ランプ (2) - Silver





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142120 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two vintage Italian desk lamps from the 1950s–1960s, with green natural onyx centres and 800 silver-tone fittings, weighing 1.25 kg total for the pair and measuring about 25 cm high, 13 cm diameter, in used condition and not in working order.
Description from the seller
50年代〜60年代頃のヴィンテージで希少性の高い卓上 lamp(アバット-ジョル)一対。洗練されたイタリア製の工芸品で、中心の柱は優雅でクラシカルなラインを描き、天然グリーンオニクスを丁寧に研磨した上質な素材。各ピースごとに暖かく美しい木目のような模様が特徴です。金属仕上げ(下部の円形の階段状の台座、装飾チューブ、上部リングのグリバー)はすべて800純銀製で、細かく彫刻され、幾何学模様や葉脈の刻みが施されています。上部リングには、ガラス製のドーム型シェードを支えるためにデザインされた彫組みの美しい腕部が配置されています。出自の優雅さ:ベースのブルーのベルベット下には、パドヴァの歴史ある高級宝飾・銀器店「Ugo Ghiraldin」(Via S. Francesco 38)の元祖ラベルの紙ラベルが残っています。1950年創業。ラベルに記された5桁電話番号はその時代を証明します。鋳型・刻印:上部リングにはイタリアの銀製品の法定刻印が明確に見えます。金属純度を示す卵形の「800」刻印と、製造業者の五角形の刻印です。技術的詳細と寸法:総高:25 cm。上部銀リングの外径:13 cm。総重量:各ランプ約621 g(組み合わせで約1.25 kg)。上部リングのみの銀製部重量:上部の金属部一灯分は約128 g(両方の上部リングで合計256 g)。電気系:当時のオリジナル配線、完璧に保存・機能。透明コード、二相プラグ、くの字状コの字形スイッチ(タートル模様/木目模様のスイッチ)を装備。電球は付属。コンディション:ヴィンテージとしては優良。オニクスは欠け・亀裂なし。銀は時間の自然な美しいパティーナを呈しており、鏡面仕上げに輝かせることも可能。ガラス製シェードは同梱されません。)
50年代〜60年代頃のヴィンテージで希少性の高い卓上 lamp(アバット-ジョル)一対。洗練されたイタリア製の工芸品で、中心の柱は優雅でクラシカルなラインを描き、天然グリーンオニクスを丁寧に研磨した上質な素材。各ピースごとに暖かく美しい木目のような模様が特徴です。金属仕上げ(下部の円形の階段状の台座、装飾チューブ、上部リングのグリバー)はすべて800純銀製で、細かく彫刻され、幾何学模様や葉脈の刻みが施されています。上部リングには、ガラス製のドーム型シェードを支えるためにデザインされた彫組みの美しい腕部が配置されています。出自の優雅さ:ベースのブルーのベルベット下には、パドヴァの歴史ある高級宝飾・銀器店「Ugo Ghiraldin」(Via S. Francesco 38)の元祖ラベルの紙ラベルが残っています。1950年創業。ラベルに記された5桁電話番号はその時代を証明します。鋳型・刻印:上部リングにはイタリアの銀製品の法定刻印が明確に見えます。金属純度を示す卵形の「800」刻印と、製造業者の五角形の刻印です。技術的詳細と寸法:総高:25 cm。上部銀リングの外径:13 cm。総重量:各ランプ約621 g(組み合わせで約1.25 kg)。上部リングのみの銀製部重量:上部の金属部一灯分は約128 g(両方の上部リングで合計256 g)。電気系:当時のオリジナル配線、完璧に保存・機能。透明コード、二相プラグ、くの字状コの字形スイッチ(タートル模様/木目模様のスイッチ)を装備。電球は付属。コンディション:ヴィンテージとしては優良。オニクスは欠け・亀裂なし。銀は時間の自然な美しいパティーナを呈しており、鏡面仕上げに輝かせることも可能。ガラス製シェードは同梱されません。)

