Arthur Krupp - Sergio Mazza, Giuliana Gramigna - 灰皿 - Steel - クマのライン

07
days
22
hours
09
minutes
24
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
IT
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142824 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Sergio Mazza & Giuliana Gramigna for Arthur Krupp Milano floor ashtray in polished stainless steel, Italy, circa 1970, approximately 51 cm high and 10 cm in diameter, weighing 2.6 kg, in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

Sergio Mazza & Giuliana Gramigna による Arthur Krupp Milano – 床置き灰皿 – ステンレス鋼 – イタリア、1970年頃

エレガントで高度に建築的な床置き灰皿。Sergio MazzaとGiuliana GramignaがArthur Krupp Milanoのために設計し、概ね1970年代初頭の時期とされる。

イタリア・モダニストデザインの洗練された典型例であり、日常の喫煙用具を細長い垂直の建築形態へと変容させる珍しいオブジェです。

灰皿は磨き上げられたステンレス鋼だけで作られており、高さは約51 cm、直径はわずか約10 cm。非常に細長い筒状のボディはオブジェの彫刻的な存在感を生み出し、喫煙要素は上部にさりげなく組み込まれています。

当時の多くの床置き灰皿で採られていた伝統的な台座とボウルの構造に従うのではなく、MazzaとGramignaはオブジェを純粋な幾何学的ボリュームへと簡略化しました。

結果として、機能がフォルムの内にほとんど隠れた、ミニマリストでエレガントなデザインが生まれました。

Sergio Mazza & Giuliana Gramigna

Sergio MazzaとGiuliana Gramignaは、戦後イタリアのデザインと建築における重要な人物でした。

1960年代初頭からミラノで共作を続け、家具、照明、室内アクセサリーを手掛け、厳密な幾何学、洗練された比率、洗練された工業的素材の使用を特徴としました。

彼らの Arthur Krupp Milano への仕事は、このアプローチを特に典型的に示しています。

磨かれたステンレス鋼、クリスタル、単純な幾何学的形状を用い、日用品を現代的な室内の要素として丁寧に設計しました。

Arthur Krupp Milano

Arthur Krupp は高品質のステンレス鋼オブジェクトの生産で知られ、戦後の黄金時代のイタリアデザインの著名デザイナーと協働しました。

1960年代後半から1970年代にかけて、Sergio MazzaとGiuliana Gramignaは同社のために灰皿、トレイ、センターピース、その他の室内アクセサリーなどを数多く手掛けました。

このコラボレーションから生まれたオリジナル作品には、Arthur Krupp Milano Italy の刻印とデザイナーの署名が共に刻まれています。

このシリーズのうち、MazzaとGramignaがKrupp のために設計した床置きの同様の灰皿は、1970年頃とされ、専門のイタリアデザイン競売アーカイブに記録されています。

Mazza、GramignaとArthur Krupp の協働は、1970年代の Ottagono および Domus などの現代デザイン文献にも言及され、現代のデザイン史にも位置づけられています。

“Linea dell’Orso”

Arthur Krupp のための Sergio Mazza と Giuliana Gramigna の作品は、よく知られた“Linea dell’Orso”コレクションとも関連付けられています。

このコレクションには、純粋な幾何学形、磨かれた金属表面、厳格に管理された比率を核とする、現代的な家庭用オブジェの連作が含まれていました。

このシリーズのいくつかの作品、トレイや他の室内アクセサリーを含むものには、二人のデザイナーの署名とともに Arthur Krupp Milano Italy の刻印が見られます。

本品の床置き灰皿も、Linea dell’Orso 生産に属する、あるいは関連があるとヴィンテージデザイン市場で特定されています。

ただし、現在入手可能なオリジナルの Arthur Krupp カタログや当時の広告でこの正確な床置きモデルが掲載されていないため、特定の Linea dell’Orso 系列への帰属は、再現されたオリジナルカタログ頁ではなく、専門市場の文献に基づく整合性として考慮されるべきです。

デザイン

このオブジェの最も特徴的な点はそのプロポーションです。

高さ約51 cm、直径約10 cmというサイズで、灰皿は長く、ほぼ抽象的な円筒柱のようになります。

高度に磨かれたステンレス鋼の表面は光と周囲の環境を映し出し、設置場所に応じて常にオブジェの外観を変化させます。

遠くから見ると、ミニマリズム的な彫刻や建築要素のように見えます。

上部だけが元の実用機能を露わにしています。

日常的な家庭用オブジェを自立したデザイン・オブジェへと変えるこの変換は、1970年代頃のイタリアデザインの実験的姿勢を特に象徴的に表しています。

現在、以下の用途にも適しています。
- オリジナルのヴィンテージ喫煙アクセサリー
- イタリアンデザインのコレクターアイテム
- 彫刻的な装飾オブジェ
- モダニストまたは1970年代風のインテリアの建築的アクセント

仕様
デザイナー: Sergio Mazza & Giuliana Gramigna
メーカー: Arthur Krupp Milano
オブジェ: 床置き灰皿
国: イタリア
時代: circa 1970 / 初頭の1970年代
材料: 磨き上げられたステンレス鋼
高さ: 約51 cm
直径: 約10 cm
重量: 約2.6 kg

