Apple Apple - iMac Graphite G3 400MHz DV – with Apple Keyboard & Packard Bell mouse" - マッキントッシュ - With replacement box

>> FORWORD
想定はしないでください。だが添付の全文を読み、写真をすべて「非常に注意深く」確認して失望を避けてください。

さあ始めましょう！

私はブラックマジックの女を手にしている
彼女は私を悪魔に変えようとしている
– サンタナ

本物の Macintosh Apple 愛好者は、伝説的なコレクターズアイテムでコレクションを補完できます：Apple iMac G3/400 MHz DV（1999年）です。それは「20年以上前のこと」！つまり、あなたはTIMEマシンに入札しているのです。色は GRAPHITE（現代的で最もクールな iMac のひとつ）です！ Apple iMac G3 DV は、特別色「Graphite」と「Snow」で提供されました。

スティーブ・ジョブズはDVシリーズ*を「Apple Special Event 1999」で発表しました。

FYI
– DV とは「Digital Video」の略（RGBビデオ出力を含む）

このバンドルには元の「Apple USB キーボード」および USB「Packard Bell*」が含まれます。

// キーボードとマウスに関する重要な注意*
（このバンドルがオークションにかけられている写真を参照）

元の Apple「ホッケー・パック」USB マウスはこのセットには含まれていません。写真の一部に写っているマウス／マウスパッドは説明のためのものであり、販売品には含まれません。

iMac G3 はリストに記載された対応するキーボードとともに出荷されます。代替のマウスとして Packard Bell USB マウスが提供され、このセットに含まれるマウスになります。

この説明に明記されているもの以外の Apple キーボードおよび/または Apple マウスが写っている写真は、これらの品が含まれることを示すものではありません。

元の iMac G3 バンドルを Apple ホッケー・パック・マウスとともに完成させたい買い手は、専門のヴィンテージ Apple コレクター向けサイト、フォーラム、マーケットプレイスで個別に入手できます。

この説明に明記されているアイテムのみがセットの一部です。入札前に完全な説明とすべての写真を慎重に確認してください。

>> 要約：元の（Apple）「ホッケー・パック・マウス*」(または他の Apple マウス) は含まれていません！！
「Packard Bell」は代替マウスです。

// HISTORY
初代 iMac は「マイルストーン」として広く知られています。スティーブ・ジョブズの Apple への復帰と「Apple」社の救済を示すものです。デザインは「Jonathan Ive」(**現在 Apple のインダストリアルデザイン部門副社長**) によるものと評価されています。

オリジナル iMac G3 は 1998 年に導入され、“i” 革命を始めました。iMac により Apple は Jobs の「オール・イン・ワン」コンピュータのビジョンへ回帰し、ディスプレイと同じ筐体内に全てのハードを収めました。時代の多くのPC がベージュの箱だったのに対し、iMac G3 は「曲線的（卵形）」「半透明でカラフルな」「レトロ・フューチャリスティック」な一体型デザインと、15インチの「クリスタルクリア」CRTディスプレイを搭載していました。FYI: この iMac のコードネームは「Life Savers」です。

// WHY BID - BUY?
技術的には、このコンピュータ全体が「分解、清掃、点検、再組立」されています。内部外部ともに清掃済み（埃なし）。キーボードとマウスも完全に分解清掃済みです。写真は十数点をご確認ください。

この100％動作・専門家による点検済みの“ヴィンテージ”バンドルには、事前インストール済みソフトが大量に含まれています* – 高価な「Adobe Design Collection」や「Microsoft Office 2001」スイートなど – 使える状態で過去の一端を垣間見られます。ソフトウェアには次が含まれます：

ADOBE DESIGN COLLECTION 含む:
– Adobe Photoshop 7;
– Adobe Illustrator 10;
– Adobe Pagemaker 7;
– Adobe InDesign 2.0（＝ QuarkXPress の対抗製品）

MICROSOFT OFFICE SUITE 含む:
– Word;
– Powerpoint;
– Excel.

