Kotetsu Tanaka (田中広哲) - ティーキャディ/ボックス - 茶筒 – 金蒔絵 柳・竹・鶯 – Ii Naosuke『Twelve Months』デザイン

【重要なお知らせ】

・国際的なお客様は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・その他の料金の負担義務があります。Catawiki に支払われる VAT は、各国での関税や通関料金を別扱いでカバーするものではない点にご注意ください。現地の税関当局によっては、配送時に追加の料金をお支払い頂く必要がある場合があります。
・発送の詳細：ほとんどの商品は日本郵政のEMS（航空便）を利用して発送されます。急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金で承ります。
・損傷・問題：商品受領時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、すみやかに私たちとCatawikiサポートへ連絡してください。

【商品詳細】

黒漆の上品な大棗（おーなつめ）で、日本の茶道で用いられる大きな茶器です。漆芸家の田中広哲の作で、中村惣哲流の漆芸名人の弟子にあたります。

デザインは、伊井直弼（い Ii Naosuke、1815年–1860年）、彦根藩主・大臣であり、茶名「曹観」で知られる著名な茶の実践家に由来する「十二月の茶道具」に基づいています。シリーズは月ごとに異なる季節の図を用いています。

この作品は年の始まりを表す月を描き、柳・竹・鶯（ウグイス）を配しています。春の到来とされる日本の鳥です。柳は季節の新しさを、竹は堅忍と長寿を連想させ、新年の茶会に特に適した構成となっています。

装飾は金蒔絵で、深く艶のある黒漆地に施されています。蒔絵は漆に金粉や銀粉をのせて装飾を作る日本の伝統技法です。柔らかく流れる柳の枝は蓋と本体に自然に伸び、竹の葉と飛翔する鳥が添えられています。

滑らかで高光沢の黒漆の仕上げは、繊細な金の装飾と鮮やかな対比を生み出し、茶道（茶の湯）で使うのにふさわしい上品で正式な外観を与えます。

元の木製収納箱にはデザイン名が刻印され、作家の署名と印章が入っています。蓋の裏側には「十二月ノ内」と追加で刻まれており、“十二月のシリーズより”という意味です。布袋も同梱しています。

内側の棗自体は非常に良好なヴィンテージコンディションで、目に見える摩耗や傷はほとんどありません。漆は強い光沢を保ち、蒔絵の装飾は鮮明でよく保たれています。木箱と布袋には年月相応の変色・染み・摩耗が見られます。詳細は写真を参照してください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの各国について、€150以下のご注文は新しい €3 の関税/IOSS の問題により現在の発送対象外です。再開日程は確定していません。お待ちいただく準備ができていない方は入札をご遠慮ください。€150を超える注文は影響を受けません。

寸法：約 H 7.5 cm × W 7.2 cm × D 7.2 cm

・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがこのロットに含まれるものです。配送時に含まれると表示されていたものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイスタンドやその他の小物は撮影用小道具であり、販売対象には含まれません。説明をよく読んで、含まれるものを確認してください。
・私たちは写真で商品の色や質感を正確に再現するよう努めています。しかし、モニターや端末の表示、撮影条件の違いにより、写真と実物の色味に若干の差が生じる場合があります。予めご理解ください。

ご関心をお寄せいただき、オークションへのご参加ありがとうございます！