Lumovim - テーブルランプ - Aurora - バイオポリマー

Lumovim は最新の設計ソフトウェアと3Dプリンティングを用いて、細部まで丁寧に設計・製作された、愛らしいテーブルランプ「Aurora」を実現しました。

オーロラ、虹、流れ星、雪の結晶は、空が私たちにもたらしてくれる意外な贈り物です。
(Fabrizio Caramagna)

私たちは日々、すべてのアイデアを具現化できるよう努力しています。私たちのデザインは、街で見つける標準的なものに対して常に革新性を持っています。したがって、私たちが手掛けるすべてのランプは、欠かせない一品であり、上質さとデザインを愛する人は持つべきアイテムです。

その現代的なスタイルは、家庭のあらゆる場所や自分のオフィスに適しています。

La Lampada è realizzata con materiali sostenibili ricavati dal mais biologico, il che la rende 100% riciclabile e rispettosa dell’ambiente.
=> ランプは生物学的に作られたトウモロコシ由来の持続可能素材で作られており、100%リサイクル可能で環境に配慮しています。
La lampadina è di un bianco caldo (2700K) ed è inclusa. Nel caso voleste cambiarla UTILIZZARE SOLO LED
=> 電球は暖白色（2700K）で、同梱されています。取り替える場合は LED のみを使用してください。
Il prodotto viene fornito con pulsante ON/OFF e spina EU/UK.
=> 製品にはON/OFFボタンとEU/UKプラグが付属します。

Caratteristiche tecniche:
- Colore: Viola traslucido
- Base: Viola traslucido
- Resistente agli urti e alle ammaccature di lieve entità;
- Resistente all'acqua (meglio lavarlo con un panno umido);
- Resistente alle temperature fino a 60 °C;
=> 技術仕様:
- 色: 半透明パープル
- 台座: 半透明パープル
- 少々の衝撃やへこみに強い;
- 防水性あり（湿らせた布で拭くと良いです);
- 温度耐性は最大60°Cまで;

Regalo molto originale per amici e parenti che hanno proprio bisogno di qualche pezzo moderno in casa e non solo!
=> 自宅やオフィスに現代的な一部が本当に必要な友人や親戚への、非常にユニークな贈り物です。