Ancient Chinese, Ming dynasty Wood 要人の彫像。スペインの輸出ライセンス。 - 120 cm





€2,500 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142857 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Ming Dynasty carved wooden sculpture of a seated dignitary, about 120 cm tall with traces of polychromy, acquired in 2023 from a private collection in France, in good condition and authentic original.
Description from the seller
この壮麗な木像は、高位の儀什人あるいは宗教指導者のような人物を描いており、明代の中国美術伝統に典型的な、威厳ある雰囲気をまとっています。高さは約120センチで、彫刻細部の豊かな彫刻表現と、多色彩の痕跡が残る点が特筆され、時代の洗練と象徴性を反映しています。
儀什人は坐した姿で描かれ、権威と平静を示しています。彼の衣装には赤色の残痕と金の装飾が見られ、社会階層あるいは宗教階層における高位を示唆します。高く stylized な帽子は重要な要素で、中国の帝政官僚特有の特徴であり、 portrayed person の高位の人物としての同一性を補強します。左手には瓢箪形の物を握っており、これはおそらく「壺(胡)」で、中国の象徴体系における知恵・長寿・保護を象徴する紋章です。
用いられた技法は、木材を直接彫る技法に基づいており、明代の中国職人の高い技術水準を示しています。時の経過による損耗はあるものの、現在も認められる多色彩の痕跡から、作品の元来の輝きが垣間見えます。鮮やかな色彩と装飾的モチーフの用い方は、儒教と仏教の信仰の影響を反映しており、彫像は崇拝の対象であると同時に、神聖と現世の階層の象徴としての役割を果たしてきたことを示しています。
16世紀は中国の文化的繁栄の時代であり、宮廷の庇護を受けて芸術が花開きました。木材はこの種の彫像、特に寺院や祠のためのものに一般的な材料であり、厳粛で象徴的な性質を考えると、おそらく仏教寺院由来のものであり、礼拝の対象や霊的守護者の象徴として重要な役割を担っていた可能性が高いです。
明代には多色木彫像が重要性を増し、中国社会の宗教的信念と階層構造を反映しました。高官像や聖像はしばしば寺院や祖堂に安置され、人間と神々・祖霊の間の媒介として機能しました。
衣装や携え物といった個人的特徴の詳細な描写は、明代の視覚コードの重要性を強調しています。各要素は単なる装飾ではなく、 portrayed person の身分、美徳、責務についてのメッセージを伝えていました。
保存状態は良好ですが、彩色の痕跡は元の顔料や技法を特定するためにさらに分析可能です。同様に、それが仏教寺院由来であるという仮説は、彫像の象徴性と typology に整合的ですが、歴史的・資料的研究を通じて出所を確認するのは興味深いでしょう。
要するに、この彫像は明代美術の目立つ例であり、卓越した技術と深い象徴性・文化的含意を併せ持ち、中国美術史の最も輝かしい時期のひとつの典型として高く評価されます。
70年代にフランスの私的コレクションから取得。
- 本品には真贋証明書が同梱されています。本品はスペインの輸出ライセンス(EUパスポート)の更新手続き中です。この手続きは2〜4週間かかる場合があります。
重要: 新しい考古物輸出法の施行に伴い、以下の国々への欧州域外での販売は今後行いません:スイス、アメリカ合衆国。
欧州域外の他の目的地については、スペイン文化省による最終的な輸出ライセンスの取得後に発送します。お客様には4〜8週間かかる場合があることをお知らせします。スペイン法により、欧州連合以外へ輸出される品には輸出税が課されます。税額は請求書に上乗せされ、輸出品の総額に直接適用されるのではなく、区分ごとの割合が適用されます。: 6,000ユーロ以下は5%、6,001〜60,000ユーロは10%。
遠距離発送(アジア、中東等)の場合は、重量と体積に応じて追加の送料が発生しますのでご注意ください。
この壮麗な木像は、高位の儀什人あるいは宗教指導者のような人物を描いており、明代の中国美術伝統に典型的な、威厳ある雰囲気をまとっています。高さは約120センチで、彫刻細部の豊かな彫刻表現と、多色彩の痕跡が残る点が特筆され、時代の洗練と象徴性を反映しています。
儀什人は坐した姿で描かれ、権威と平静を示しています。彼の衣装には赤色の残痕と金の装飾が見られ、社会階層あるいは宗教階層における高位を示唆します。高く stylized な帽子は重要な要素で、中国の帝政官僚特有の特徴であり、 portrayed person の高位の人物としての同一性を補強します。左手には瓢箪形の物を握っており、これはおそらく「壺(胡)」で、中国の象徴体系における知恵・長寿・保護を象徴する紋章です。
用いられた技法は、木材を直接彫る技法に基づいており、明代の中国職人の高い技術水準を示しています。時の経過による損耗はあるものの、現在も認められる多色彩の痕跡から、作品の元来の輝きが垣間見えます。鮮やかな色彩と装飾的モチーフの用い方は、儒教と仏教の信仰の影響を反映しており、彫像は崇拝の対象であると同時に、神聖と現世の階層の象徴としての役割を果たしてきたことを示しています。
16世紀は中国の文化的繁栄の時代であり、宮廷の庇護を受けて芸術が花開きました。木材はこの種の彫像、特に寺院や祠のためのものに一般的な材料であり、厳粛で象徴的な性質を考えると、おそらく仏教寺院由来のものであり、礼拝の対象や霊的守護者の象徴として重要な役割を担っていた可能性が高いです。
明代には多色木彫像が重要性を増し、中国社会の宗教的信念と階層構造を反映しました。高官像や聖像はしばしば寺院や祖堂に安置され、人間と神々・祖霊の間の媒介として機能しました。
衣装や携え物といった個人的特徴の詳細な描写は、明代の視覚コードの重要性を強調しています。各要素は単なる装飾ではなく、 portrayed person の身分、美徳、責務についてのメッセージを伝えていました。
保存状態は良好ですが、彩色の痕跡は元の顔料や技法を特定するためにさらに分析可能です。同様に、それが仏教寺院由来であるという仮説は、彫像の象徴性と typology に整合的ですが、歴史的・資料的研究を通じて出所を確認するのは興味深いでしょう。
要するに、この彫像は明代美術の目立つ例であり、卓越した技術と深い象徴性・文化的含意を併せ持ち、中国美術史の最も輝かしい時期のひとつの典型として高く評価されます。
70年代にフランスの私的コレクションから取得。
- 本品には真贋証明書が同梱されています。本品はスペインの輸出ライセンス(EUパスポート)の更新手続き中です。この手続きは2〜4週間かかる場合があります。
重要: 新しい考古物輸出法の施行に伴い、以下の国々への欧州域外での販売は今後行いません:スイス、アメリカ合衆国。
欧州域外の他の目的地については、スペイン文化省による最終的な輸出ライセンスの取得後に発送します。お客様には4〜8週間かかる場合があることをお知らせします。スペイン法により、欧州連合以外へ輸出される品には輸出税が課されます。税額は請求書に上乗せされ、輸出品の総額に直接適用されるのではなく、区分ごとの割合が適用されます。: 6,000ユーロ以下は5%、6,001〜60,000ユーロは10%。
遠距離発送(アジア、中東等)の場合は、重量と体積に応じて追加の送料が発生しますのでご注意ください。
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

