Philippe Masson - 3 オリジナルのページ - Celtil - pag 34 , 35 & 37 - 51x37 cm

この3枚のオリジナルのストリップ用ページ（紙に中国墨で描かれたもの、サイズは46×34センチメートル）は、フランスの画家・作家フィリップ・マッソン「Celtil」によるものです。

背景・文脈
Achtergrond & Context van het werk
シリーズ: De pagina's behoren tot het historische stripverhaal "Celtil". Het verhaal speelt zich af in de klassieke oudheid (de Grieks-Romeinse en Gallische periode) rond personages als Celtil, Chrysis en Glaucos (zoals af te lezen is in de tekstballonnen).

作品の背景と文脈
シリーズ: これらのページは歴史的な漫画『Celtil』に属します。物語は古典古代（ギリシャ・ローマおよびガリア時代）を舞台に、Celtil、Chrysis、Glaucos などの人物を中心に展開しています（吹き出しに読み取れるとおり）。

Publicatie: Het eerste album van Celtil werd in maart 1986 uitgegeven door de bekende Belgische uitgeverij Bédéscope.

出版: Celtilの第一巻は1986年3月、著名なベルギーの出版社ベデスクープ（Bédéscope）から刊行されました。

De reeks werd door Bédéscope na één album stopgezet. Pagina's van vervolgalbums (of ongepubliceerde verhalen die Masson vooraf tekende) zijn daardoor nooit in albumvorm verschenen. Dit verklaart waarom deze originele platen uniek én zeldzame verzamelobjecten zijn geworden. Omdat het om een nooit gepubliceerde reeks/vervolg gaat, is er een uniek 'zeldzaamheidselement'

シリーズは、1冊のアルバムの後にBédéscopeによって中断されました。続刊のページ（Massonが事前に下書きをした未公表の物語）もアルバム形式で刊行されることはなく、これらのオリジナル・プレートは独自性があり希少なコレクターズアイテムとなっています。未公表のシリーズ／続編であるため、独自の「希少性要素」が存在します。

Bepalende factoren voor de prijs

価格の決定要因

Ongepubliceerd werk ("Tome 2"):

未公表作品（『第2巻』）:

Pluspunt: De platen zijn uniek en zeldzaam omdat er van dit vervolgverhaal nooit albums zijn gedrukt.

利点: この続編にはアルバムが一度も印刷されていないため、板が唯一無二で希少である。

Kwaliteit van de platen:

板の品質:

De pagina's vertonen een hoog niveau van detail, klassieke Franse ligne claire / gedetailleerde inkting (encre de Chine) en duidelijke actie. Dat maakt ze aantrekkelijk als decoratief origineel kunstwerk.

ページは高い細部表現、クラシックなフランスのリーニュ・クレール風の線と緻密なインキング（中国墨）、はっきりとしたアクションを示しています。これにより、それらは装飾的なオリジナル美術作品として魅力的です。