備考:
– アプリケーションとオペレーティングシステムは英語版です;

>> 免責事項:
このコンピュータには「廃品扱い」(パブリックドメイン、インターネット経由で自由に入手可能) と分類されるソフトウェアのみが含まれます。ソフトウェアは無償で提供されるレトロコンピューティング愛好家向けサービスとして提供されます。

これは「Apple ファン」および「グラフィックデザイナー/学生」の両方にとって素晴らしい機会です。現代でも実用的な「デスクトップパブリッシング（DTP）」用コンピュータとして機能するだけでなく、この iMac は真のコレクターズアイテムとしてデザインオブジェクトとしても使えます。二つの世界のいいとこ取りです！

// UPGRADED RAM
「640 MB」RAM を搭載（デフォルト RAM から大幅にアップグレード済み）。Adobe アプリのレンダリング作業を行うのに十分な速度です。画面はカラーキャリブレーション済み* – Adobe RGB 1998 – 私自身が行いました（30年間プロのグラフィックデザイナー/講師）。カラーキャリブレーションは、グラフィックデザイナー／校正者／DTP要員、そしてGraphicコースの学生には必須です。最後に：ファームウェアは CLASSIC OS 9.2.2 を動作させるように更新済み（Adobeソフトウェア必須）。

// IMPORTANT – WHY BUY FROM ME?
(他の出品者よりも)

私は Legacy Era からの Mac ユーザーです。ヴィンテージ Apple コンピュータを、自分が買うつもりで販売しています。スティーブ・ジョブズの遺産への尊敬は深く、私が販売する Macs が時の試練に耐えることを望んでいます。さらに、私が販売する品は情熱を込めて扱っています。

– ハードウェア面では、私が販売する全てのコンピュータは完全に分解清掃され、必要であれば修理して寿命を延ばしています。写真を参照してください。

// ANOTHER ONE BITES THE DUST & BATTERY ACID & SAVE SHIPMENT

– DUST: 20年前のコンピュータ内部は、掃除機の集塵箱のようにほこりに覆われていることが多いです（ホコリの毛玉＝ dust bunny）。ほこりは電子機器を劣化させます。
– LEAKS: 20年前の電池はやがて液漏れを起こし、機器に不可逆的なダメージを与えます。日付と時刻が正しく表示されない場合、そのサインです。

新しいプラムバッテリーを据え付け、システム時計・日付などの重要な設定を維持します。

長い話を短くすると。他のベンダーの外観は同じに見えるかもしれませんが、内部は大きく異なります！長く投資を楽しむには賢く選ぶのが賢明です。

– 安全な梱包と出荷: iMac の発送はほぼ不可能と言われてきました。20年の経過でプラスチックは脆くなり、重い CRT 画面のため輸送中に壊れやすいです。特に宅配業者が荷物を落とす場面があるためです（例：仕分け中にベルトから落ちる）。保険会社向けには、箱は1.5メートルの落下に耐えられなければなりません。しかし心配はいりません。「経験あるセラー」として、 retro CRT デバイスを世界各地へ難なく発送している私が、安全梱包に多大な努力を払っています。専門のカートン、発泡スチロール、泡緩衝材などで堅牢に梱包します。納得いかない場合は、私のポジティブなレビューをご覧ください！

// GERMS-FREE APPLE USB KEYBOARD & USB MOUSE (NOT APPLE)
-iMac は付属の Graphite カラー Apple USB キーボードと（代替）USB マウスが付属します。その二つの物だけでオークションサイト上でも高値を得る価値があります。キーボードは完全に分解清掃済みで、写真のとおり新品同様に見えます。個人的には、販売者として清潔なキーボードを提供する責任があると考えています（2018年の研究で、キーボードの96%に細菌が検出されています）。衛生面を重視します。

// CUSTOMIZE YOUR SET-UP: ENGLISH or FRENCH KEYBOARD
英語キーボードまたはフランス語キーボードを選択可能！

このコンピュータに興味がある方は、支払い後すぐに AZERTY キーボードを希望する旨をご連絡ください。そうでなければ元の QWERTY キーボードをお届けします。

// A BRIEF HISTORY LESSON
「Jonathan Ive」によって設計されたこの機器は“iPod”と“Twentieth Anniversary Macintosh”の設計責任者でもあり、このコンピュータは真のアイコンとなりました。サンフランシスコの MacWorld Expo で iMac が披露されたとき、観客の熱気は“Whoa!”というものでした。

このカラフルで特徴的、革新的なデザインは、コンピュータ史を変革しました（テック業界の頂点となりました）。ニューヨークの現代美術館 MoMA が iMac G3 をコレクションに所蔵しているのには理由があります。投資を考えているなら、これが良い選択です！

