Brigite Buko - North Sea Silence - Scheveningen I & II

Brigite Buko
North Sea Silence - Scheveningen I & II (2026)
Zeer gelimiteerde editie 2/5
極めて限定版 2/5
Fine art baryta giclee print 45x30 cm (met witte rand is de afmeting 30x5 40,7)
ファインアート・バリタ・ジクレー印刷 45x30 cm（白い縁を含むとサイズは30x40,7 cm）
Gesigneerd en certificaat van echtheid inbegrepen
署名済みで、真偽証明書付き
excl. frame. De prints worden zorgvuldig in een verharde koker verzonden.
額縁は含まれません。プリントは丈夫な筒に丁寧に梱包して発送します。

Het verhaal achter de foto:
写真の背後には物語がある：
Tijdens een wandeling langs de kust van Scheveningen was ik op zoek naar sereniteit en stilte.
シェ Scheveningen の海岸を歩く間、私は静けさと沈黙を求めていました。
Met mijn camera in de hand legde ik de zee vast zoals zij op dat moment was, stil, eindeloos en zonder haast.
手にしたカメラで、その瞬間の海を、静かで果てしなく、急ぐことなく捉えました。
De zachte horizon, het ritme van het water en de weidsheid van het landschap brengen alles terug naar wat werkelijk telt.
穏やかな地平線、水のリズム、そして広大な景観が、すべてを本当に大切なものへと戻してくれます。
Eenvoud. Stilte. Ruimte. Elementen die steeds terugkeren in mijn werk.
シンプルさ。静寂。空間。私の作品にいつも戻ってくる要素。

Momenten waarop de ruis verdwijnt en er niets anders nodig is dan simpelweg te kijken.
雑音が消え、ただただ見つめるだけで十分な瞬間。
North Sea Silence is een tweeluik voor de dromers, voor wie kan wegdromen bij de horizon, schoonheid vindt in de stilte en zo nu en dan graag terugkeert naar dat gevoel.
North Sea Silenceは、空を夢見る人々のための二部作。水平線に心を委ねることができ、静寂の中に美を見出し、時折その感覚へと再び戻りたいと思う人のための作品です。