希少なイタリア製の産業用陶磁エナメル危険標識 – 「導線には触れるな – 死亡の危険」 - 看板 - Steel

05
days
08
hours
40
minutes
51
seconds
Current bid
€ 45
No reserve price
BE
€45

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142734 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Rare Italian industrial porcelain enamel danger sign, embossed steel, 17 by 12 cm, dating from ca. 1940s–1950s, with skull and crossbones and the warning 'NON TOCCARE I FILI – PERICOLO DI MORTE', originating from Lombardy, in Good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

約1950年代頃のイタリア製・産業用ポーセリンエナメルの警告標識で、象徴的な頭蓋骨と交叉する骨のモチーフとともに、劇的な警告文「電線に触れるな — 死の危険」を掲げています。\n\n重厚な浮き彫り鋼板に窯焼きポーセリンエナメルを施したこの標識は、現代の反射式・プラスチック製警告パネルが登場する以前に生産された、産業用安全標識の最高品質を代表するものです。浮き彫りの文字と中央の頭蓋骨が、非常に印象的な三次元的な外観を生み出します。\n\n元々は電力変電所・発電所・工業工場・鉄道設備、あるいは他の高電圧環境に設置されており、ガラス質エナメルの耐久性のおかげで数十年にわたる屋外曝露にも耐えるよう設計されていました。\n\n現在では、Industrial Design、Industrial Heritage、Automobilia、ヴィンテージ工場記念品のコレクターに高く評価されるだけでなく、ロフトのインテリア、作業場、ギャラリー、工業風の空間の装飾品としても印象的な存在です。\n\n状態:優れたヴィンテージ状態。エナメルは深く光沢のある仕上げを保ち、元の鮮やかな色を保持しています。端部の軽微な擦り切れ、軽い表面傷、経年の痕跡は、長年の本物の工業用途に相応しく、オリジナリティを高めています。重大なエナメルの欠損や構造的損傷はありません。\n\nおおよその寸法:\n17 × 12 cm\n材質:\n・浮き彫り鋼板\n・窯焼きポーセリンエナメル\n\n本物志向の、ますますコレクター価値が高まるイタリア製の産業用安全標識で、卓越した装飾効果を持ちます。

Seller's Story

Archivio51は、真実性、美的品質、歴史、そして独自の特徴に留意して厳選されたヴィンテージ、デザイン、コレクターズアイテムの調達・選定・販売を専門としています。\n私たちのコレクションは、主に装飾品・インテリア小物を中心に展開しており、ヴィンテージ照明、地球儀・地図、卓上永久カレンダー、薬局・薬局用品、ディスプレイ用マネキン・胸像、牧杖、ブロンズ・真鍮・大理石・緑玉髄・木材の工芸品、産業・工房のアイテム、ヴィンテージサイン、装飾箱・容器、そしてその他の珍しいコレクターズアイテムを含みます。\n各アイテムは個別に調達・選定され、特に時代区分・出自・素材・製法・元の錆・状態に留意します。可能な限り、歴史・時代・元々の目的・文化的背景を理解するために、各アイテムを調査・文脈づけします。\nArchivio51は主に国際的なオンライン市場を通じて事業を展開しており、コレクター、ヴィンテージ・デザイン愛好家、インテリアデザイナー、そして他では見つかりにくい独自のアイテムを求めるクライアントへコレクションを提供しています。\n私たちの理念は、単に中古アイテムを販売することを超えています。物語を持つ一点を再発見し、それに新しい場所と目的を与えつつ、アイデンティティ・魅力・時間の authentic signsを守り続けることを目指します。\nArchivio51 – 非常にユニークで時を超えるアイテムのセレクション。\n\nArchivio51 è un’attività specializzata nella ricerca, selezione e vendita di oggetti vintage, di design e da collezione, scelti per la loro autenticità, qualità estetica, storia e carattere.\nLa selezione comprende principalmente complementi d’arredo e oggetti decorativi, illuminazione vintage, mappamondi e carte geografiche, calendari perpetui da tavolo, oggetti da farmacia e da speziale, manichini e busti da esposizione, bastoni da passeggio, oggetti in bronzo, ottone, marmo, onice e legno, articoli industriali e da officina, insegne, contenitori decorativi e altri piccoli oggetti da collezione.\nOgni pezzo viene ricercato e selezionato individualmente, con particolare attenzione al periodo, alla provenienza, ai materiali, alla manifattura, alla patina originale e allo stato di conservazione. Quando possibile, l’oggetto viene inoltre studiato e contestualizzato per ricostruirne storia, epoca e funzione.\nArchivio51 opera principalmente attraverso piattaforme di vendita online, rivolgendosi a collezionisti, appassionati di vintage e design, interior designer e clienti internazionali alla ricerca di oggetti originali e non comuni.\nL’obiettivo non è semplicemente vendere oggetti usati, ma riportare alla luce pezzi con una storia e dare loro una nuova collocazione, preservandone identità, fascino e autenticità.\nArchivio51 – Selezione di oggetti non comuni senza tempo.
Translated by Google Translate

