トレー (2) - Wood

最初の画像はデザインを中立的な背景でよりよく示すためにAIで補正されています。商品の実物状態については、以下のオリジナル写真のみを信頼してください。

木製のイタリア製装飾トレイ2点からなるセットで、20世紀中頃のフィレンツェ生産と推定され、年代は1950年から1970年の間と見積もられます。

最も大きいトレイは、両側に取っ手がある成形された形状で、茶系の地に浮き彫りの金色装飾を施しています。中央には緑の細部をもつ幾何学模様があります。寸法（取っ手を含む）: 51 × 25 cm。

2番目のトレイは成形された長方形の形状で、地はターコイズグリーン、金色の幾何学模様と小さな赤い細部を装飾しています。寸法: 31 × 24 cm。

両方の物は仕上げの摩耗、擦り傷、欠損、小さな欠け、時の跡が見られ、写真にも写っています。最近の修復作業は行われていません。

裏面の刻印やラベルの有無は写真に記録されています。

それぞれを外周を守るクッション材で包み、同じ箱に入れて発送します。