Olympus M.Zuiko Digital 17mm F2.8 カメラレンズ

ご来訪ありがとうございます。掲載前に各アイテムを慎重に点検・試験し、発送前にも再度検品しています――安心してすぐお使いいただける状態でお手元にお届けします。\n\nDESCRIPTION\nThe Olympus M.Zuiko Digital 17mm F2.8 is the slim pancake lens that launched alongside the first digital PEN. On Micro Four Thirds bodies it gives a 34mm-equivalent angle of view, the classic focal length for street and everyday photography, and it keeps the camera small enough for a coat pocket. It fits all Olympus / OM System and Panasonic Micro Four Thirds cameras.\n\nDESCRIPTION Japanese translation: オリンパス M.Zuiko Digital 17mm F2.8 は、初代デジタル PEN とともに登場したスリムなパンケーキレンズです。マイクロフォーサーズ系ボディでは34mm相当の画角を提供し、街中・日常写真の古典的な焦点距離であり、カメラをコートのポケットに収まる大きさに保ちます。オリンパス／OMシステムとパナソニックのマイクロフォーサーズ機のすべてに装着可能です。\n\nSPECIFICATIONS\n- Brand: Olympus\n- Model: M.Zuiko Digital 17mm F2.8\n- Mount: Micro Four Thirds\n- Focal length: 17mm\n- Maximum aperture: F2.8\n- Minimum focus distance: 0.2m\n- Filter size: 37mm\n- Colour: Silver\n- Serial number: AAC379999\n- Estimated period: 2000-2010\n\nSPECIFICATIONS Japanese translation:\n- ブランド: Olympus\n- model: M.Zuiko Digital 17mm F2.8\n- マウント: マイクロフォーサーズ\n- 焦点距離: 17mm\n- 最大照度: F2.8\n- 最短撮影距離: 0.2m\n- フィルター径: 37mm\n- 色: シルバー\n- シリアル番号: AAC379999\n- 推定時期: 2000-2010\n\nINCLUDED\n- Front cap\n- Rear cap\n- Two cables (as pictured)\n\nINCLUDED Japanese translation: 同梱品\n- フロントキャップ\n- リアキャップ\n- 画像のとおりの2本のケーブル\n\nCONDITION\n- Appearance: Clean overall, with no significant marks.\n- Functional: The lens has been tested and works properly. Autofocus operates correctly, the focus ring turns smoothly, and the aperture blades work well.\n- Optics: No fungus. No haze. No separation.\n\nCONDITION Japanese translation:\n- 外観: 全体的に清潔、著しい傷なし。\n- 動作: 点検済みで正常に作動します。オートフォーカスは正しく動作し、フォーカスリングは滑らかに回り、絞り羽根も問題ありません。\n- 光学系: カビなし。くすみなし。分離なし。\n\nThere are no defects that affect your photos.\n\n写真への影響がある欠陥はありません。\n\nSHIPPING\n- Shipped from Japan via Japan Post (Small Packet) with a tracking number.\n- Ships only to the address registered on Catawiki.\n- The item is shipped within 3 business days after your payment clears.\n- Note: This item cannot be shipped to Russia.\n\nSHIPPING Japanese translation:\n- 日本郵便（小包）で追跡番号付きで発送します。\n- Catawiki に登録されている住所宛にのみ発送します。\n- お支払い完了後、3営業日以内に発送します。\n- 注意: 本アイテムはロシアへの発送はできません。\n\nINTERNATIONAL BUYERS\nImport duties, taxes and customs charges are not included in the item price or shipping cost, and are the buyer's responsibility. Please check with your country's customs office for details before bidding or buying.\n\nINTERNATIONAL BUYERS Japanese translation:\n関税・税金・通関手数料は商品価格または送料に含まれておらず、購入者のご負担となります。入札・購入前に、各国の通関窓口で詳細を確認してください。