ヴィンテージ日本製エナメルの保育園警告標識「保育園あり」—昭和時代—路上安全標識 - エナメルサイン - Enamel





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142376 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Japanese enamel nursery school warning sign from the Showa era, single-sided, enamel-coated metal with black inscription 保育園あり on a gold background, approx. 40 × 15 cm, thickness 0.5 cm, weight 964 g, in good condition with age-related wear.
Description from the seller
ヴィンテージ日本製エナメルの保育園警告看板「保育園あり」 – 昭和時代
「保育園あり」(Hoikuen Ari)という言葉を掲げた珍しいヴィンテージの日本製エナメル看板。意味としては「保育園が近くにあります」または「保育園は先にあります」。
このタイプの看板は、近くに保育園があることを車両運転者や歩行者に知らせる地域の路肩安全情報標識として使用されていたようです。
路側のポストや電柱、あるいは保育園周辺の他の交通標識と組み合わせて設置された可能性があります。しかし、正確な元の設置方法や場所は不明です。
看板はエナメル被覆の金属製で、背面には補強構造が施されています。正面にのみ文字が表示される単面看板です。
正確な製造年は特定されていません。構造、活字、エナメル仕上げ、長年の経年を基に、昭和時代、1960年代〜1980年代頃と推定されます。この推定は生産年の確定ではなく、おおよその年代です。
古びた薄いクリーム/黄味のエナメル背景に黒い日本語のシンプルな文字が配され、昔の日本の街並みと結びつく特徴的な外観を生み出しています。
現在、この種のオリジナルのエナメル看板が現存している例は、日本の路側・社会史の興味深い一品です。商業広告看板とは異なり、日常の地域生活や保育園周辺の子どもの安全といった身近なテーマに関係しています。
著しい経年により、作品には強い本物感のあるヴィンテージ性があり、日本のエナメル看板、交通関連の記念品、昭和時代の物品、工業系アンティーク、ヴィンテージ日本の標識のコレクターには特に適しています。
寸法:
約 40 × 15 cm
厚さ:
最厚部約 0.5 cm(背面の隆起/補強構造を含む)
重量:
約 964 g
材質:
エナメル coating 金属
タイプ:
単面看板
銘文:
保育園あり
意味:「Nursery School Nearby」 / 「Nursery School Ahead」
時代:
昭和 era、おそらく1960年代〜1980年代
(推定。正確な製造年は不明)
状態:
これは古い使用品で、経年による著しい損耗を示します。
縁や裏面周辺を中心にエナメルの剥離と錆が広範に見られます。傷、汚れ、変色、腐蝕、長期使用・保管に伴うその他の迹象もあります。
看板には若干の歪み/変形もあります。
経年の影響は大きいものの、元の日本語の文字はとてもくっきりと鮮明です。
実際の状態を正確にご確認いただくため、写真をよくご覧ください。摩耗・錆・エナメルの剥離・変形は現在の状態とヴィンテージ的な特徴の重要な一部です。
昭和時代の日本の路側史の特徴的な一品で、オリジナルの古い状態のままで出会える機会はますます少なくなっています。
本品は日本からの国際発送用に丁寧に梱包してお届けします。
### キーワード
日本のエナメル看板、ヴィンテージ日本の看板、昭和時代の看板、保育園の看板、Hoikuen Ari、保育園あり、日本の道路標識、路側安全標識、日本の交通記念品、ヴィンテージエナメル看板、ポーセリンエナメル看板、日本の街路看板、昭和レトロ、昭和ヴィンテージ、日本のヴィンテージ、日本の道路記念品、保育園警告、子どもの安全看板、日本の産業アンティーク、エナメル広告看板、日本の金属看板、レトロ日本の装飾、ヴィンテージ日本の装飾、古い日本の標識、日本の街路史、交通安全記念品、日本コレクターアイテム、日本語活字、昭和時代のコレクターズアイテム、ヴィンテージ路側看板
■注意事項■
配送情報:
品物は日本から発送されます。
海外発送を伴うため、入札前に送料を必ずご確認ください。
品物は輸送中の破損を防ぐよう丁寧に梱包します。
送料は品物の正味重量、梱包材、および発送箱の重量に基づいて算定されます。
状況に応じて、DHL・FedExまたは日本郵便で発送されます。
通常、配達には1〜3週間かかります。
