プレート (2) - Ceramic - 中国輸出磁器

中国の輸出用アンティーク陶磁器の上質なペア。各皿はコーラルレッド/鉄赤の深い地肌に取り囲まれ、白地の葉状の中空円の中に自然を写した花の花穂が手描きで表されたデザイン。片方にはピンク系の菊の花、もう片方にはピンクの梅（プラム）の花が描かれ、淡いピンクと緑のエナメルと細い黒線で描写されている。

コーラルレッドの縁には螺旋状の装飾が配されており、時の経過と軽微な摩耗により現在は淡い“幽霊のような”トーンへと柔らかくなっている。これは欠陥ではなく、品の歴史を示す魅力的で authentic な証しである。各皿の裏は白い glaze のまま残され、鉄赤い竹の蔓が点描的に施され、底部には下絵付けの青い seal mark がある。

両皿ともに乾隆帝の頃（1735-1796年）とされ、競売会社の専門家による口頭鑑定が付されている。中国輸出品の愛好家にとって魅力的なペアであり、装飾のアクセントとしても同様に適している。皿立てに群がせて飾る、壁 に小さなディスプレイとして掛ける、あるいはドレッシングテーブルの小物・指輪皿として使うなど、用途は多様。

寸法：各直径19.5cm（7.7インチ）・高さ3.5cm（1.4インチ）
重量：各301g

状態：年代に伴う一般的な使用感で、巻き上げ地の装飾に見られる擦れ・柔らみなどの経年変化がある。真贋のあるアンティークとして、正直な使用感のまま販売される。