刻印
本体には Arthur Krupp Milano Italy の刻印があり、デザイナーの識別/署名が刻まれています。
これらの刻印は、本オブジェの Arthur Krupp、Sergio Mazza、Giuliana Gramigna のコラボレーションへの帰属を支持する重要な要素です。
刻印の詳しい写真をご参照ください。

状態
優れたヴィンテージコンディションで提示されています。

鏡面仕上げのステンレス鋼表面は明るく反射性を保ち、使用による軽微な表面傷や年相応の痕跡のみです。
へこみ、腐食、著しい機械的損傷は見られません。
オリジナルのヴィンテージデザイン作品と同様、以前の使用の小さな痕跡は想定されます。
全ての写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として実際の状態を示しています。

歴史的背景
Sergio MazzaとGiuliana Gramigna が Arthur Krupp のために手掛けた床置き灰皿は、イタリアの専門デザインオークションにて1970年頃と日付が記録されています。
デザイナーと Arthur Krupp とのより広範な協業は、Ottagono や Domus などの70年代のデザイン出版物への言及によっても裏付けられています。

これはオリジナルのヴィンテージオブジェクトであり、経年・取扱い・過去の使用の小さな痕跡を示す場合があります。
磨かれたステンレス鋼の表面は非常に反射性が高く、写真では周囲の環境の反射が写り込むことがあります。
色、明るさ、反射は照明条件や個々のスクリーン設定によって若干異なることがあります。
商品は適切な保護材を用い、磨き面と上部を特に保護する形で慎重かつ専門的に梱包されます。

入札前に、すべての写真、寸法、状態の詳細、全体説明をよくご確認ください。
落札手続きに進むことにより、買い手は全写真資料と説明文を確認し、同意したものとみなされます。

Seller's Story

A lifelong vintage and design enthusiast, I’m fascinated by objects with geometric shapes — triangular, pyramidal, spherical — that you can touch, use, and truly experience. They tell the story of evolving style from futurism to modern times. I collect and offer vintage plastics, electronics, vinyl records, and table or wall clocks (flip, quartz, transistor, mechanical). Every piece I sell is tested, cleaned, and carefully presented. I don’t believe in “untested” items — everything I list truly works. My photos and descriptions are detailed to ensure transparency and buyer confidence.
Translated by Google Translate

Sergio Mazza & Giuliana Gramigna による Arthur Krupp Milano – 床置き灰皿 – ステンレス鋼 – イタリア、1970年頃

エレガントで高度に建築的な床置き灰皿。Sergio MazzaとGiuliana GramignaがArthur Krupp Milanoのために設計し、概ね1970年代初頭の時期とされる。

イタリア・モダニストデザインの洗練された典型例であり、日常の喫煙用具を細長い垂直の建築形態へと変容させる珍しいオブジェです。

灰皿は磨き上げられたステンレス鋼だけで作られており、高さは約51 cm、直径はわずか約10 cm。非常に細長い筒状のボディはオブジェの彫刻的な存在感を生み出し、喫煙要素は上部にさりげなく組み込まれています。

当時の多くの床置き灰皿で採られていた伝統的な台座とボウルの構造に従うのではなく、MazzaとGramignaはオブジェを純粋な幾何学的ボリュームへと簡略化しました。

結果として、機能がフォルムの内にほとんど隠れた、ミニマリストでエレガントなデザインが生まれました。

Sergio Mazza & Giuliana Gramigna

Sergio MazzaとGiuliana Gramignaは、戦後イタリアのデザインと建築における重要な人物でした。

1960年代初頭からミラノで共作を続け、家具、照明、室内アクセサリーを手掛け、厳密な幾何学、洗練された比率、洗練された工業的素材の使用を特徴としました。

彼らの Arthur Krupp Milano への仕事は、このアプローチを特に典型的に示しています。

磨かれたステンレス鋼、クリスタル、単純な幾何学的形状を用い、日用品を現代的な室内の要素として丁寧に設計しました。

Arthur Krupp Milano

Arthur Krupp は高品質のステンレス鋼オブジェクトの生産で知られ、戦後の黄金時代のイタリアデザインの著名デザイナーと協働しました。

1960年代後半から1970年代にかけて、Sergio MazzaとGiuliana Gramignaは同社のために灰皿、トレイ、センターピース、その他の室内アクセサリーなどを数多く手掛けました。

このコラボレーションから生まれたオリジナル作品には、Arthur Krupp Milano Italy の刻印とデザイナーの署名が共に刻まれています。

このシリーズのうち、MazzaとGramignaがKrupp のために設計した床置きの同様の灰皿は、1970年頃とされ、専門のイタリアデザイン競売アーカイブに記録されています。

Mazza、GramignaとArthur Krupp の協働は、1970年代の Ottagono および Domus などの現代デザイン文献にも言及され、現代のデザイン史にも位置づけられています。