関税、税金、手数料は品物の価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者の責任です。
各国の税関当局や配送業者から税関手続きに関して電話またはメールで連絡が来る場合があります。
電話に出られるようご準備ください。
キャリアが連絡を取れない場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際には送料の倍額を請求されます。
ご理解とご協力をお願いいたします。
Seller's Story
ヴィンテージ日本製エナメルの保育園警告看板「保育園あり」 – 昭和時代
「保育園あり」(Hoikuen Ari)という言葉を掲げた珍しいヴィンテージの日本製エナメル看板。意味としては「保育園が近くにあります」または「保育園は先にあります」。
このタイプの看板は、近くに保育園があることを車両運転者や歩行者に知らせる地域の路肩安全情報標識として使用されていたようです。
路側のポストや電柱、あるいは保育園周辺の他の交通標識と組み合わせて設置された可能性があります。しかし、正確な元の設置方法や場所は不明です。
看板はエナメル被覆の金属製で、背面には補強構造が施されています。正面にのみ文字が表示される単面看板です。
正確な製造年は特定されていません。構造、活字、エナメル仕上げ、長年の経年を基に、昭和時代、1960年代〜1980年代頃と推定されます。この推定は生産年の確定ではなく、おおよその年代です。
古びた薄いクリーム/黄味のエナメル背景に黒い日本語のシンプルな文字が配され、昔の日本の街並みと結びつく特徴的な外観を生み出しています。
現在、この種のオリジナルのエナメル看板が現存している例は、日本の路側・社会史の興味深い一品です。商業広告看板とは異なり、日常の地域生活や保育園周辺の子どもの安全といった身近なテーマに関係しています。
著しい経年により、作品には強い本物感のあるヴィンテージ性があり、日本のエナメル看板、交通関連の記念品、昭和時代の物品、工業系アンティーク、ヴィンテージ日本の標識のコレクターには特に適しています。
寸法:
約 40 × 15 cm
厚さ:
最厚部約 0.5 cm(背面の隆起/補強構造を含む)
重量:
約 964 g
材質:
エナメル coating 金属
タイプ:
単面看板
銘文:
保育園あり
意味:「Nursery School Nearby」 / 「Nursery School Ahead」
時代:
昭和 era、おそらく1960年代〜1980年代
(推定。正確な製造年は不明)
状態:
これは古い使用品で、経年による著しい損耗を示します。
縁や裏面周辺を中心にエナメルの剥離と錆が広範に見られます。傷、汚れ、変色、腐蝕、長期使用・保管に伴うその他の迹象もあります。
看板には若干の歪み/変形もあります。
経年の影響は大きいものの、元の日本語の文字はとてもくっきりと鮮明です。
実際の状態を正確にご確認いただくため、写真をよくご覧ください。摩耗・錆・エナメルの剥離・変形は現在の状態とヴィンテージ的な特徴の重要な一部です。
昭和時代の日本の路側史の特徴的な一品で、オリジナルの古い状態のままで出会える機会はますます少なくなっています。
本品は日本からの国際発送用に丁寧に梱包してお届けします。
### キーワード
日本のエナメル看板、ヴィンテージ日本の看板、昭和時代の看板、保育園の看板、Hoikuen Ari、保育園あり、日本の道路標識、路側安全標識、日本の交通記念品、ヴィンテージエナメル看板、ポーセリンエナメル看板、日本の街路看板、昭和レトロ、昭和ヴィンテージ、日本のヴィンテージ、日本の道路記念品、保育園警告、子どもの安全看板、日本の産業アンティーク、エナメル広告看板、日本の金属看板、レトロ日本の装飾、ヴィンテージ日本の装飾、古い日本の標識、日本の街路史、交通安全記念品、日本コレクターアイテム、日本語活字、昭和時代のコレクターズアイテム、ヴィンテージ路側看板
■注意事項■
配送情報:
品物は日本から発送されます。
海外発送を伴うため、入札前に送料を必ずご確認ください。
品物は輸送中の破損を防ぐよう丁寧に梱包します。
送料は品物の正味重量、梱包材、および発送箱の重量に基づいて算定されます。
状況に応じて、DHL・FedExまたは日本郵便で発送されます。
通常、配達には1〜3週間かかります。
関税、税金、手数料は品物の価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者の責任です。
各国の税関当局や配送業者から税関手続きに関して電話またはメールで連絡が来る場合があります。
電話に出られるようご準備ください。
キャリアが連絡を取れない場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際には送料の倍額を請求されます。
ご理解とご協力をお願いいたします。