約1950年代頃のイタリア製・産業用ポーセリンエナメルの警告標識で、象徴的な頭蓋骨と交叉する骨のモチーフとともに、劇的な警告文「電線に触れるな — 死の危険」を掲げています。\n\n重厚な浮き彫り鋼板に窯焼きポーセリンエナメルを施したこの標識は、現代の反射式・プラスチック製警告パネルが登場する以前に生産された、産業用安全標識の最高品質を代表するものです。浮き彫りの文字と中央の頭蓋骨が、非常に印象的な三次元的な外観を生み出します。\n\n元々は電力変電所・発電所・工業工場・鉄道設備、あるいは他の高電圧環境に設置されており、ガラス質エナメルの耐久性のおかげで数十年にわたる屋外曝露にも耐えるよう設計されていました。\n\n現在では、Industrial Design、Industrial Heritage、Automobilia、ヴィンテージ工場記念品のコレクターに高く評価されるだけでなく、ロフトのインテリア、作業場、ギャラリー、工業風の空間の装飾品としても印象的な存在です。\n\n状態:優れたヴィンテージ状態。エナメルは深く光沢のある仕上げを保ち、元の鮮やかな色を保持しています。端部の軽微な擦り切れ、軽い表面傷、経年の痕跡は、長年の本物の工業用途に相応しく、オリジナリティを高めています。重大なエナメルの欠損や構造的損傷はありません。\n\nおおよその寸法:\n17 × 12 cm\n材質:\n・浮き彫り鋼板\n・窯焼きポーセリンエナメル\n\n本物志向の、ますますコレクター価値が高まるイタリア製の産業用安全標識で、卓越した装飾効果を持ちます。

Seller's Story

Archivio51は、真実性、美的品質、歴史、そして独自の特徴に留意して厳選されたヴィンテージ、デザイン、コレクターズアイテムの調達・選定・販売を専門としています。\n私たちのコレクションは、主に装飾品・インテリア小物を中心に展開しており、ヴィンテージ照明、地球儀・地図、卓上永久カレンダー、薬局・薬局用品、ディスプレイ用マネキン・胸像、牧杖、ブロンズ・真鍮・大理石・緑玉髄・木材の工芸品、産業・工房のアイテム、ヴィンテージサイン、装飾箱・容器、そしてその他の珍しいコレクターズアイテムを含みます。\n各アイテムは個別に調達・選定され、特に時代区分・出自・素材・製法・元の錆・状態に留意します。可能な限り、歴史・時代・元々の目的・文化的背景を理解するために、各アイテムを調査・文脈づけします。\nArchivio51は主に国際的なオンライン市場を通じて事業を展開しており、コレクター、ヴィンテージ・デザイン愛好家、インテリアデザイナー、そして他では見つかりにくい独自のアイテムを求めるクライアントへコレクションを提供しています。\n私たちの理念は、単に中古アイテムを販売することを超えています。物語を持つ一点を再発見し、それに新しい場所と目的を与えつつ、アイデンティティ・魅力・時間の authentic signsを守り続けることを目指します。\nArchivio51 – 非常にユニークで時を超えるアイテムのセレクション。\n\nArchivio51 è un’attività specializzata nella ricerca, selezione e vendita di oggetti vintage, di design e da collezione, scelti per la loro autenticità, qualità estetica, storia e carattere.\nLa selezione comprende principalmente complementi d’arredo e oggetti decorativi, illuminazione vintage, mappamondi e carte geografiche, calendari perpetui da tavolo, oggetti da farmacia e da speziale, manichini e busti da esposizione, bastoni da passeggio, oggetti in bronzo, ottone, marmo, onice e legno, articoli industriali e da officina, insegne, contenitori decorativi e altri piccoli oggetti da collezione.\nOgni pezzo viene ricercato e selezionato individualmente, con particolare attenzione al periodo, alla provenienza, ai materiali, alla manifattura, alla patina originale e allo stato di conservazione. Quando possibile, l’oggetto viene inoltre studiato e contestualizzato per ricostruirne storia, epoca e funzione.\nArchivio51 opera principalmente attraverso piattaforme di vendita online, rivolgendosi a collezionisti, appassionati di vintage e design, interior designer e clienti internazionali alla ricerca di oggetti originali e non comuni.\nL’obiettivo non è semplicemente vendere oggetti usati, ma riportare alla luce pezzi con una storia e dare loro una nuova collocazione, preservandone identità, fascino e autenticità.\nArchivio51 – Selezione di oggetti non comuni senza tempo.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
Style subtype
Industrial design
特定の地域産地
Lombardia
アイテム数
1
タイトル
Rare Italian Industrial Porcelain Enamel Danger Sign – "NON TOCCARE I FILI – PERICOLO DI MORTE" –
原産国
Italy
素材
Steel
スタイル
Industrial
カラー
Multicolour
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
12 cm
幅
17 cm
推定年代
1940-1950
オリジナル/レプリカ
Original/official
Sold by
イタリアVerified
525
Objects sold
99.34%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

自動車関連グッズ&バイク関連グッズ

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​