バガン Terracotta 仏教の祈願板 - 11 cm

02
days
11
hours
30
minutes
05
seconds
Current bid
€ 65
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 400 - € 500
SE
€65
NL
€60
SE
€55

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142460 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Two votive Buddhist tablets in terracotta from Pagan (Bagan), 9th–13th century, with a grey-beige tablet 11 × 12 × 3 cm and an ochre tablet 9.3 × 9.5 × 4.5 cm, from the Pagan tradition, original authenticity, acquired in 2025 from a private collection in Belgium; provenance Kanaka The Collection, Portugal.

AI-assisted summary

Description from the seller

仏教供養板の断片的な二枚組 ミャンマー
パガン(バガン)時代、9世紀–13世紀
陶土製、成形
寸法:
グレーがかった板:11 × 12 × 3 cm
黄土色がかったオレンジの板:9.3 × 9.5 × 4.5 cm

陶土製の仏教供養板二枚の群。ミャンマー中世の宗教・文化の中心地であるパガン王国の芸術伝統に属する。

この二つの断片は、特に興味深いイコン図式を示す。仏像の小さな像をレジスタ(層状の帯)に重ねて配置するという、仏教供養美術に特徴的な崇拝の反復原理に基づく構成である。

最初の板は灰色がかったベージュの色調で、比較的完整な構成を保ち、中央に大きさの異なるブッダ像が、複弧を描く建築的なニッチの下に座す。主像は、蓮華座の台座にも座る副次像で囲まれ、複数の階層に対称に配置されている。各像は細長い輪郭、卵形の顔をもち、地を指す所作をとっている。繊細なパール状の縁と植物モチーフの装飾要素が構成をリズムづけ、パガン期の宗教美術の洗練を示す。

二枚目の板は赤橙色で、類似の構成の断片を成す。二つのレジスタにまたがってブッダ像が複数配置され、それぞれ小さな台座に安置されている。幾つかの像は控えめに造形された龕(ニッチ)に取り囲まれ、縦方向のパール縁が全体の建築的組織を際立たせている。下段には、古代文字の短い銘があり、ミャンマー中世の文字体系に関連があると見られる。

パガン時代には、陶土製の供養板の生産が大いに発展し、上座部仏教の興隆と並行して、パガン平原に数多くの寺院・ストゥーパ・僧院が建立された。一般には型で成形され、量産されて寺院の基壇・神聖な空間・内部構造に安置されることもあった。こうした製作は功徳行の一環として、仏像の像を増やす行為を通じて精神的な功徳を積む目的があった。

保存状態:
両板とも考古学的性質に整合した表面の風化がみられ、古い堆積物・土の浸着・彫像の細部の一部風化がある。とはいえ、残存する像は元来のイコン図式を読み取るのに十分識別可能な状態である。断片的。

出典:Kanaka The Collection, Portugal
UPSと保険付きで発送

Seller's Story

Kanaka The Collectionは、欧州・ポルトガルを拠点とするウェブギャラリーで、アジア美術を専門とし、特に東南アジアの美術に焦点を当てています。 アジア美術への長年の経験と情熱を持ち、私たちはアジア各地の彫刻、陶器、美術品の中から、芸術性・真正性・歴史的価値を基準に厳選したラインナップを提供します。 すべての作品は専門的に梱包され、コレクターや機関へ世界中に発送しています。各取得前後も、コレクターの皆様に対して個別にご対応します。
Translated by Google Translate

仏教供養板の断片的な二枚組 ミャンマー
パガン(バガン)時代、9世紀–13世紀
陶土製、成形
寸法:
グレーがかった板:11 × 12 × 3 cm
黄土色がかったオレンジの板:9.3 × 9.5 × 4.5 cm

陶土製の仏教供養板二枚の群。ミャンマー中世の宗教・文化の中心地であるパガン王国の芸術伝統に属する。

この二つの断片は、特に興味深いイコン図式を示す。仏像の小さな像をレジスタ(層状の帯)に重ねて配置するという、仏教供養美術に特徴的な崇拝の反復原理に基づく構成である。

最初の板は灰色がかったベージュの色調で、比較的完整な構成を保ち、中央に大きさの異なるブッダ像が、複弧を描く建築的なニッチの下に座す。主像は、蓮華座の台座にも座る副次像で囲まれ、複数の階層に対称に配置されている。各像は細長い輪郭、卵形の顔をもち、地を指す所作をとっている。繊細なパール状の縁と植物モチーフの装飾要素が構成をリズムづけ、パガン期の宗教美術の洗練を示す。

二枚目の板は赤橙色で、類似の構成の断片を成す。二つのレジスタにまたがってブッダ像が複数配置され、それぞれ小さな台座に安置されている。幾つかの像は控えめに造形された龕(ニッチ)に取り囲まれ、縦方向のパール縁が全体の建築的組織を際立たせている。下段には、古代文字の短い銘があり、ミャンマー中世の文字体系に関連があると見られる。

パガン時代には、陶土製の供養板の生産が大いに発展し、上座部仏教の興隆と並行して、パガン平原に数多くの寺院・ストゥーパ・僧院が建立された。一般には型で成形され、量産されて寺院の基壇・神聖な空間・内部構造に安置されることもあった。こうした製作は功徳行の一環として、仏像の像を増やす行為を通じて精神的な功徳を積む目的があった。

保存状態:
両板とも考古学的性質に整合した表面の風化がみられ、古い堆積物・土の浸着・彫像の細部の一部風化がある。とはいえ、残存する像は元来のイコン図式を読み取るのに十分識別可能な状態である。断片的。

出典:Kanaka The Collection, Portugal
UPSと保険付きで発送

Seller's Story

Kanaka The Collectionは、欧州・ポルトガルを拠点とするウェブギャラリーで、アジア美術を専門とし、特に東南アジアの美術に焦点を当てています。 アジア美術への長年の経験と情熱を持ち、私たちはアジア各地の彫刻、陶器、美術品の中から、芸術性・真正性・歴史的価値を基準に厳選したラインナップを提供します。 すべての作品は専門的に梱包され、コレクターや機関へ世界中に発送しています。各取得前後も、コレクターの皆様に対して個別にご対応します。
Translated by Google Translate

Details

文化
Bagan
世紀/年代
9-13th c.
商品名
Buddhist votive tablets
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Terracotta
取得国
Belgium
コンディション
Fair
前所有者の取得先
Private collection
高さ
11 cm
前所有者 - 取得年
1987
幅
12 cm
前所有者 - 取得国
Belgium
奥行き
3 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
ポルトガルVerified
209
Objects sold
100%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

考古学的発見物と遺物

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​