ファミリーローズ彩の中国磁器製寄せ植え鉢 – 皇妃の装飾柄 - Porcelain - China - Qing Dynasty (1644-1911)

ファミリーローズ彩の中国磁器製寄せ植え鉢 – 皇妃の装飾柄 - Porcelain - China - Qing Dynasty (1644-1911) #2.1

ファミリーローズ彩の中国磁器製寄せ植え鉢 – 皇妃の装飾柄 - Porcelain - China - Qing Dynasty (1644-1911) #3.2

ファミリーローズ彩の中国磁器製寄せ植え鉢 – 皇妃の装飾柄 - Porcelain - China - Qing Dynasty (1644-1911) #4.3

days

hours

minutes

seconds

Current bid

€ 3

No reserve price

Expert

Selected by Sarah Le Helley

		€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142317 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Share this object with your friends

A Chinese porcelain famille rose jardinière with a belled body and flared opening on a ring foot, hand-painted in polychrome enamels with imperial ladies in a garden and pavilion, Qing Dynasty (1644–1911), height 22.5 cm, diameter 27 cm, base drilled, in correct condition with surface wear, small chips and enamel loss at the rim, interior and beneath the base.

AI-assisted summary

Description from the seller

口が外開きの膨らみをもつ磁器製の花籠で、指輪状の脚の上に安定して置かれます。多色釉彩で手描きされ、庭と亭を背景に、竹や花枝、文人の家具の間に婦人たちが描かれています。裏面には書体の銘書と署名、赤い印が彩色された印章が施されています。排水用の穴が底に開けられています。

書かれている書の一部の翻訳：『姉妹は同じ喜びを分かち合う…花枝のように美しい。』途中の語句と署名は確定的には解読されていません。

寸法：高さ22.5 cm、直径27 cm。
状態：表面の摩耗、縁に小さな欠けとエナメルの剥落、内側と底の下部に付着物と使用痕があります。写真を参照。

時代推定はあくまでスタイルの目安です。

Translated Show original