Sirrah - Kazuhide Takahama - テーブルランプ - カズキ 1 - Aluminium, Textile





€18 | ||
|---|---|---|
€15 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
希少で美しい「Kazuki 1」テーブルランプ。Sirrahのために、日本の著名デザイナー高浜和秀がデザイン、1990年代のイタリアンデザイン。
希少で elegant な「Kazuki 1」テーブルランプは、Sirrah(イタリア)向けに高浜和秀が手掛けた1990年代の作品で、ミニマリズムと建築的デザインを体現する真のコレクターズアイテムです。
Kazuki は「平和な樹」を意味する origin を持つ日本人名です。
コンディション:Excellent vintage condition(とても軽微な経年兆候あり)。機能完全、丁寧に保存。
年代:1990年代(推定生産期間1990–2000年)
素材:金属製フレーム、洗練された生地ディフューザー。硬質素材と柔らかな質感の組み合わせが、バランスの取れた上品な照明効果を生み出します。
Origin:イタリア製、Sirrahによる生産。影響力のあるデザイナーとコラボレーションで知られる照明メーカー。
寸法:
高さ 58 cm
幅 32 cm
奥行 23 cm
カラー:白い生地ディフューザー、金属製ベース
このランプは機能的な照明オブジェとしてだけでなく、デザインの主張を持っています。デスク、サイドボード、ベッドサイドテーブルなどに理想的で、現代的またはヴィンテージ風のインテリアに控えめな上品さを添えます。イタリア・デザイン史の原石を手に入れる稀少な機会です。
高浜和秀(延岡市生まれ、1930年 – ボローニャ、2010年2月10日)
1930年生まれ。東京で建築を学び、卒業後は藤岡和雄のスタジオに参加。
1957年、初の日本参加となった XI Triennale di Milano の Pavilion の建築設置を監修するためイタリアに渡り、デザイナー兼実業家ディノ・ガビーナ(1922–2007)と出会い、生涯にわたる専門的協働を始めます。結果として1964年にボローニャへ移り、San Lazzaro 工場で家具・ランプデザイナーとして活動。1968年、ガビーナが同社 Gavina SPA を Knoll International に売却した際、Achille Castiglioni の設計した Foligno 工場を含む Simon International 製造会社を、マリア・シモンチーニ(1927-2010)と共に創設し、翌年にはボローニャで Marcel Duchamp 展覧会と商業センターを開設。著名なダダ絵画・写真家マーン・レイの参加もありました。
これら新しい拠点で Takahama 氏は著名な建築家・デザイナーのカルロ・スカルパと協働の機会を得、以降は家具・照明の多様な制作を精力的に手掛け、いずれも卓越したシンプルさと形式美、時には禅の構成のように厳格さを特徴とする作品群を生み出しました。
同僚たちは彼を「石の男」と呼ぶほど沈黙が多い人だったといいますが、存在感は明確に伝わっていました。
Takahama は2010年の死去までデザイナーとして活動を続けました。
Seller's Story
希少で美しい「Kazuki 1」テーブルランプ。Sirrahのために、日本の著名デザイナー高浜和秀がデザイン、1990年代のイタリアンデザイン。
希少で elegant な「Kazuki 1」テーブルランプは、Sirrah(イタリア)向けに高浜和秀が手掛けた1990年代の作品で、ミニマリズムと建築的デザインを体現する真のコレクターズアイテムです。
Kazuki は「平和な樹」を意味する origin を持つ日本人名です。
コンディション:Excellent vintage condition(とても軽微な経年兆候あり)。機能完全、丁寧に保存。
年代:1990年代(推定生産期間1990–2000年)
素材:金属製フレーム、洗練された生地ディフューザー。硬質素材と柔らかな質感の組み合わせが、バランスの取れた上品な照明効果を生み出します。
Origin:イタリア製、Sirrahによる生産。影響力のあるデザイナーとコラボレーションで知られる照明メーカー。
寸法:
高さ 58 cm
幅 32 cm
奥行 23 cm
カラー:白い生地ディフューザー、金属製ベース
このランプは機能的な照明オブジェとしてだけでなく、デザインの主張を持っています。デスク、サイドボード、ベッドサイドテーブルなどに理想的で、現代的またはヴィンテージ風のインテリアに控えめな上品さを添えます。イタリア・デザイン史の原石を手に入れる稀少な機会です。
高浜和秀(延岡市生まれ、1930年 – ボローニャ、2010年2月10日)
1930年生まれ。東京で建築を学び、卒業後は藤岡和雄のスタジオに参加。
1957年、初の日本参加となった XI Triennale di Milano の Pavilion の建築設置を監修するためイタリアに渡り、デザイナー兼実業家ディノ・ガビーナ(1922–2007)と出会い、生涯にわたる専門的協働を始めます。結果として1964年にボローニャへ移り、San Lazzaro 工場で家具・ランプデザイナーとして活動。1968年、ガビーナが同社 Gavina SPA を Knoll International に売却した際、Achille Castiglioni の設計した Foligno 工場を含む Simon International 製造会社を、マリア・シモンチーニ(1927-2010)と共に創設し、翌年にはボローニャで Marcel Duchamp 展覧会と商業センターを開設。著名なダダ絵画・写真家マーン・レイの参加もありました。
これら新しい拠点で Takahama 氏は著名な建築家・デザイナーのカルロ・スカルパと協働の機会を得、以降は家具・照明の多様な制作を精力的に手掛け、いずれも卓越したシンプルさと形式美、時には禅の構成のように厳格さを特徴とする作品群を生み出しました。
同僚たちは彼を「石の男」と呼ぶほど沈黙が多い人だったといいますが、存在感は明確に伝わっていました。
Takahama は2010年の死去までデザイナーとして活動を続けました。

