技法を守りつつ、時代の嗜好に合わせて形や釉を適応させてきました。

藤川窯自体は、承安2年(1653年)に藤川の三ノ瀬で独立窯が開かれたことに由来します。その窯域は後に萩市外の萩焼の主要拠点の一つとして知られるようになりました。

萩焼は特に柔らかな粘土質の胴・穏やかな釉・使うほどに姿が変化する様子で称賛され、その変化は伝統的に「萩の七変化(萩 no Nanabake)」と呼ばれます。

サイズ
約 高さ12 cm × 幅8.5 cm × 奥行8.5 cm
重量:約247 g

元箱:約 高さ15.5 × 幅11.5 × 奥行11.5 cm
箱込み総重量:約460 g

状態:(写真をご覧ください)
- ヴィンテージ状態です。
- agingに伴う傷・汚れ・染みがある場合があります。
- 写真の撮影条件により、実際の印象は異なることがあります。

発送
品は日本から日本郵便またはDHLにより状況に応じて丁寧に梱包して出荷します。配送には通常2〜3週間かかります。

環境保護の観点から、梱包には段ボールや新聞紙などの再生資材を使用する場合があります。

輸入関税・VAT・税金・通関手数料は商品価格・送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
なお、2026年7月1日よりEUは、150ユーロ以下の低価値輸入品に対して1品あたり3ユーロの関税を適用します。

税関当局または配送会社から電話またはメールで連絡される場合があります。速やかに対応し、必要な支払いや通関手続きを完了してください。さもなくば荷物が遅延したり返送されたりし、再発送の場合には追加の送料が請求されます。

ご理解とご協力をありがとうございます。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Hagi Ware Vase
原産国
Japan
素材
Ceramic
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
12 cm
幅
8.5 cm
奥行き
8.5 cm
推定年代
Showa Period (1926- 1989)
日本Verified
797
Objects sold
98.68%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​