“Linea dell’Orso”

Arthur Krupp のための Sergio Mazza と Giuliana Gramigna の作品は、よく知られた“Linea dell’Orso”コレクションとも関連付けられています。

このコレクションには、純粋な幾何学形、磨かれた金属表面、厳格に管理された比率を核とする、現代的な家庭用オブジェの連作が含まれていました。

このシリーズのいくつかの作品、トレイや他の室内アクセサリーを含むものには、二人のデザイナーの署名とともに Arthur Krupp Milano Italy の刻印が見られます。

本品の床置き灰皿も、Linea dell’Orso 生産に属する、あるいは関連があるとヴィンテージデザイン市場で特定されています。

ただし、現在入手可能なオリジナルの Arthur Krupp カタログや当時の広告でこの正確な床置きモデルが掲載されていないため、特定の Linea dell’Orso 系列への帰属は、再現されたオリジナルカタログ頁ではなく、専門市場の文献に基づく整合性として考慮されるべきです。

デザイン

このオブジェの最も特徴的な点はそのプロポーションです。

高さ約51 cm、直径約10 cmというサイズで、灰皿は長く、ほぼ抽象的な円筒柱のようになります。

高度に磨かれたステンレス鋼の表面は光と周囲の環境を映し出し、設置場所に応じて常にオブジェの外観を変化させます。

遠くから見ると、ミニマリズム的な彫刻や建築要素のように見えます。

上部だけが元の実用機能を露わにしています。

日常的な家庭用オブジェを自立したデザイン・オブジェへと変えるこの変換は、1970年代頃のイタリアデザインの実験的姿勢を特に象徴的に表しています。

現在、以下の用途にも適しています。
- オリジナルのヴィンテージ喫煙アクセサリー
- イタリアンデザインのコレクターアイテム
- 彫刻的な装飾オブジェ
- モダニストまたは1970年代風のインテリアの建築的アクセント

仕様
デザイナー: Sergio Mazza & Giuliana Gramigna
メーカー: Arthur Krupp Milano
オブジェ: 床置き灰皿
国: イタリア
時代: circa 1970 / 初頭の1970年代
材料: 磨き上げられたステンレス鋼
高さ: 約51 cm
直径: 約10 cm
重量: 約2.6 kg

刻印
本体には Arthur Krupp Milano Italy の刻印があり、デザイナーの識別/署名が刻まれています。
これらの刻印は、本オブジェの Arthur Krupp、Sergio Mazza、Giuliana Gramigna のコラボレーションへの帰属を支持する重要な要素です。
刻印の詳しい写真をご参照ください。

状態
優れたヴィンテージコンディションで提示されています。

鏡面仕上げのステンレス鋼表面は明るく反射性を保ち、使用による軽微な表面傷や年相応の痕跡のみです。
へこみ、腐食、著しい機械的損傷は見られません。
オリジナルのヴィンテージデザイン作品と同様、以前の使用の小さな痕跡は想定されます。
全ての写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として実際の状態を示しています。

歴史的背景
Sergio MazzaとGiuliana Gramigna が Arthur Krupp のために手掛けた床置き灰皿は、イタリアの専門デザインオークションにて1970年頃と日付が記録されています。
デザイナーと Arthur Krupp とのより広範な協業は、Ottagono や Domus などの70年代のデザイン出版物への言及によっても裏付けられています。

これはオリジナルのヴィンテージオブジェクトであり、経年・取扱い・過去の使用の小さな痕跡を示す場合があります。
磨かれたステンレス鋼の表面は非常に反射性が高く、写真では周囲の環境の反射が写り込むことがあります。
色、明るさ、反射は照明条件や個々のスクリーン設定によって若干異なることがあります。
商品は適切な保護材を用い、磨き面と上部を特に保護する形で慎重かつ専門的に梱包されます。

入札前に、すべての写真、寸法、状態の詳細、全体説明をよくご確認ください。
落札手続きに進むことにより、買い手は全写真資料と説明文を確認し、同意したものとみなされます。

Seller's Story

A lifelong vintage and design enthusiast, I’m fascinated by objects with geometric shapes — triangular, pyramidal, spherical — that you can touch, use, and truly experience. They tell the story of evolving style from futurism to modern times. I collect and offer vintage plastics, electronics, vinyl records, and table or wall clocks (flip, quartz, transistor, mechanical). Every piece I sell is tested, cleaned, and carefully presented. I don’t believe in “untested” items — everything I list truly works. My photos and descriptions are detailed to ensure transparency and buyer confidence.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
製造元/ブランド
Arthur Krupp
重量
2.6 kg
Style subtype
Italian design
特定の地域産地
Milano
タイトル補足情報
Linea dell’Orso
アイテム数
1
スタイル
Design
素材
Steel
原産国
Italy
デザイナー/アーティスト/作家
Giuliana Gramigna, Sergio Mazza
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
51 cm
幅
10 cm
奥行き
10 cm
推定年代
1960-1970, 1970-1980
Sold by
イタリアVerified
357
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

デザイン・コンテンポラリー家具

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​