正方形の手水鉢 銭形手水鉢(水鉢) - Granite - Japan - Taishō period (1912-1926)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142376 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Taishō period square granite chôzu’bachi water basin, 25 cm high and 55 cm in diameter, with a two-layered central basin and a subtly moonlit carved upper surface, issued with a certificate of authenticity and safely packed for transport.
Description from the seller
方形の日本産花崗岩製 chôzu’bachi 手水鉢(手水鉢)で、中央部に珍しい二段構えの内側盆を持つデザイン。
正方形の上面には、穏やかに刻まれた洗い流された月の意匠が彫り込まれ、水面に映る月を連想させます。この詩的な意匠は水鉢として特にふさわしく、石・水・反射光の実際の相互作用の一部となります。
Chôzu’bachi、別名「手洗い水鉢」は、日本の庭園の伝統的要素です。装飾的な役割を越え、寺院や神社の参拝前に手を洗い口をすすぐ儀式的浄化の実用的な目的を果たします。茶室へ入る前、または仏教寺院や神道の聖域などで、水を供給して手を洗い、口をすすぐためのものです。茶庭の配置に組み込むと、盆は蹲踞(つくばい)の一部となります。
寸法:
高さ 25 cm、直径 55 cm。
このような石の庭園オブジェの正確な年齢を確定することは難しい場合が多いですが、本作は大正時代(1912-1926年)に刻まれたと考えています。
非常に良好なオリジナル状態で、屋外使用に伴う自然な風化の痕跡が見られます。状態の参考として写真をご参照ください。
安全な輸送のため、盆は木製パレットの上にしっかりと梱包されます。
発送時には真正証明書を同封します。
Seller's Story
方形の日本産花崗岩製 chôzu’bachi 手水鉢(手水鉢)で、中央部に珍しい二段構えの内側盆を持つデザイン。
正方形の上面には、穏やかに刻まれた洗い流された月の意匠が彫り込まれ、水面に映る月を連想させます。この詩的な意匠は水鉢として特にふさわしく、石・水・反射光の実際の相互作用の一部となります。
Chôzu’bachi、別名「手洗い水鉢」は、日本の庭園の伝統的要素です。装飾的な役割を越え、寺院や神社の参拝前に手を洗い口をすすぐ儀式的浄化の実用的な目的を果たします。茶室へ入る前、または仏教寺院や神道の聖域などで、水を供給して手を洗い、口をすすぐためのものです。茶庭の配置に組み込むと、盆は蹲踞(つくばい)の一部となります。
寸法:
高さ 25 cm、直径 55 cm。
このような石の庭園オブジェの正確な年齢を確定することは難しい場合が多いですが、本作は大正時代(1912-1926年)に刻まれたと考えています。
非常に良好なオリジナル状態で、屋外使用に伴う自然な風化の痕跡が見られます。状態の参考として写真をご参照ください。
安全な輸送のため、盆は木製パレットの上にしっかりと梱包されます。
発送時には真正証明書を同封します。

