ティーキャディ/ボックス - 茶筒／多田桂寛作 – 竹葉と露蒔絵 – 原署名入り木箱

【重要な注意事項】

・国際買い手は、商品価格または送料に含まれない輸入関税、税金、手数料の負担が必要です。Catawiki に支払われるVAT は、輸入関税やお国の関税に別物で、これらをカバーするものではないことにご注意ください。ローカルの税関当局により、商品到着時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送の詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送されます。お急ぎの場合は、別途料金でDHLまたはFedExによる発送にも対応します。
・破損・不具合：商品に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送後7日以内に地元の郵便局へ報告し、すみやかに私たちとCatawikiサポートへお知らせください。

【商品詳細】

石川の山中漆器の名匠・多田桂寛（たた けいかん、1935年生）作の上品な日本の木製漆塗り棗（なつめ）茶筒。昭和後期の時代、1980年代後半頃の作。

棗は、日本茶道の茶会で抹茶を粉末の状態で保管するための伝統的なふた付き茶筒です。中型の本品は「笹つゆ（笹葉と露）」という題名が付けられています。

深い艶のある黒い漆地には、蓋と胴にかけて優雅な竹の葉が流れるように描かれています。金蒔絵と渋い赤褐色のなつ時（蒔絵）を組み合わせ、葉の上には朝露が滴るような小さな銀の嵌入が施されています。

蒔絵は、漆がまだ湿っている状態に金粉または銀粉を撒いて細かな図柄を作る伝統的な日本の装飾技法です。奈しじ（なつじ）も同様の方法で、金銀の微粒子を用いて果実の皮のような質感を出し、表面に独特の輝きと奥行きをもたらします。

竹は、日本文化において強靭さ、誠実さ、清浄さと結びつけられ、茶道具として伝統的で非常に適したモチーフです。

多田桂寛は石川県加賀地方の山中温泉で1935年に生まれました。高校を卒業後の1953年に父親のもとで漆塗りの下地作業と仕上げを学び、その後、木工旋盤や蒔絵の技術を確立した職人のもとで知識を広げました。1980年代から1990年代初頭にかけて石川の伝統工芸品としていくつかの賞を受賞し、日本の主要デパートで漆器を展示しています。

作者の署名入りの樫材収納箱が付属しており、作者の銘と印章、紫の紐と黄の保護布も揃っています。

棗自体は中古として非常に良好な状態で、目立つ傷や摩耗はほとんどありません。黒漆は美しい光沢を保ち、蒔絵の装飾もよく保存されています。木箱には若干の経年染みがあり、保護布にはしわと端のほつれが見られます。詳しくは写真をご参照ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい3ユーロの関税/IOSS の問題のため、€150 以下の注文は現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができている場合を除き、入札しないでください。€150 を超える注文は影響ありません。

寸法：約 高さ6.9 cm × 幅6.6 cm × 奥行き6.6 cm

・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものは、ロットに含まれるものです。配送時に同梱予定として表示されているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンドやその他の品は撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは商品の色・質感を写真でできる限り正確に表現するよう努めています。ただし、モニター・端末の表示差や撮影条件により、写真と実物の色味が僅かに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

ご関心をお寄せいただきありがとうございます。良い入札を！