// MAC OS 9: CLASSICS にLOVE！
現代の macOS Big Sur や OS X の前にあった Mac OS 9。現代のOSと比べて美的には劣る部分もありますが、Mac OS 9 はスマートでレスポンスが良く、使い勝手が良いと評判でした。実際、今でもそうです！

この iMac にはクリーンインストールされた「System 9.2.2」が搭載されています。Mac OS 9 は Apple のクラシックOSの最後の大きなリリースであり、「The Best Operating System Ever」として宣伝されました！

// IMPORTANT NOTES
– コンピュータは正常に動作します（広範なテスト済み！）。唯一の欠点は、CD/DVD ドライブが現在は機能しないことです。スロットロード型の G3/G4 ではこの問題はよく知られています。外部 USB CD/DVD ドライブ（例：Apple の SuperDrive）を接続するのが一般的な代替手段です。
– フライバック系の問題はありません（機械の寿命の終わりを示す電気的なしきいりはなし）
– 重要: (黒) Harmon-Kardon スピーカー… ただしヴィンテージ G3 では最大で 60% ボリューム推奨（さもないとスピーカーが破損する可能性あり。長年の使用でゴム部が摩耗します）。若干の音響歪みがある場合もありますが、Mac ファンにはヴィンテージ体験の一部です。
– プラスチックのひび割れはゼロ（これは特筆すべき点です）
– 透明プラスチック内部は全て専門的に清掃済みで、埃がなく新品同様に見えます！
– 新しいプラムバッテリーを設置済み（システム時計など重要な設定を維持するため）
– CRT 画面はまだクリスタルクリアでピクセル欠けなし
– USB 接続も全テスト済み

使用痕はこの年代のデバイスとして普通のものです。iMac は「非常に良い」〜「優良」程度の状態だと考えています。使用による傷や擦り傷は写真をご覧ください。多くの写真を見てご自身の判断で評価してください！

25年前の機械的なハードディスクとファンは現代機と比べて騒音が大きくなることがあります。騒音が気になる方は購入をお控えください。

// PORTS
– 2つの FireWire（現代機材と組み合わせる際には不可欠 – FYI: すべての iMac G3 に this option があるわけではありません）
– 2つの USB
– Ethernet
– Infrared port（IR デジタルカメラとコンピュータ用）
– オーディオライン IN
– オーディオライン OUT

// INCLUDING
– iMac all-in-one コンピュータ
– 豊富なプリインストールソフト
– 元々の希少な Apple 最初の USB キーボード*、1998年に最初の iMac デスクトップ Macintosh とともに登場。カラー：Graphite
– USB マウス*;
– ヨーロッパ用電源ケーブル
– ハードドライブ上のデジタルファイル、伝説的な「Apple Think Different」キャンペーンの時代の思想家たち（ジョン・レノン & ヨーコ、モハメド・アリ、アインシュタイン、ピカソ等）を含む。写真を参照。

// DID YOU KNOW?
「iMac」の i は「インターネット」「個人」「指示」「情報」「鼓舞する」の頭文字だといわれています。

// IMPORTANT
これらは「ヴィンテージ品」であり、通常の使用痕が見られます。しかし経験豊富な鑑定家として、これらの品は非常に良い状態（年齢を考慮して）であることを保証します。多数の写真は丁寧な説明の一部です。ご自身で判断してください。

// PACKAGING & SHIPPING
IMAC G3 バンドルは、安全な発送のために厳重に梱包されます。さらに貴重な品のため、発送には保険を付けています。貴重な内容物のため、特別な梱包に追加費用が含まれています。

"One More Thing"
– スティーブ・ジョブズの名言

この唯一の機会をお見逃しなく。
大きなチャンスは毎日訪れるものではありません！

入札を開始しましょう… 最もクールなミニマリスト型 iMac G3 を手に入れるチャンス！

"One More Thing"
迷ったときは私のポジティブなカスタマーレビューをチェックしてください ;)
（…私のスタイルや文章をコピーして私になりすます「コピーキャット」がいるためです）。唯一の「VISENTO」！それが私です ;)

"One More Thing"
オリジナル以来、最も劇的に新しい Macintosh。本当に手に入りますか？